Edit
Mahô tsukai Sarî (TV Series 1989– ) Poster

(1989– )

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Osamu Kasai ... (unknown episodes)

Series Writing Credits  

Nobuaki Kishima ... (writer) (20 episodes, 1990-1991)
Tomoko Konparu ... (writer) (8 episodes, 1989-1991)
Mitsuko Shirazaki ... (writer) (1 episode, 1991)
Mitsuteru Yokoyama ... (comic) (88 episodes, 1989-1991)

Series Cast  

Yuriko Yamamoto ...  Sally Yumeno / ... 88 episodes, 1989-1991
Kumiko Nishihara ...  Poron 87 episodes, 1989-1991
Chieko Honda ...  Cub 87 episodes, 1989-1991
Kyôko Tongû Kyôko Tongû ...  Dabdab / ... 86 episodes, 1989-1991
Teiyû Ichiryûsai Teiyû Ichiryûsai ...  Yoshiko Hanamura 74 episodes, 1989-1991
Aya Hisakawa ...  Sumire Kasugano 68 episodes, 1989-1991
Mami Matsui Mami Matsui ...  Chinpei Hanamura / ... 60 episodes, 1989-1991
Junko Hagimori Junko Hagimori ...  Kanta Hanamura / ... 60 episodes, 1989-1991
Yûsaku Yara ...  Sally's dad 46 episodes, 1989-1991
Chiyoko Kawashima Chiyoko Kawashima ...  Sally's mom 46 episodes, 1989-1991
Kôzô Shioya Kôzô Shioya ...  Mr. Yamabe 22 episodes, 1989-1991
Kenji Utsumi ...  Great Magical King 19 episodes, 1989-1991
Reiko Mutô ...  Neighbor aunt / ... 19 episodes, 1989-1991
Maria Kawamura Maria Kawamura ...  Azami 18 episodes, 1989-1991
Hiroko Emori ...  Araki 17 episodes, 1989-1991
Tomoko Maruo Tomoko Maruo ...  Kentarô / ... 15 episodes, 1989-1991
Hiroshi Ôtake Hiroshi Ôtake ...  Yoshiko's father 13 episodes, 1989-1990
Kazuko Sugiyama ...  Ms. Sherry / ... 13 episodes, 1990-1991
Sumi Shimamoto ...  Sumire's mother / ... 11 episodes, 1989-1991
Shôzô Îzuka Shôzô Îzuka ...  Sumire's father / ... 9 episodes, 1989-1991
Sanji Hase Sanji Hase ...  Neighbor uncle 9 episodes, 1989-1991
Hirohiko Kakegawa Hirohiko Kakegawa ...  Announcer / ... 9 episodes, 1990-1991
Toshio Kobayashi Toshio Kobayashi ...  Chibi / ... 9 episodes, 1990-1991
Masaharu Satô Masaharu Satô ...  Hikaru's father / ... 8 episodes, 1990-1991
Shinobu Satouchi Shinobu Satouchi ...  Attendant / ... 7 episodes, 1989-1991
Tomoko Naka Tomoko Naka ...  Ms. Nanako 7 episodes, 1990-1991
Miyoko Aoba Miyoko Aoba ...  Karen / ... 7 episodes, 1990-1991
Chisato Nakajima Chisato Nakajima ...  Lou / ... 6 episodes, 1989-1991
Michitaka Kobayashi Michitaka Kobayashi ...  Ambassador / ... 6 episodes, 1990-1991
Miki Itô ...  Karen / ... 5 episodes, 1989-1991
Yoshino Takamori Yoshino Takamori ...  Erika / ... 5 episodes, 1990-1991
Naoko Watanabe ...  Taa-chan / ... 5 episodes, 1990-1991
Yoku Shioya Yoku Shioya ...  Time rabbit 5 episodes, 1990-1991
Mayumi Seto Mayumi Seto ...  Boy / ... 5 episodes, 1991
Emi Shinohara ...  Mrs. Yamabe / ... 4 episodes, 1989-1991
Kôji Totani ...  Ambassador / ... 4 episodes, 1989-1991
