Edit
Castle in the Sky (1986) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Hayao Miyazaki

Writing Credits  

Hayao Miyazaki ... (written by)

Cast (in credits order)  

...
Sheeta (voice)
...
Pazu (voice)
...
Dola (voice)
...
Muska (voice)
...
Uncle Pom (voice)
...
General (voice)
John Hostetter ...
Boss (voice)
...
Charles (voice)
...
Louis (voice)
...
Henri (voice)
...
Additional Voices (voice)
...
Additional Voices (voice)
...
Young Sheeta / Madge / Additional Voices (voice)
Eddie Frierson ...
Henri (1989 Dub) / Old Engineer (1989 Dub) / Additional Voices (voice)
Susan Hickman ...
Additional Voices (voice)
...
Okami / Additional voices (voice)
...
Additional Voices (voice)
...
Old Engineer / Additional Voices (voice) (as Matt Miller)
Andrew Philpot ...
Additional Voices (voice) (as Andy Philpot)
Michael Sorich ...
Additional Voices (voice)
Keiko Yokozawa ...
Sheeta (voice)
Mayumi Tanaka ...
Pazu (voice)
Kotoe Hatsui ...
Dola (voice)
Minori Terada ...
Muska (voice)
Fujio Tokita ...
Uncle Pomme (voice)
Ichirô Nagai ...
Shogun Mouro (voice)
Hiroshi Ito ...
Oyakata (voice)
Takumi Kamiyama ...
Shalulu (voice)
Yoshito Yasuhara ...
Lui (voice)
Sukekiyo Kameyama ...
Anli (voice)
Ryûji Saikachi ...
Old Engineer (voice)
Machiko Washio ...
Okami (voice)
Tarako ...
Madge (voice)
Eken Mine ...
Underling (voice)
Masashi Sugawara ...
Underling (voice)
Megumi Hayashibara ...
Additional Voices (voice)
Tomomichi Nishimura ...
Additional Voices (voice)
Toshihiko Seki ...
Additional Voices (voice)
Reiko Suzuki ...
Additional Voices (voice)
Hôchû Ôtsuka ...
Additional Voices (voice)
Lara Cody ...
Sheeta (1989 Dub) / Okami (1989 Dub) (voice) (as Louise Chambell)
...
Pazu (1989 Dub) / Madge (1989 Dub) (voice) (as Bertha Greene)
Rachel Vanowen ...
Dola (1989 Dub) (voice)
Jeff Winkless ...
Muska (1989 Dub) (voice) (as Jack Witte)
Edward Mannix ...
Mike Reynolds ...
General (1989 Dub) (voice) (as Mark Richards)
Clifton Wells ...
Boss (1989 Dub) (voice) (as Charles Wilson)
Barry Stigler ...
Charles (1989 Dub) (voice) (as Bob Stuart)
Dave Mallow ...
Louis (1989 Dub) (voice) (as Daniel Morris)
Rest of cast listed alphabetically:
...
Soldier / Crowd Member (voice) (uncredited)
...
Narrator (1989 Dub) (voice) (uncredited)
...
Animal Vocal Effects (voice) (uncredited)
...
Animal Vocal Effects (voice) (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by 

Hideo Ogata ... associate executive producer
Todd Olsson ... co-producer (english version)
Isao Takahata ... producer
Yasuyoshi Tokuma ... executive producer
Tatsumi Yamashita ... associate executive producer

Music by 

Joe Hisaishi

Cinematography by 

Hirokata Takahashi

Film Editing by 

Yoshihiro Kasahara
Hayao Miyazaki
Takeshi Seyama

Art Direction by 

Toshio Nozaki
Nizou Yamamoto

Production Management 

Toru Hara ... production manager

Sound Department 

Gregg Barbanell ... foley artist
Ted Barela ... sound crew
Sam Hofstedt ... second engineer
Eric Lewis ... assistant adr engineer: English dialogue
Hironori Ono ... sound effects
Kazutoshi Satou ... sound effects editor / sound effects
Ernie Sheesley ... dialogue recordist
Shigeharu Shiba ... sound director

