Release Info
Release Dates
| Japan | 2 August 1986 | |
| USA | 1 April 1989 | (Philadelphia, Pennsylvania) |
| UK | 25 December 1989 | (TV premiere) |
| Taiwan | 1 November 2002 | (re-release) |
| France | 15 January 2003 | |
| USA | 15 April 2003 | (re-release) |
| Canada | 23 April 2003 | (Waterloo Festival for Animated Cinema) |
| Spain | 15 October 2003 | (DVD premiere) |
| Italy | 11 February 2004 | (DVD premiere) |
| South Korea | 30 April 2004 | |
| Australia | 8 July 2004 | (Sydney Miyazaki Film Festival) |
| Australia | 6 October 2005 | (Japanese Film Festival) (Perth) |
| Australia | 17 October 2005 | (Japanese Film Festival) (Canberra) |
| Australia | 5 November 2005 | (Japanese Film Festival) (Melbourne) |
| Germany | 8 June 2006 | |
| Austria | 9 June 2006 | |
| Turkey | 6 July 2007 | |
| Poland | 28 September 2007 | (limited) |
| Poland | 14 November 2007 | (DVD premiere) |
| Belgium | 28 February 2008 | (DVD premiere) |
| Russia | 28 February 2008 | (limited) |
| Switzerland | 28 February 2008 | (French speaking region) |
| Finland | 6 March 2009 | |
| Sweden | 23 September 2009 | (DVD premiere) |
| Mexico | 15 July 2010 | (DVD premiere) |
| Argentina | 20 July 2010 | (DVD premiere) |
| Turkey | 26 February 2011 | (Izmir Japon Filmleri Festivali) |
| Turkey | 5 March 2011 | (Istanbul Japon Filmleri Festivali) |
| UK | 19 April 2011 | (BAM Festival) |
| Italy | 25 April 2012 | |
| Denmark | 19 July 2012 |
Also Known As (AKA)
| Tenkû no shiro Rapyuta | (original title) |
| Castle in the Sky | Australia (imdb display title), UK, USA, World-wide (imdb display title) (English title) |
| El castillo en el cielo | Argentina (imdb display title), Spain (imdb display title), Mexico (imdb display title), World-wide (imdb display title) (Spanish title) |
| O Castelo no Céu | Brazil (imdb display title), Brazil (cable TV title), Portugal (imdb display title) |
| Das Schloss im Himmel | Austria, Germany (DVD title) |
| Laputa - Slottet i himlen | Denmark (imdb display title), Sweden (imdb display title) |
| Castle in the Sky Laputa | World-wide (English title) (literal title) |
| El castell al cel | Spain (Catalan title) (complete title) |
| Gökteki kale | Turkey (Turkish title) |
| Il castello nel cielo | Italy (imdb display title) |
| Laputa | USA (short title) |
| Laputa - Az égi palota | Hungary (imdb display title) |
| Laputa - Himmelslottet | Norway (imdb display title) |
| Laputa - Linna taivaalla | Finland |
| Laputa - podniebny zamek | Poland |
| Laputa: Castle in the Sky | UK (DVD title) |
| Laputa: The Castle in the Sky | Australia (TV title) |
| Le château dans le ciel | France |
| To kastro ston ourano | Greece (DVD title) |
| Zamak na nebu | Serbia (imdb display title) |
| Το Κάστρο στον Ουρανό | Greece |
| Лапута: Замъкът в небето | Bulgaria (Bulgarian title) |
| Небесный замок Лапута | Russia |