Kazumi Tanaka Kazumi Tanaka ...  Butler / ... 4 episodes, 1989-1991
Yukimasa Kishino Yukimasa Kishino ...  Cram school teacher / ... 4 episodes, 1989-1991
Takkô Ishimori Takkô Ishimori ...  Yoshiko's father 4 episodes, 1991
Shino Kakinuma Shino Kakinuma ...  Suzuko / ... 3 episodes, 1989-1991
Tomiko Suzuki ...  Masashi / ... 3 episodes, 1989-1991
Shingo Hiromori Shingo Hiromori ...  Announcer / ... 3 episodes, 1989-1991
Chika Sakamoto Chika Sakamoto ...  Baku / ... 3 episodes, 1989-1990
Hikaru Midorikawa ...  Crow / ... 3 episodes, 1990-1991
Wakana Yamazaki Wakana Yamazaki ...  Announcer / ... 3 episodes, 1990-1991
Kôhei Miyauchi ...  Antarctic old man / ... 3 episodes, 1990-1991
Ryôichi Tanaka Ryôichi Tanaka ...  Kogure / ... 3 episodes, 1990-1991
Tsutomu Kashiwakura Tsutomu Kashiwakura ...  Bob / ... 3 episodes, 1990-1991
Sanae Takagi Sanae Takagi ...  Ms. Momoko / ... 3 episodes, 1990-1991
Eriko Hara Eriko Hara ...  Flower spirit Lala / ... 3 episodes, 1990-1991
Hinako Kanamaru Hinako Kanamaru ...  Bogie / ... 3 episodes, 1990-1991
Megumi Urawa Megumi Urawa ...  Grandmother / ... 3 episodes, 1990-1991
Masako Miura Masako Miura ...  Hikaru / ... 3 episodes, 1990-1991
Yûko Sasaki Yûko Sasaki ...  Selene / ... 3 episodes, 1990-1991
Nana Yamaguchi Nana Yamaguchi ...  Masako / ... 3 episodes, 1990-1991
Norie Yamaoka Norie Yamaoka ...  Ms. Nanako 3 episodes, 1990
Ryô Horikawa ...  Shine / ... 3 episodes, 1991
Junko Shimakata Junko Shimakata ...  Erika / ... 3 episodes, 1991
Akiko Sekine Akiko Sekine ...  Ondine / ... 3 episodes, 1991
Jôji Yanami ...  Weather god 2 episodes, 1989-1990
Yoshio Kawai Yoshio Kawai ...  Relative A / ... 2 episodes, 1989-1990
Hideyuki Tanaka ...  Midori's father / ... 2 episodes, 1990-1991
Daisuke Gôri Daisuke Gôri ...  Captain / ... 2 episodes, 1990-1991
Yumi Tôma Yumi Tôma ...  Haruka / ... 2 episodes, 1990-1991
Eiko Masuyama ...  Azami's mother / ... 2 episodes, 1990-1991
Yuri Amano ...  Maria / ... 2 episodes, 1990-1991
Keiichi Nanba Keiichi Nanba ...  Elfin / ... 2 episodes, 1990-1991
Youko Matsuoka Youko Matsuoka ...  Chiki / ... 2 episodes, 1990-1991
Osamu Saka Osamu Saka ...  Eagle / ... 2 episodes, 1990-1991
Masashi Hironaka Masashi Hironaka ...  Kamewada / ... 2 episodes, 1990-1991
Sanae Miyuki ...  Mayuko / ... 2 episodes, 1990-1991
Saori Sugimoto Saori Sugimoto ...  Munk / ... 2 episodes, 1990-1991
Ginzô Matsuo Ginzô Matsuo ...  Operator / ... 2 episodes, 1990-1991
Sayuri Ikemoto Sayuri Ikemoto ...  Dolphine / ... 2 episodes, 1990-1991
Michiko Abe Michiko Abe ...  Dead land goddess / ... 2 episodes, 1990-1991
Masako Katsuki ...  Queen / ... 2 episodes, 1990
Mika Doi ...  Fate goddess / ... 2 episodes, 1990