Special Effects by 

Gô Abe ... special effects

Animation Department 

Mariko Arano ... inbetween artist: Studio Gallop
Machiko Araya ... inbetween artist
Seiko Azuma ... inbetween artist
Hitoshi Ehara ... inbetween artist: Shindo Production
Toyoaki Emura ... animator
Masaaki Endo ... animator
Tsuruko Fujita ... inbetween artist: Doga Kobo
Tadashi Fukuda ... animator
Makiko Futaki ... animator
Kuniko Hamano ... inbetween artist: Visual 80
Keiichiro Hattori ... inbetween artist
Kyôko Higurashi ... inbetween artist: Shindo Production
Eiichirô Hirata ... inbetween artist
Katsu Hisamura ... background artist
Isao Hoshi ... inbetween artist: Studio Kuma
Satoshi Ida ... inbetween artist: Doga Kobo
Kumiko Iijima ... background artist
Masumi Ishiguro ... inbetween artist: Doga Kobo
Toshitaka Itsumi ... inbetween artist: Studio Toto
Emiko Iwayanagi ... inbetween artist: Studio Fantasia
Miyako Izumi ... inbetween artist: Studio Fantasia
Megumi Kagawa ... animator
Yoshinori Kanada ... lead animator
Yoshimi Kanbara ... inbetween artist: Doga Kobo
Masashi Kaneko ... inbetween artist
Yûichi Katayama ... inbetween artist
Yoshiko Katô ... inbetween artist: Oh! Production
Yumi Kawachi ... inbetween artist: Doga Kobo
Toshio Kawaguchi ... animator
Hiroshi Kawasaki ... animator
Kazuhiro Kinoshita ... background artist
Kazuyuki Kobayashi ... animator
Keiji Kobayashi ... inbetween artist
Komasa ... inbetween artist
Katsuya Kondô ... animator
Tsutomu Kurita ... inbetween artist: Oh! Production
Kitarô Kôsaka ... animator (as Kitaro Kosaka)
Mahiro Maeda ... animator
Keisuke Makinoda ... inbetween artist: Doga Kobo
Yayoi Matsushita ... inbetween artist: Doga Kobo
Shizuko Minami ... inbetween artist: Studio Toto
Hideko Miyamoto ... inbetween artist
Takayo Mizutani ... inbetween artist: Doga Kobo
Tôru Morita ... inbetween artist: Studio Toto
Noriko Moritomo ... animator
Takashi Motomochi ... inbetween artist
Shunji Murata ... inbetween artist
Osamu Nabeshima ... animator (as Osamu Nabejima)
Kazuhisa Nagai ... inbetween artist
Keiko Nagai ... inbetween artist: Oh! Production
Kyôko Nakano ... inbetween artist
Yasuhiro Nakura ... animator
Tatsushi Narita ... inbetween artist: Doga Kobo
Atsuko Narumi ... inbetween artist: Visual 80
Kumiko Ohtani ... inbetween artist: Studio Fantasia
Kazumi Okabe ... inbetween artist: Studio Gallop
Minoru Okamoto ... inbetween artist: Studio Toto
Shinji Otsuka ... animator
Toshiko Saitô ... inbetween artist: Studio Gallop
Masako Sakano ... inbetween artist
Michiyo Sakurai ... animator
Keiko Satô ... inbetween artist: Kusama Art
Akemi Seki ... inbetween artist: Shindo Production
Yoshiya Shigebayashi ... inbetween artist
Satoru Shigeta ... inbetween artist: Kusama Art
Masako Shinohara ... animator
Mika Sugai ... inbetween artist
Yasuko Suzuki ... inbetween artist: Doga Kobo
Yasuko Tachiki ... animation checker
Sadao Takahashi ... inbetween artist: Studio Fantasia
Yoshie Takamine ... inbetween artist
Noriko Takaya ... background artist: harmony treatment
Naoko Takeba ... inbetween artist
Ritsuko Tanaka ... inbetween artist: Shindo Production
Tsukasa Tannai ... supervising animator
Akiko Teshima ... inbetween artist: Studio Fantasia
Yûto Teshima ... inbetween artist: Studio Kuma
Kazuhide Tomonaga ... animator
Wakako Ueda ... inbetween artist
Sumio Watanabe ... inbetween artist: Visual 80
Akiko Yamaguchi ... inbetween artist: Kusama Art
Hirômi Yamakawa ... inbetween artist
Tadayoshi Yamamuro ... inbetween artist: Shindo Production
Michiyo Yasuda ... color designer
Takao Yoshino ... inbetween artist
Masaki Yoshizaki ... background artist
Atsuko Ôtani ... animator

Casting Department 

Jack Fletcher ... casting: English voices (2003)
David H. Kramer ... adr voice casting

Music Department 

Andrew Belling ... music supervisor
David Sabee ... Disney version / orchestra contractor
Yasuko Fukuoka ... music programmer (uncredited) / musician (uncredited)
Joe Hisaishi ... music arranger (uncredited) / musician (uncredited)
Steve Jackson ... music mixer (uncredited)
Atsushi Kaji ... music engineer (uncredited)
Asuka Kaneko ... musician (uncredited)
Shin Kazahara ... musician (uncredited)
Masayoshi Okawa ... music mixer (uncredited)
Robert Puff ... music librarian (Disney version) (uncredited)
Takashi Tsunoda ... musician (uncredited)

Other crew 

Eric Garcia ... production coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page