Edit
Animated Tales of the World (TV Series 2000–2004) Poster

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Jirí Latal ... (2 episodes, 2002)
Valeriy Ugarov ... (2 episodes, 2002)
Rachel Bevan Baker ... (1 episode, 2000)
Yuri Kulakov ... (1 episode, 2000)
Nataliya Dabizha ... (1 episode, 2001)
Dave Edwards ... (1 episode, 2001)
Marc Robinet ... (1 episode, 2001)
Mihály Sikur ... (1 episode, 2001)
Jacek Adamczak ... (1 episode, 2002)
Galina Beda ... (1 episode, 2002)
Thomas Colding-Jørgensen ... (1 episode, 2002)
Stefan Fjeldmark ... (1 episode, 2002)
Witold Giersz ... (1 episode, 2002)
Anthony Lucas ... (1 episode, 2002)
Noam Meshulam ... (1 episode, 2002)
Ekaterina Mikhaylova ... (1 episode, 2002)
Mike Mort ... (1 episode, 2002)
Maria Mouat ... (1 episode, 2002)
Sergey Olifirenko ... (1 episode, 2002)
Natalia Orlova ... (1 episode, 2002)
Vladimir Petkevich ... (1 episode, 2002)
Walter Tournier ... (1 episode, 2002)
Andrey Zolotukhin ... (1 episode, 2002)
Anna Dudek ... (1 episode, 2004)
Iain Gardner ... (1 episode, 2004)
Aidan Hickey ... (1 episode, 2004)
Kari Häkkinen ... (1 episode, 2004)
Atsuko Koguma ... (1 episode, 2004)
Jie Li ... (1 episode, 2004)
Mercedes Marro ... (1 episode, 2004)
Robert Sahakyants ... (1 episode, 2004)
Thomas Schneider-Trumpp ... (1 episode, 2004)
P.C. Vikram ... (1 episode, 2004)
Rick Villeneuve ... (1 episode, 2004)

Series Writing Credits  

Dwynwen Berry ... (screenplay) (2 episodes, 2001-2002)
Sally Humble-Jackson ... (2 episodes, 2002-2004)
Calum McKinnon ... (screenplay) (1 episode, 2000)
Seonag Monk ... (screenplay) (1 episode, 2000)
Farooq Qaisar ... (screenplay) (1 episode, 2000)
Pascal Pinteau ... (screenplay) (1 episode, 2001)
Evgeniy Shvarts ... (story) (1 episode, 2001)
Charles Way ... (screenplay) (1 episode, 2001)
Andrew Bannerman ... (screenplay) (1 episode, 2002)
Miro Bilbrough ... (screenplay) (1 episode, 2002)
Kuang-Tsai Hao ... (screenplay) (1 episode, 2002)
Francisco Hinojosa ... (screenplay) (1 episode, 2002)
William R. Lewis ... (screenplay) (1 episode, 2002)
Efraim Sidon ... (screenplay) (1 episode, 2002)
Alki Zei ... (screenplay) (1 episode, 2002)
Atsuko Koguma ... (1 episode, 2004)
Kenji Miyazawa ... (short story) (1 episode, 2004)
Laura Tey ... (1 episode, 2004)
Tianyi Zhang ... (short story) (1 episode, 2004)
Christopher Grace ... (creator) (unknown episodes)
Aidan Hickey ... (unknown episodes)

Series Cast  

Julie Higginson Julie Higginson ...  Cook / ... 4 episodes, 2001-2004
Sheridan Smith ...  Big Sister / ... 3 episodes, 2002-2004
Wayne Foskett ...  Helios / ... 3 episodes, 2002-2004
John Normington ...  Narrator / ... 2 episodes, 2002
Lyndam Gregory Lyndam Gregory ...  Ant / ... 2 episodes, 2000-2004
Dillwyn Owen Dillwyn Owen ...  Aeddon / ... 2 episodes, 2002
Abbe Holmes Abbe Holmes ...  Bad Baby Amy / ... 2 episodes, 2002
Dominic Rowan ...  Young Master 2 episodes, 2002-2004
Talia Janson Talia Janson ...  Bee / ... 2 episodes, 2002-2004
Chiwetel Ejiofor ...  Chimney Sweep / ... 2 episodes, 2002-2004
Andrew Cryer Andrew Cryer ...  Bee / ... 2 episodes, 2001-2002
Bill Wallis Bill Wallis ...  Notary / ... 2 episodes, 2002-2004
Russell Hunter ...  Green Man 1 episode, 2000
Shiv Grewal Shiv Grewal ...  Podna 1 episode, 2000
Prunella Scales ...  Narrator 1 episode, 2001
Cathryn Bradshaw ...  Marieke 1 episode, 2001
Cyril Shaps ...  Great Grandfather Frost / ... 1 episode, 2001
Victor Burke ...  Fionn 1 episode, 2001
Matthew Hendrickson Matthew Hendrickson ...  Raven 1 episode, 2001
Bill Nighy ...  Tiger 1 episode, 2002
Peter Macon ...  Narrator 1 episode, 2002
Anton Lesser ...  The Flower of Fern 1 episode, 2002
Robert Hardy ...  Narrator 1 episode, 2002
Samantha Spiro ...  Shepherdess 1 episode, 2002
William McInnes ...  Harvey 1 episode, 2002
Emily Woof ...  Cap ORushes 1 episode, 2002
Alexei Sayle ...  Troll 1 episode, 2002
Anthony O'Donnell ...  Landlord 1 episode, 2002
Roger Hammond ...  Emperor / ... 1 episode, 2002
Alex Hood Alex Hood ...  Timoon 1 episode, 2002
Islwyn Morris Islwyn Morris ...  King March 1 episode, 2002
Zach Zimet Zach Zimet ...  Chano 1 episode, 2002
Chong Chee Yin Chong Chee Yin ...  Sister 1 episode, 2002
John Sessions ...  Kelpie 1 episode, 2004
Jane Avis Jane Avis ...  Marie 1 episode, 2004
Ben Wattley Ben Wattley ...  Bardo 1 episode, 2004
Ben McCann Ben McCann ...  Wang Bao 1 episode, 2004
India Van Spall India Van Spall ...  Beth 1 episode, 2004
Peter Chaffey Peter Chaffey ...  Young Merlin 1 episode, 2004
Sumitra Bhagat Sumitra Bhagat ...  Giddy 1 episode, 2004
Emily Eastell Emily Eastell ...  Aina 1 episode, 2004
Shaheen Khan ...  Kitten / ... 1 episode, 2000
Forbes Masson Forbes Masson ...  Jack 1 episode, 2000
Bryan Pringle ...  Marieke's Father 1 episode, 2001
Hilary Cahill Hilary Cahill ...  Bodball 1 episode, 2001
Gary Baker Gary Baker ...  Ewenn Congar 1 episode, 2001
Stefan Lander Stefan Lander ...  Fisherman / ... 1 episode, 2001
Alexa Kesselaar Alexa Kesselaar ...  Elder / ... 1 episode, 2001
Don Cheadle ...  John Henry 1 episode, 2002
Kenneth Cranham ...  King 1 episode, 2002
David Calder ...  Father 1 episode, 2002
Liz Smith ...  Third Aunt 1 episode, 2002
Christian Rodska ...  Guard / ... 1 episode, 2002
Polly Findlay Polly Findlay ...  Tumur 1 episode, 2002
Heli Simpson Heli Simpson ...  Rose 1 episode, 2002
Shannon Perreault ...  Aunt 1 episode, 2002
Tora Gilley Tora Gilley ...  Angela 1 episode, 2002
Evelyn Kuek Evelyn Kuek ...  Boy 1 episode, 2002
Gwyn Vaughan Jones Gwyn Vaughan Jones ...  Guto 1 episode, 2002
David Troughton ...  King 1 episode, 2004
Matthew Marsh ...  Father 1 episode, 2004
Christopher Fulford ...  The Gourd 1 episode, 2004
Sarah Evans Sarah Evans ...  Trine 1 episode, 2004
Alexandra Thomas-Davies Alexandra Thomas-Davies ...  Tessa 1 episode, 2004
Joseph McFadden Joseph McFadden ...  Father 1 episode, 2004
Gruffudd Davies Gruffudd Davies ...  Dafydd 1 episode, 2004
Shirley Henderson ...  Malmhin 1 episode, 2000
Phaldut Sharma ...  Raja 1 episode, 2000
Garrick Hagon ...  Fisherman / ... 1 episode, 2001
Jonathan Adams ...  Ewenn Senior 1 episode, 2001
Yuri Stepanov Yuri Stepanov ...  Blackbeard 1 episode, 2001
Nuala Hayes Nuala Hayes ...  Lia Luachra / ... 1 episode, 2001
Stella Gonet ...  Mother 1 episode, 2002
Regina Taylor ...  Polly-Anne 1 episode, 2002
Hugh Quarshie ...  Traveller 1 episode, 2002
Navin Chowdhry ...  Pawel 1 episode, 2002
Paul Terry Paul Terry ...  Bat 1 episode, 2002
Ève Karpf Ève Karpf ...  Baby / ... 1 episode, 2002
Kate Jason Kate Jason ...  Nonna 1 episode, 2002
Kerri Salki Kerri Salki ...  Mother 1 episode, 2002
Darryl Gilley Darryl Gilley ...  The Chief 1 episode, 2002
Manon Edwards Manon Edwards ...  Goewin 1 episode, 2002
Ashley Bird Ashley Bird ...  Ma Ling 1 episode, 2002
Sylvester McCoy ...  Cockerel 1 episode, 2004
Marcia Warren ...  Grandmother 1 episode, 2004
Benjamin Whitrow ...  Old Merchant 1 episode, 2004
Patricia Kerrigan Patricia Kerrigan ...  Mother 1 episode, 2004
Seema Bowri ...  Chulli 1 episode, 2004
Rebecca Wattley Rebecca Wattley ...  Lilit 1 episode, 2004
Chloe Myerson Chloe Myerson ...  Qing Qing 1 episode, 2004
Annie Louise Ross ...  Jack's Mother / ... 1 episode, 2000
Clive Russell ...  Magician 1 episode, 2001
Susan Sheridan Susan Sheridan ...  Junior 1 episode, 2001
Eamonn Hunt Eamonn Hunt ...  Conn / ... 1 episode, 2001
Tamara Letendre Tamara Letendre ...  Daughter / ... 1 episode, 2001
Brian Dennehy ...  The Captain 1 episode, 2002
David Burke ...  Goat-Kneed Commander 1 episode, 2002
Tom Georgeson Tom Georgeson ...  Jacob 1 episode, 2002
Raad Rawi ...  Beggar 1 episode, 2002
David Ngoombujarra David Ngoombujarra ...  Wanalarni Bill 1 episode, 2002
Evelyn Krape ...  Grandmother 1 episode, 2002
Edward Kotlan Edward Kotlan ...  Father 1 episode, 2002
Connie Zimet Connie Zimet ...  The Chief's Wife 1 episode, 2002
Sophie Duniam Sophie Duniam ...  A-Mei 1 episode, 2002
Hailey McKeown Hailey McKeown ...  Young Krysia 1 episode, 2002
Eva Arnold Eva Arnold ...  Kari 1 episode, 2002
Nina Wadia ...  Crane / ... 1 episode, 2004
Rupert Vansittart ...  King 1 episode, 2004
Rhys Parry Jones ...  King Vortigern 1 episode, 2004
Casper Harvey Casper Harvey ...  Pupil 1 episode, 2004
Matthew Thomas Davies Matthew Thomas Davies ...  Lorenzo 1 episode, 2004
Danny Dixon Danny Dixon ...  Ewan 1 episode, 2004
Katya Mirza Katya Mirza ...  Cat 1 episode, 2000
John Ramage John Ramage ...  Robin 1 episode, 2000
David Kelly ...  Finnegas 1 episode, 2001
Caroline Carver ...  Ines 1 episode, 2001
Thomasine Heiner Thomasine Heiner ...  Aunt 1 episode, 2001
Nicholas Hutchison Nicholas Hutchison ...  Dirk 1 episode, 2001
Sylvestra Le Touzel ...  Gretta / ... 1 episode, 2002
George Harris ...  Zanzin 1 episode, 2002
Stephen Moore ...  Astrologer 1 episode, 2002
Kate Lamb ...  Older Krysia 1 episode, 2002
Simon Ludders ...  Henchman 1 episode, 2002
Joanne Pearce Joanne Pearce ...  Mother 1 episode, 2002
Stig Wemyss ...  Fisherman / ... 1 episode, 2002
Paul Bigley Paul Bigley ...  Deer / ... 1 episode, 2002
Iestyn Jones Iestyn Jones ...  Farmer 2 / ... 1 episode, 2002
Polly Duniam Polly Duniam ...  A-Xiang 1 episode, 2002
Sophie Ridge Sophie Ridge ...  Mari 1 episode, 2002
Henry Lucas Henry Lucas ...  Bad Baby Amy 1 episode, 2002
Paul Bolden Staley Paul Bolden Staley ...  Max 1 episode, 2002
Roy Hudd ...  Raspberry King 1 episode, 2004
Richard Cordery Richard Cordery ...  Counsellor 1 episode, 2004
Ben Onwukwe Ben Onwukwe ...  Braggart 1 episode, 2004
Patsy Rowlands ...  Frau Holle 1 episode, 2004
Renu Setna ...  Brahmin 1 episode, 2004
Jonathan Cullen Jonathan Cullen 1 episode, 2004
Tom Petheram Tom Petheram ...  Maugan 1 episode, 2004
James McCann James McCann ...  Deng Xiaodeng 1 episode, 2004
Jodie Dixon Jodie Dixon ...  Catriona 1 episode, 2004
Brian Cox ...  Narrator 1 episode, 2000
Chanda Sharma ...  Tree 1 episode, 2000
Michael Harbour Michael Harbour ...  King of Spain / ... 1 episode, 2001
Deirdre Molloy Deirdre Molloy ...  Muirne 1 episode, 2001
Nicholas Woodeson ...  Greengrocer / ... 1 episode, 2002
Juliet Stevenson ...  Narrator 1 episode, 2002
Michael McShane ...  Narrator 1 episode, 2002
Jesse Borrego ...  Sanchez 1 episode, 2002
Philip Jackson ...  Thieves' Leader 1 episode, 2002
Henry Goodman ...  Merchant / ... 1 episode, 2002
Robert Lang ...  Old Mandarin 1 episode, 2002
Pip Miller Pip Miller ...  Pawel and Krysia's Father 1 episode, 2002
Richard Elfyn ...  Farmer 1 / ... 1 episode, 2002
Ciara Janson Ciara Janson ...  Mai 1 episode, 2002
Lawrence Mah Lawrence Mah ...  Avisor 1 episode, 2002
Eirlys Bellin Eirlys Bellin ...  Girl 1 episode, 2002
David Bamber ...  Wang Bao's Father 1 episode, 2004
David Schneider ...  Guard / ... 1 episode, 2004
Priya Mayekar Priya Mayekar ...  Mama Jackal 1 episode, 2004
Christine Pritchard Christine Pritchard ...  Woman at Sanctuary 1 episode, 2004
Gavin Muir Gavin Muir ...  Blacksmith / ... 1 episode, 2001
Art Ó Briain Art Ó Briain ...  Culdubh 1 episode, 2001
Carolyn Pickles ...  Pawel and Krysia's Mother 1 episode, 2002
Lucy Robinson ...  Maid 1 episode, 2002
Nadim Sawalha ...  Barber 1 episode, 2002
Philip Voss ...  Official 1 episode, 2002
Erica Eirian Erica Eirian ...  Stallholder 1 episode, 2002
Nigel Rodrigues Nigel Rodrigues ...  Fisherman #1 / ... 1 episode, 2002
André Brazeau André Brazeau ...  Boss 1 / ... 1 episode, 2002
Julia Deakin Julia Deakin ...  Wang Bao's Mother 1 episode, 2004
Akbar Kurtha ...  Young Jackal 1 episode, 2004
David Holt David Holt ...  Harvester / ... 1 episode, 2004
Sian Rivers D'Alesio Sian Rivers D'Alesio ...  Merlin's Mother 1 episode, 2004
Mark Lambert Mark Lambert ...  Guard / ... 1 episode, 2004
Maurice O'Donoghue Maurice O'Donoghue ...  Cumhaill / ... 1 episode, 2001
Sue Holderness Sue Holderness ...  Official's Wife 1 episode, 2002
Matthew Scurfield ...  Griller 1 episode, 2002
David Garrett ...  Boss / ... 1 episode, 2002
Adam Sandford Adam Sandford ...  Kay 1 episode, 2002
Daniel Irving Daniel Irving ...  Janek 1 episode, 2002
Nicola Stephenson ...  Wife 1 episode, 2004
Ninad Kamat ...  Lion 1 episode, 2004
Samantha Glenn ...  Mirka 1 episode, 2002
Jordan Wood ...  Kid 2 1 episode, 2002
Meghann Murdock Meghann Murdock ...  Ida 1 episode, 2002
Justin Sharlman Justin Sharlman ...  Kid 3 1 episode, 2002
Mikal Hameed Mikal Hameed ...  Worker 1 episode, 2002
Eleanor Bron ...  Demeter 1 episode, 2002
Beatie Edney ...  Queen of Sheba 1 episode, 2002
Aden Gillett ...  Hades 1 episode, 2002
Kerry Shale ...  Hermes 1 episode, 2002
Bruce Alexander ...  Solomon 1 episode, 2002
Lila Kaye ...  Bird / ... 1 episode, 2002
Iain Mitchell ...  Captain / ... 1 episode, 2002
Elizabeth Conboy ...  Persephone 1 episode, 2002
George Allonby George Allonby ...  Boy / ... 1 episode, 2002
Pauline McLynn 1 episode, 2004
Morgan C. Jones 1 episode, 2004
Andrew Melville Andrew Melville ...  Kanzô / ... 1 episode, 2004
Alexander Pownall ...  Fox Cub / ... 1 episode, 2004
Tommy Carey Tommy Carey ...  Rory O'Dohoghue 1 episode, 2004
Ben Johnstone Ben Johnstone ...  Fox Cub / ... 1 episode, 2004
Josh Jamieson Josh Jamieson ...  Fox Cub / ... 1 episode, 2004
Courtney Fudge Courtney Fudge ...  Girl Fox Cub / ... 1 episode, 2004
Zach Beauvais Zach Beauvais ...  Shirô 1 episode, 2004

Series Produced by 

Christopher Grace ... series executive producer: S4C / executive producer: S4C (28 episodes, 2000-2004)
Martin Lamb ... series editor: Right Angle (26 episodes, 2000-2004)
Penélope Middleboe ... series editor: Right Angle (26 episodes, 2000-2004)
Renat Zinnurov ... producer (21 episodes, 2000-2004)
Barbara Masel ... commissioning editor: SBS Independent (18 episodes, 2001-2004)
Elizabeth Babakhina ... executive co-producer / executive co-producer: Christmas Films (2 episodes, 2000-2002)
Ken Anderson ... producer (1 episode, 2000)
Moneeza Hashmi ... executive co-producer: PTV (1 episode, 2000)
Natasha Lugova ... line producer (1 episode, 2000)
Margaret MacKelvie ... executive producer (1 episode, 2000)
Donalda MacKinnon ... executive producer (1 episode, 2000)
Ishbel Maclennan ... executive producer (1 episode, 2000)
Dave Edwards ... producer (1 episode, 2001)
András Erkel ... producer: Varga Films (1 episode, 2001)
Katalin Erkel ... line producer (1 episode, 2001)
Patrick Eveno ... producer (1 episode, 2001)
Carlos Pinsky ... executive producer: La Cinquième (1 episode, 2001)
Sian Thomas ... line producer (1 episode, 2001)
Bridget Ikin ... executive producer: SBS Independent (1 episode, 2002)
Irina Karpova ... line producer (1 episode, 2002)
Anthony Lucas ... producer (1 episode, 2002)
Carl McMullin ... producer (1 episode, 2002)
Deiniol Morris ... executive producer (1 episode, 2002)
Mike Mort ... executive producer / producer (1 episode, 2002)
Gilad Rosenau ... producer (1 episode, 2002)
Tengiz Semenov ... producer (1 episode, 2002)
Micha Shagrir ... executive producer (1 episode, 2002)
Tai-Ling Tang ... executive producer: PTS, Taiwan (1 episode, 2002)
Christine Thårup ... producer (1 episode, 2002)
Jirí Vanek ... executive producer (1 episode, 2002)
Edwina von Stiegler ... producer (1 episode, 2002)
Jan Bonath ... producer (1 episode, 2004)
Cathal Gaffney ... producer (1 episode, 2004)
Dumi Gumbi ... producer (1 episode, 2004)
Naomi Jones ... producer (1 episode, 2004)
Hermi King ... producer (1 episode, 2004)
Stephan Le Roux ... producer (1 episode, 2004)
Mary Morrison ... producer (1 episode, 2004)
Darragh O'Connell ... producer (1 episode, 2004)
Ewa Sobolewska ... producer (1 episode, 2004)
Laura Tey ... executive producer (1 episode, 2004)

Series Music by 

Nigel Beaham-Powell ... (19 episodes, 2001-2004)
Leonardo Croatto ... (19 episodes, 2001-2004)
Carlos Da Silveira ... (19 episodes, 2001-2004)
Ying Huang ... (19 episodes, 2001-2004)
Cathy Shostak ... (2 episodes, 2001)
John Harris ... (1 episode, 2000)
Tri Yann ... (1 episode, 2001)
Myfyr Isaac ... (1 episode, 2002)
Caryl Parry Jones ... (1 episode, 2002)
Che-Yi Lee ... (1 episode, 2002)
Alon Oleartchik ... (1 episode, 2002)
Bruce Rowland ... (1 episode, 2002)
Bella Russell ... (1 episode, 2002)
Robert Amirkhanyan ... (1 episode, 2004)
Thomas Mehlhorn ... (1 episode, 2004)
Sigur Rós ... (1 episode, 2004)
John Spillane ... (unknown episodes)

Series Cinematography by 

Eron Sheean ... (19 episodes, 2001-2004)
David Stevens ... (19 episodes, 2001-2004)
Christine Vestergaard ... (19 episodes, 2001-2004)

Series Editing by 

Guillermo Casanova ... (19 episodes, 2001-2004)
Hervé Guichard ... (19 episodes, 2001-2004)
Sergei Minakin ... (19 episodes, 2001-2004)
David Tait ... (19 episodes, 2001-2004)
Jane Hicks ... (1 episode, 2000)
Keith Ware ... (1 episode, 2001)
David Sahakyants ... (1 episode, 2004)
David Tumanyan ... (1 episode, 2004)
Martin Lamb ... (unknown episodes)
Penélope Middleboe ... (unknown episodes)

Series Casting By 

Kath Momsen ... (1 episode, 2002)

Series Production Design by 

Igor Oleynikov ... (19 episodes, 2000-2004)
Marina Kurchevskaya ... (19 episodes, 2001-2004)
Mihály Sikur ... (19 episodes, 2001-2004)
Sarka Zikova ... (19 episodes, 2001-2004)
Andrey Zolotukhin ... (19 episodes, 2001-2004)

Series Art Direction by 

Laura Severi ... (19 episodes, 2001-2004)
Nina Vinogradova ... (19 episodes, 2001-2004)

Series Costume Design by 

Trish Simmons ... (1 episode, 2002)

Series Production Management 

Rod Howick ... series post-production supervisor (23 episodes, 2000-2004)
John Cary ... series post-production supervisor (20 episodes, 2001-2004)
Hana Cvejnová ... production manager (19 episodes, 2001-2004)
Michal Havlik ... production manager (19 episodes, 2001-2004)
Natalia Orlova ... supervisor (19 episodes, 2001-2004)
Mary Morrison ... production manager (1 episode, 2000)
Mary Morrison ... production manager (1 episode, 2000)
Doug Johnson ... production manager (1 episode, 2001)
Patrick Tallaron ... production manager (1 episode, 2001)
Pierre Thérond ... production manager: La Cinquième (1 episode, 2001)
Natalia Zheltukhina ... unit manager (1 episode, 2002)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Elena Kachkova ... assistant director (19 episodes, 2000-2004)
Eron Sheean ... assistant director (19 episodes, 2001-2004)

Series Art Department 

Assina Benbekta ... painter (19 episodes, 2001-2004)
Yasmina Bouachrine ... painter (19 episodes, 2001-2004)
Gaël Brisou ... graphic designer / model sheets (19 episodes, 2001-2004)
Mike Collins ... pre-production designer (19 episodes, 2001-2004)
Mick Crane ... pre-production designer (19 episodes, 2001-2004)
Cristelle Dupuy ... painter (19 episodes, 2001-2004)
Véronique Fillod ... painter (19 episodes, 2001-2004)
Neil Graham ... pre-production designer (19 episodes, 2001-2004)
Myriam Gras ... painter (19 episodes, 2001-2004)
Olga Usachova ... puppets / sets and props (19 episodes, 2001-2004)
Saltanat Dujsenbaeva ... assistant designer (1 episode, 2000)
Ulyiana Karagod ... assistant designer (1 episode, 2000)
Natasha Turigina ... assistant designer (1 episode, 2000)
Carol Guénault-Valladarès ... painter (1 episode, 2001)
John Hutchinson ... pre-production designer (1 episode, 2001)
Frédérique Lecront ... painter (1 episode, 2001)
Crapette Liétar ... painter (1 episode, 2001)
Phil Owen ... pre-production designer (1 episode, 2001)
Andy Price ... pre-production designer (1 episode, 2001)
Anna-Louise Roberts ... color stylist (1 episode, 2001)
Marc Robinet ... storyboard artist (1 episode, 2001)
Mylène Seignobos ... painter (1 episode, 2001)
Bénédicte Serre ... painter (1 episode, 2001)
Isabelle Servien ... painter (1 episode, 2001)
Johann Thaunay ... painter (1 episode, 2001)
Maryse Tuzi ... color designer (1 episode, 2001)
Gill Bliss ... model maker (1 episode, 2002)
Gennadiy Bogachyov ... puppets (1 episode, 2002)
Kate Cawley ... model maker (1 episode, 2002)
Lyubov Doronina ... puppets (1 episode, 2002)
Alison Evans ... model maker (1 episode, 2002)
Maxim Gladikov ... puppets (1 episode, 2002)
Anatoliy Gnedinskiy ... puppets (1 episode, 2002)
Robert Gudan ... model maker (1 episode, 2002)
Igor Khilov ... puppets (1 episode, 2002)
Galina Kruglova ... puppets (1 episode, 2002)
Nigel Leach ... model maker (1 episode, 2002)
Anthony Lucas ... model maker (1 episode, 2002)
Julia Lucas ... storyboard artist (1 episode, 2002)
Nadezhda Lyarskaya ... puppets (1 episode, 2002)
Lorraine Mason ... model maker (1 episode, 2002)
Jody Meredith ... model maker (1 episode, 2002)
Salinee Mukhood ... model maker (1 episode, 2002)
Marcus Noonan ... set designer (1 episode, 2002)
Sharon Parker ... model maker (1 episode, 2002)
Viktor Piunov ... sets and props (1 episode, 2002)
Vera Piunova ... puppets (1 episode, 2002)
Elena Pokrovskaya ... puppets (1 episode, 2002)
Nathan Rose ... set designer (1 episode, 2002)
Vladimir Shafranyuk ... puppets (1 episode, 2002)
Eron Sheean ... model maker (1 episode, 2002)
Andi Spark ... storyboard artist (1 episode, 2002)

Series Sound Department 

Giancarlo Petroni ... re-recording mixer (22 episodes, 2000-2004)
Heather Allen ... foley artist (19 episodes, 2001-2004)
Leonardo Barzelli ... sound (19 episodes, 2001-2004)
Peter Palankay ... sound designer / sound mixer (19 episodes, 2001-2004)
Daniel Yafalián ... Sound and recording environments / sound (19 episodes, 2001-2004)
Hilary Wyatt ... sound effects editor (1 episode, 2000)
Paul Jefferies ... sound editor (1 episode, 2001)
Tim Ricketts ... dubbing mixer (1 episode, 2001)
Pam DeMetruis-Thomas ... sound editor (1 episode, 2002)
Rami Grafman ... sound designer (1 episode, 2002)
Robin Gray ... sound engineer (1 episode, 2002)

Series Special Effects by 

David Tait ... special effects (19 episodes, 2001-2004)

Series Visual Effects by 

Julia Gruyman ... CGI/FX group (19 episodes, 2000-2004)
Valeri Ivanov ... CGI/FX group (19 episodes, 2000-2004)
Dmitri Nedzvetski ... CGI/FX group (19 episodes, 2000-2004)
Andrey Smirnov ... CGI/FX group (19 episodes, 2000-2004)
Zelmar Michelini ... digital effects artist (19 episodes, 2001-2004)
Leonardo Muñoz ... digital effects artist (19 episodes, 2001-2004)
Dan Perdomo ... digital effects artist (19 episodes, 2001-2004)
Marcelo Pombo ... digital effects artist (19 episodes, 2001-2004)
Gabriel Romanos ... digital effects artist (19 episodes, 2001-2004)
Victor Salmador ... digital effects artist (19 episodes, 2001-2004)
Leonid Sverdlovsky ... compositor (19 episodes, 2001-2004)

Series Camera and Electrical Department 

Aksinya Saranduk ... line test camera (19 episodes, 2000-2004)
Tatiana Anisimova ... camera operator (19 episodes, 2001-2004)
Rory Grey ... electrician (19 episodes, 2001-2004)
Sergei Minakin ... assistant camera (19 episodes, 2001-2004)
Zdenek Pospísil ... camera operator (19 episodes, 2001-2004)
Raphaël Souveton ... camera operator: rostrum camera (1 episode, 2001)
Zoltán Wojnischek ... camera operator (1 episode, 2001)
Alexander Sokin ... assistant camera (1 episode, 2002)
Boris Solovyov ... camera operator (1 episode, 2002)