Ikuya Sawaki Ikuya Sawaki ...  King Doria / ... 2 episodes, 1990
Arihiro Masuda Arihiro Masuda ...  Male student / ... 2 episodes, 1990
Masato Hirano Masato Hirano ...  Announcer / ... 2 episodes, 1990
Michihiro Ikemizu Michihiro Ikemizu ...  Cub's father / ... 2 episodes, 1990
Noriko Uemura Noriko Uemura ...  Oume / ... 2 episodes, 1990
Tarako Tarako ...  Chun / ... 2 episodes, 1990
Kinpei Azusa Kinpei Azusa ...  Flower shop owner / ... 2 episodes, 1990
Taeko Kawata Taeko Kawata ...  Mayuko / ... 2 episodes, 1991
Yûko Mita Yûko Mita ...  Evil spirit / ... 2 episodes, 1991
Chie Satô Chie Satô ...  Hide / ... 2 episodes, 1991
Kyôko Yamada Kyôko Yamada ...  Papi 2 episodes, 1991
Chiharu Kataishi Chiharu Kataishi ...  Bouquet / ... 2 episodes, 1991
Aya Mizogochi Aya Mizogochi ...  Kenichi / ... 2 episodes, 1991
Nobuo Tobita ...  Stray cat A 1 episode, 1989
Takeshi Aono ...  Kinzô 1 episode, 1989
Mayumi Shô ...  Dream 1 episode, 1989
Yôko Kawanami Yôko Kawanami ...  Siam 1 episode, 1989
Masao Imanishi Masao Imanishi ...  Santa Claus 1 episode, 1989
Shigeru Chiba ...  Younger brother 1 episode, 1990
Hiromi Tsuru ...  Ms. Junko 1 episode, 1990
Banjô Ginga Banjô Ginga ...  Yutaka 1 episode, 1990
Naoki Tatsuta ...  Time rabbit 1 episode, 1990
Masaya Onosaka Masaya Onosaka ...  Perseus 1 episode, 1990
Hidekatsu Shibata Hidekatsu Shibata ...  Sea king 1 episode, 1990
Bin Shimada ...  Clark 1 episode, 1990
Kumiko Watanabe ...  Rudy 1 episode, 1990
Jûrôta Kosugi Jûrôta Kosugi ...  Blizzard 1 episode, 1990
Yûko Minaguchi ...  Nancy 1 episode, 1990
Shigeru Nakahara ...  Yutaka 1 episode, 1990
Eiji Maruyama Eiji Maruyama ...  Matsunaga 1 episode, 1990
Kyôko Terase Kyôko Terase ...  Queen Sirius 1 episode, 1990
Akiko Tsuboi Akiko Tsuboi ...  Seita's mother 1 episode, 1990
Minoru Inaba Minoru Inaba ...  Okabe 1 episode, 1990
Eiko Yamada ...  Dorian 1 episode, 1990
Hiroyuki Shibamoto Hiroyuki Shibamoto ...  Rabbi 1 episode, 1990
Masami Kikuchi ...  Cat in boots 1 episode, 1990
Kan Tokumaru Kan Tokumaru ...  Old devil 1 episode, 1990
Miki Takahashi Miki Takahashi ...  Pomato 1 episode, 1990
Yuji City Yuji City ...  Caster 1 episode, 1990
Minori Matsushima Minori Matsushima ...  Ms. Sherry 1 episode, 1990
Minako Arakawa Minako Arakawa ...  Cezanne 1 episode, 1990
Kazue Komiya Kazue Komiya ...  Kenta 1 episode, 1990
Hiroyuki Satô Hiroyuki Satô ...  Driver 1 episode, 1990
Yûka Takagi Yûka Takagi ...  Yoshida-kun 1 episode, 1990
Masami Kamiyama Masami Kamiyama ...  High school girl 1 episode, 1990
Reiko Yamada Reiko Yamada ...  Grandmother 1 episode, 1990
Yuka Oono Yuka Oono ...  Kiyomi 1 episode, 1990
Yonehiko Kitagawa Yonehiko Kitagawa ...  Predecessor 1 episode, 1990
Yumi Nakatani Yumi Nakatani ...  Hikaru's mother 1 episode, 1990
Maki Yaosaka Maki Yaosaka ...  Mari's mom 1 episode, 1990
Naoko Abe Naoko Abe ...  Mother 1 episode, 1990
Rinko Kanzaki Rinko Kanzaki ...  Player A 1 episode, 1990
Kyôkô Kawazu Kyôkô Kawazu ...  Youth B 1 episode, 1990
Jin Tachibana Jin Tachibana ...  Hand fee B 1 episode, 1990
Toshiyuki Morikawa ...  Brebus 1 episode, 1991
Rica Matsumoto ...  Baron 1 episode, 1991
Isshin Chiba Isshin Chiba ...  Salesman 1 episode, 1991
Takeshi Kusao ...  Yôhei 1 episode, 1991
Tomomichi Nishimura Tomomichi Nishimura ...  Red demon 1 episode, 1991
Chisa Yokoyama ...  Iris 1 episode, 1991
Miki Narahashi Miki Narahashi ...  Pon 1 episode, 1991
Daiki Nakamura Daiki Nakamura ...  Satoshi 1 episode, 1991
Kiyoyuki Yanada Kiyoyuki Yanada ...  Butch 1 episode, 1991
Yuriko Fuchizaki Yuriko Fuchizaki ...  Ayako 1 episode, 1991
Yôko Asagami ...  Hide's mom 1 episode, 1991
Rica Fukami Rica Fukami ...  Hiroko 1 episode, 1991
Reiko Suzuki Reiko Suzuki ...  Grandmother 1 episode, 1991
Sakiko Tamagawa Sakiko Tamagawa ...  Yôko 1 episode, 1991
Yasuhiko Kawazu Yasuhiko Kawazu ...  Director 1 episode, 1991
Yukitoshi Hori Yukitoshi Hori ...  Desert spirit 1 episode, 1991
Kôji Tsujitani Kôji Tsujitani ...  Prince 1 episode, 1991
Rumiko Ukai Rumiko Ukai ...  Araki's mother 1 episode, 1991
Shin Aomori Shin Aomori ...  Abako 1 episode, 1991
Yûko Tsuga Yûko Tsuga ...  Shine (youth) 1 episode, 1991
Toshiya Ueda Toshiya Ueda ...  King of Malingat 1 episode, 1991
Arisa Andô Arisa Andô ...  Yôhei's mother 1 episode, 1991
Sakurako Kishiro Sakurako Kishiro ...  Yôhei (child) 1 episode, 1991
Tomoko Saitô Tomoko Saitô ...  Maid 1 episode, 1991

Series Music by 

Masayoshi Inonue ... (unknown episodes)
Asei Kobayashi ... (unknown episodes)
Akiko Kosaka ... (unknown episodes)
Haruki Mino ... (unknown episodes)

Series Art Direction by 

Tomoko Yoshida ... (unknown episodes)

Series Animation Department 

Kiyoshi Matsumoto ... animation director (15 episodes, 1989-1991)
Takao Ozone ... animation director (14 episodes, 1989-1991)
Yoshitaka Koyama ... animation director (13 episodes, 1989-1991)
Tatsuhiro Nagaki ... animation director (13 episodes, 1989-1991)
Hisashi Kagawa ... animation director (13 episodes, 1990-1991)
Yoshihiko Umakoshi ... key animator (12 episodes, 1990-1991)
Kimiharu Obata ... animation director (8 episodes, 1990-1991)
Yasuhiro Yamaguchi ... animation director (3 episodes, 1989-1991)
Ikuno Suzuki ... animation director (2 episodes, 1989-1991)
Keiji Gotô ... key animator (2 episodes, 1989-1990)
Shigeyuki Suga ... animation director (2 episodes, 1989)
Jôji Kikuchi ... animation director (2 episodes, 1990)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed