Directed by
| Tonie Marshall | ||
Writing Credits
| Tonie Marshall | ... | (scenario and dialogue) and |
| Anne-Louise Trividic | ... | (scenario and dialogue) |
| Tonie Marshall | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Olivier Bomsel | ... | producer |
| Émilie Frigola-Salelles | ... | assistant producer |
| Callum Greene | ... | line producer: New York |
| Andrés Vicente Gómez | ... | co-producer: Spain |
| Daniel Louis | ... | co-producer: Canada |
| Alain Peyrollaz | ... | executive producer |
| Denise Robert | ... | co-producer: Canada |
| Gilles Sandoz | ... | producer |
| Fabienne Vonier | ... | producer |
Music by
| François Dompierre | ||
| David Hadjadj | ||
| Jérôme Rebotier | ... | (as Jérôme Robotier) |
Cinematography by
| Agnès Godard | ||
Editing by
| Jacques Comets | ||
Casting By
| Rosina Bucci | ||
| Kathleen Chopin | ... | casting director: USA |
| Jeanne Millet | ||
Set Decoration by
| Anne-Charlotte Vimont | ||
Costume Design by
| Friquette Thévenet | ||
Makeup Department
| Patrick Girault | ... | key hair stylist |
| Cédric Gérard | ... | key makeup artist |
| Cécile Rigault | ... | key makeup artist |
| Hervé Soulié | ... | makeup artist |
| Nathalie Trépanier | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Danielle Champoux | ... | production manager: Canada |
| Anthony Katagas | ... | production manager: New York |
| Jaime Tobon | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Aude Cathelin | ... | first assistant director |
| Mariela Comitini | ... | second second assistant director: New York |
| Buck Deachman | ... | first assistant director: Montreal |
| Vince P. Maggio | ... | first assistant director |
| Fabien Pondevaux | ... | second assistant director |
Art Department
| Gonzalo Cordoba | ... | property master: New York |
| Fabien Corée | ... | set dresser |
| Marc Flouquet | ... | first assistant decorator |
| Bruno La Haye | ... | props (as Bruno Lahaye) |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
| Pierre-François Limbosch | ... | artistic director |
| Erik Leif Nelson | ... | art department production assistant |
| Jose Pavon | ... | assistant property master: New York |
| Thierry Poulet | ... | head painter |
| Ginette Robitaille | ... | production designer: Canada |
| Richard Shean | ... | set designer |
| Lucie Simone Tremblay | ... | set designer (as Lucie Tremblay) |
Sound Department
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Hugo Callegari | ... | boom operator: Canada |
| Assia Dnednia | ... | assistant foley artist (as Assia Zipper) |
| Jean-Baptiste Faure | ... | boom operator |
| Jean-Jacques Ferran | ... | sound |
| Jean-Pierre Laforce | ... | sound |
| Marie Massiani | ... | re-recording mixer |
| Fred Mays | ... | post-synchronization |
| Béatrice Wick | ... | sound |
Special Effects by
| Daniel Lenoir | ... | special effects |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunts |
| Robyn McNicoll | ... | stunt double (as a different name) |
Camera and Electrical Department
| Jean-Pierre Baronsky | ... | gaffer |
| Tony Chapuis | ... | second assistant camera |
| Pauline Coste | ... | assistant camera / first assistant camera |
| Gérard Delayat | ... | key grip (as Gérard Guingne Delayat) |
| Amelie Duceppe | ... | camera trainee |
| Daniel Massicotte | ... | digital video assist operator |
| Steven C. O'Neill | ... | grip |
| Lionel Perrin | ... | focus puller |
| Richard Vidal | ... | electrician |
Casting Department
| Mike Bucci | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Amelie Caillart-Milhau | ... | set costumer |
| Jean-Paul Gaultier | ... | costume designer: Mademoiselle Catherine Deneuve |
| Ginette Magny | ... | chief costumer: Canada |
| Eden Miller | ... | assistant costume designer: New York |
| Marielle Robaut | ... | chief costumer |
| Priscillia Van Sprengel | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Gaëlle Baud | ... | post-production assistant |
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Mike Fromentin | ... | assistant editor |
Location Management
| Fabien Pondevaux | ... | location scout |
Music Department
| Jean-Marc Bakouch | ... | music supervisor |
| Étienne Daho | ... | composer: theme song "Tu mi delirio" |
| David Hadjadj | ... | composer: additional music |
| Eric Michon | ... | music supervisor |
| Jérôme Rebotier | ... | composer: additional music (as Jérôme Robotier) |
Script and Continuity Department
| Claudine Taulère | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Michel Boulanger | ... | driver: actress |
Additional Crew
| Véronique Arcouette | ... | production assistant |
| Emmanuelle Balestrieri | ... | financial controller / production accountant |
| Annemarie Berthiaume | ... | film production secretary |
| Daniel Boudreau | ... | production assistant |
| Michel Boulanger | ... | assistant: Catherine Deneuve |
| Da Cruz Bruno | ... | physical coach |
| Caroline Dieusaert | ... | production assistant |
| Julie Garceau | ... | computer playback operator |
| Francois Larose | ... | set runner |
| Peri Lupowitz | ... | assistant production office coordinator: New York |
| Christian Ménard | ... | production assistant |
| Arnaud Plé | ... | assistant administrator |
| Charles-Edouard Renault | ... | legal counsel |
| Jackie Stolfi | ... | production coordinator |
| Julie Thouin | ... | production coordinator |
| Maggie Shuter | ... | stand-in (uncredited) |