Series Animation Department 

Olga Anashkina ... animator (20 episodes, 2001-2004)
Milana Fedoseyeva ... animator (20 episodes, 2001-2004)
Vladimir Kadukhin ... animator (20 episodes, 2001-2004)
Aleksandr Brezhnev ... ink and trace artist (19 episodes, 2000-2004)
Irina Cherenkova ... ink and trace artist (19 episodes, 2000-2004)
Elena Dorozhkina ... ink and trace artist (19 episodes, 2000-2004)
Zoya Kozhevnikova ... ink and trace artist (19 episodes, 2000-2004)
Maria Kuznetzova ... clean-up artist (19 episodes, 2000-2004)
Gilad Bechar ... animator (19 episodes, 2001-2004)
Yulia Bolochovsky ... color stylist (19 episodes, 2001-2004)
Roman Bordman ... background artist (19 episodes, 2001-2004)
Lena Cagan ... inbetween artist (19 episodes, 2001-2004)
Kate Cawley ... animator (19 episodes, 2001-2004)
Alison Evans ... animator (19 episodes, 2001-2004)
Daniel Friedman ... animator (19 episodes, 2001-2004)
Fazil Gasanov ... animator (19 episodes, 2001-2004)
Roberto Gonzalez ... animator (19 episodes, 2001-2004)
Robert Gudan ... animator (19 episodes, 2001-2004)
Oded Kachila ... layout artist (19 episodes, 2001-2004)
Arie Kharnam ... chief animator (19 episodes, 2001-2004)
Uri Kranot ... layout artist (19 episodes, 2001-2004)
Jirí Latal ... animator (19 episodes, 2001-2004)
Svetlana Lavetman ... color stylist (19 episodes, 2001-2004)
Nigel Leach ... animator (19 episodes, 2001-2004)
Dmitriy Novoselov ... animator / animation stylist (3 episodes, 2001-2002)
Janusz Galazkowski ... animator (3 episodes, 2002-2004)
Ewa Rodewald ... animator (3 episodes, 2002-2004)
Agnieszka Szczesniak ... animator (3 episodes, 2002-2004)
Yuri Kulakov ... animator (2 episodes, 2000-2002)
Valeriy Ugarov ... animator (2 episodes, 2000-2002)
Alla Solovyova ... animator (2 episodes, 2001-2002)
Jacek Adamczak ... animator (2 episodes, 2002-2004)
Piotr Giersz ... animator (2 episodes, 2002-2004)
Aniela Lubieniecka ... animator (2 episodes, 2002-2004)
Maciej Matecki ... animator (2 episodes, 2002-2004)
Elzbieta Kandziora ... animator (2 episodes, 2002)
Krystyn Koczorski ... animator (2 episodes, 2002)
Tatyana Molodova ... animator (2 episodes, 2002)
Jan Smrcka ... animator (2 episodes, 2002)
Xenie Vavrecková ... animator (2 episodes, 2002)
Matt Abbiss ... animator (1 episode, 2000)
Anwyn Beier ... animator (1 episode, 2000)
Harriet Buckley ... animator (1 episode, 2000)
Alexander Lyutkevich ... animator (1 episode, 2000)
Elena Morozova ... clean-up artist (1 episode, 2000)
Oleg Pedan ... key artist (1 episode, 2000)
Jean-Christophe Barbier ... assistant animator (1 episode, 2001)
Christophe Barret ... assistant animator (1 episode, 2001)
Paul Beaton ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Grant Bensley ... animator (1 episode, 2001)
Gaël Brisou ... background artist (1 episode, 2001)
David Butler ... inbetween artist (1 episode, 2001)
Stacey Corner ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Mark Couchman ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Xavier Cruz ... inbetween animator (1 episode, 2001)
Gizella N. Csathó ... background designer (1 episode, 2001)
Shane Dunlop ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Cristelle Dupuy ... assistant animator (1 episode, 2001)
Balázs Farkas ... animator (1 episode, 2001)
Tim Fernee ... animation director (1 episode, 2001)
Vic Gaitan ... animator (1 episode, 2001)
Zsolt H. Garisa ... animator (1 episode, 2001)
Delia Gosman ... senior animator (1 episode, 2001)
Alice Graham ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Anita Greig ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Chantal Guillaume ... inbetween animator (1 episode, 2001)
Carlos Huang ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Tim Hunt ... animator (1 episode, 2001)
László Kollár ... technical director (1 episode, 2001)
Kálmán Kádár ... background designer (1 episode, 2001)
Antoine Lanciaux ... animator (1 episode, 2001)
Anne Larricq ... inbetween animator (1 episode, 2001)
Igor Lazin ... background designer (1 episode, 2001)
Damon Lee ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Graham Lennard ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Mitch Lopez ... animation checker (1 episode, 2001)
Medel 'Tux' Lustre ... animation layout artist (1 episode, 2001)
Sylvie Léonard ... animator (1 episode, 2001)
Nito Manalo ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Maxime Martin ... assistant animator / layout artist (1 episode, 2001)
Conor McMullin ... animator (1 episode, 2001)
Jean-Charles Mouveau ... animator (1 episode, 2001)
Katalin Móré ... animator (1 episode, 2001)
Zsolt Ormándlaky ... technical director (1 episode, 2001)
Olga Panokina ... animator (1 episode, 2001)
Roy Peredo ... supervising animator (1 episode, 2001)
Laurent Repiton ... assistant animator / layout artist (1 episode, 2001)
Angela Reynolds ... clean-up artist (1 episode, 2001)
Marc Robinet ... animator / layout artist (1 episode, 2001)
Bénédicte Serre ... background artist / inbetween animator (1 episode, 2001)
Zoltán Szalay ... animator (1 episode, 2001)
Johann Thaunay ... inbetween animator (1 episode, 2001)
Dean Trembath ... animator (1 episode, 2001)
Erika Varga ... animator (1 episode, 2001)
Sylvain Vincendeau ... animator (1 episode, 2001)
Sándor Vágó ... animator (1 episode, 2001)
David Zakaria ... animator (1 episode, 2001)
Kresten Vestbjerg Andersen ... animator (1 episode, 2002)
Yuriy Butyrin ... animator (1 episode, 2002)
Jesper Colding ... animator (1 episode, 2002)
Thomas Colding-Jørgensen ... animator (1 episode, 2002)
Anna Dudek ... animator (1 episode, 2002)
Julien Ebel ... animator (1 episode, 2002)
Sergei Glagolev ... animator (1 episode, 2002)
Jan Klos ... animator (1 episode, 2002)
Mayan Levi ... color stylist (1 episode, 2002)
Anthony Lucas ... animator (1 episode, 2002)
Jaroslaw Maik ... animator (1 episode, 2002)
Doron Meir ... animator (1 episode, 2002)
Izabela Melamed ... animator (1 episode, 2002)
Diego Mera ... animation test (1 episode, 2002)
Jody Meredith ... animator (1 episode, 2002)
Mike Mort ... animator (1 episode, 2002)
Jacek Nowakowski Oczki ... animator (1 episode, 2002)
Sharon Parker ... animator (1 episode, 2002)
Björn Pedersen ... animator (1 episode, 2002)
Vlasta Pospísilová ... animator (1 episode, 2002)
Katerina Pávová ... animator (1 episode, 2002)
Oxana Rogozina ... animator (1 episode, 2002)
Eron Sheean ... animator (1 episode, 2002)
Andrey Smirnov ... line test (1 episode, 2002)
Pablo Turcatti ... animator (1 episode, 2002)
Xiaoquan Wen ... background artist (1 episode, 2002)
Albert Zmora ... chief animator (1 episode, 2002)
Ina Zolotrovsky ... inbetween artist (1 episode, 2002)
Oriol Galí ... animator (1 episode, 2004)
Ellen Goldstein ... animator (1 episode, 2004)
Ton Granell ... animator (1 episode, 2004)
Javier Huerga ... animator (1 episode, 2004)
Kari Häkkinen ... Animated by (1 episode, 2004)
Andrzej Kukula ... animator (1 episode, 2004)
John Lund ... animator (1 episode, 2004)
Vladimir Mailian ... animator (1 episode, 2004)
Mercedes Marro ... animator (1 episode, 2004)
Andy McPherson ... animator (1 episode, 2004)
Carles Prenafeta ... animator (1 episode, 2004)
Rob Shaw ... animator (1 episode, 2004)
Waldemar Szajkowski ... animator (1 episode, 2004)
Zhang Tao ... animator (1 episode, 2004)
Suzanne Twining ... animator (1 episode, 2004)
Nicolette van Gendt ... animator (1 episode, 2004)

Series Costume and Wardrobe Department 

Trish Simmons ... costumes (1 episode, 2002)

Series Editorial Department 

David Cole ... telecine operator (19 episodes, 2001-2004)
Salina Sprague ... telecine operator (19 episodes, 2001-2004)
Barbara Masel ... commissioning editor: SBS Independent (1 episode, 2002)

Series Music Department 

David Lawson ... music effects / Musical Effects (20 episodes, 2001-2004)
Tony Naylor ... musician: guitar and mandolin (19 episodes, 2001-2004)
Bruce Rowland ... musician: keyboards (19 episodes, 2001-2004)
Broderick Smith ... musician: harmonica (19 episodes, 2001-2004)
John M. Ryan ... music (1 episode, 2001)
Ian Butcher ... music (1 episode, 2002)
Rick Cassman ... music (1 episode, 2002)
Stephen Faux ... music (1 episode, 2002)
Vyv Hope-Scott ... music (1 episode, 2002)
Graeme Lawson ... music (1 episode, 2002)
Cathy Shostak ... Music and Lyrics (1 episode, 2002)
Joji Hirota ... music (1 episode, 2004)
Marko Häkkinen ... music (1 episode, 2004)
José Manuel Pagán ... Original Music (1 episode, 2004)

Series Script and Continuity Department 

Martin Lamb ... script editor: Right Angle (18 episodes, 2001-2004)
Penélope Middleboe ... script editor: Right Angle (18 episodes, 2001-2004)

Series Additional Crew 

Paul Farrington ... series title designer (26 episodes, 2000-2004)
Matthew Rudd ... series title designer (26 episodes, 2000-2004)
Pamela Forte ... series lawyer: S4C (25 episodes, 2000-2004)
Venetia Hawkes ... series coordinator: Right Angle / production coordinator / series coordinator (23 episodes, 2000-2004)
Amanda Blake ... series coordinator: Right Angle (23 episodes, 2000-2004)
Teresa Biffi ... series coordinator: Right Angle (22 episodes, 2000-2004)
John Stepek ... series coordinator: Right Angle (22 episodes, 2000-2004)
Margaret Hughes ... series production controller: S4C (7 episodes, 2000-2002)
Martin Lamb ... script editor: Right Angle / voice director (6 episodes, 2000-2002)
Penélope Middleboe ... script editor: Right Angle (5 episodes, 2000-2002)
Angela Kidner ... visual researcher / researcher (5 episodes, 2001-2002)
Jonathan Myerson ... voice director (4 episodes, 2000-2002)
Megan Thomas ... script editor: Right Angle (3 episodes, 2001-2002)
Huw Walters ... series production controller: S4C (3 episodes, 2001-2002)
Alison Hindell ... voice director (2 episodes, 2001-2002)
Cynthia Troche ... series coordinator: Right Angle (2 episodes, 2002)
Alice Duke ... production assistant (1 episode, 2000)
Rachel Everitt ... art working (1 episode, 2000)
Moneeze Hashmi ... translator / visual researcher (1 episode, 2000)
Daphne Louter ... art working (1 episode, 2000)
Igor Markozyan ... production coordinator (1 episode, 2000)
Jim McBride ... art working (1 episode, 2000)
Elaine McElroy ... production assistant (1 episode, 2000)
Iza Oirakh ... technical director (1 episode, 2000)
Samina Asif Shah ... translator / visual researcher (1 episode, 2000)
Sharon Smith ... production assistant (1 episode, 2000)
Natasha Edwards ... interpreter / researcher (1 episode, 2001)
Stan Fong ... overseas supervisor (1 episode, 2001)
Pauline Lomax ... production assistant (1 episode, 2001)
Margaret Stanley ... production accountant (1 episode, 2001)
Natalia Alexandrova ... interpreter (1 episode, 2002)
Josie Boyle ... indigenous consultant (1 episode, 2002)
Allan Brittain ... rigs and armatures (1 episode, 2002)
Emma Davies ... series coordinator: Right Angle (1 episode, 2002)
Emma Davies ... series coordinator: Right Angle (1 episode, 2002)
Anna Dzhioyeva ... production accountant (1 episode, 2002)
Scott Ebdon ... rigs and armatures (1 episode, 2002)
Keith Evans ... production accountant (1 episode, 2002)
Ann Gwynne ... production coordinator (1 episode, 2002)
Michael Hall ... car supplier: FJ Holden (1 episode, 2002)
Hana Kasparová ... production team (1 episode, 2002)
Susan Kim ... director's attachment (1 episode, 2002)
Milan Konecný ... production team (1 episode, 2002)
Jana Koubková ... production team (1 episode, 2002)
Miroslav Kubricht ... production team (1 episode, 2002)
Vit Lebeda ... production team (1 episode, 2002)
Chris Loveday ... supplier: Lovebubble Fluros (1 episode, 2002)
Lorraine Mason ... researcher (1 episode, 2002)
Mark O'Brien ... windmill (1 episode, 2002)
Tomás Pokorný ... production team (1 episode, 2002)
Bethan Roberts ... researcher (1 episode, 2002)
Maria Ryabova ... production coordinator (1 episode, 2002)
Daniel Silhan ... production team (1 episode, 2002)
Irena Silhanová ... production team (1 episode, 2002)
Jan Siska ... production team (1 episode, 2002)
Zdar Sorm ... production team (1 episode, 2002)
Jan Stibral ... production team (1 episode, 2002)
Emma Taylor ... researcher (1 episode, 2002)
Lubos Tuma ... production team (1 episode, 2002)
Helena Veselá ... production team (1 episode, 2002)
Pavel Veselý ... production team (1 episode, 2002)
Darina Vitova ... production team (1 episode, 2002)
Ondrej Zika ... production team (1 episode, 2002)

Series Thanks 

Glenn Anderson ... thanks (19 episodes, 2001-2004)
Angus Frith ... thanks (19 episodes, 2001-2004)
Andrew AJ Johnson ... thanks (19 episodes, 2001-2004)
Howard Levin ... thanks (19 episodes, 2001-2004)
Margaret Levin ... thanks (19 episodes, 2001-2004)
Jill Lucas ... thanks (19 episodes, 2001-2004)
Jim Lucas ... thanks (19 episodes, 2001-2004)
Julia Lucas ... thanks (19 episodes, 2001-2004)
Patti Sedgwick ... thanks (19 episodes, 2001-2004)
Ray Strong ... thanks (19 episodes, 2001-2004)
Steven Langdon ... thanks (1 episode, 2001)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed