Edit
"The Simpsons" Brake My Wife, Please (TV Episode 2003) Poster

(TV Series)

(2003)

Full Cast & Crew

Directed by 

Pete Michels
Jim Reardon ... (supervising director)

Writing Credits  

Matt Groening ... (created by)
 
James L. Brooks ... (developed by) &
Matt Groening ... (developed by) &
Sam Simon ... (developed by)
 
Tim Long ... (written by)
 
Andrew Kreisberg ... (executive story editor)
 
Matt Warburton ... (story editor)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Dan Castellaneta ... Homer Simpson / Rich Texan / Barney Gumble (voice)
Julie Kavner ... Marge Simpson / Patty Bouvier (voice)
Nancy Cartwright ... Bart Simpson / Ralph Wiggum (voice)
Yeardley Smith ... Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria ... Tour Guide #1 / Moe Szyslak / 'Editor-in-Chimp' Reporter / Carl / Drederick Tatum / Clerk / Chef / Comic Book Guy / Chief Wiggum / Crazy Old Man / George Wilson / Disco Stu / Apu Nahasapeemapetilon / Marriage Counsellor / Captain McAllister / Luigi (voice)
Harry Shearer ... Principal Skinner / Sea Lion Film Narrator / Dr. Hibbert / 'Editor-in-Chimp' Announcer / Lenny / Montgomery Burns / Ned Flanders (voice)
Jackson Browne ... Jackson Browne (voice)
Steve Buscemi ... Steve Buscemi (voice)
Jane Kaczmarek ... Judge Constance Harm (voice)
Marcia Wallace ... Edna Krabappel (voice)
Pamela Hayden ... Granddaughter / Milhouse Van Houten (voice)
Tress MacNeille ... Tour Guide #2 / Lifetime Films Announcer / Nana / Lindsey Neagle (voice)
Karl Wiedergott Karl Wiedergott ... Various (voice)

Produced by 

Larina Jean Adamson ... supervising producer
Laurie Biernacki ... animation producer
Dominique Braud ... associate producer
James L. Brooks ... executive producer
J. Stewart Burns ... supervising producer
Richard K. Chung ... animation co-producer
Joel H. Cohen ... co-producer
Kevin Curran ... co-executive producer
John Frink ... co-executive producer
Tom Gammill ... producer
Dana Gould ... co-executive producer
Dan Greaney ... co-executive producer
Matt Groening ... executive producer
Ron Hauge ... producer
John W. Hyde ... animation executive producer (as John Hyde)
Al Jean ... executive producer (showrunner)
Brian Kelley ... supervising producer
Tim Long ... co-executive producer
Ian Maxtone-Graham ... co-executive producer
George Meyer ... producer
David Mirkin ... producer
Felicia Nalivansky-Caplan ... associate producer (as Felicia Nalivansky)
Carolyn Omine ... co-executive producer
Don Payne ... co-executive producer
Bonita Pietila ... producer
Rick Polizzi ... animation producer
Michael Price ... supervising producer
Max Pross ... producer
Richard Raynis ... producer
Mike Reiss ... producer
Richard Sakai ... producer
Mike Scully ... producer
Matt Selman ... co-executive producer
Sam Simon ... executive producer
Denise Sirkot ... producer
Marc Wilmore ... producer
Michael Wolf ... animation executive producer (as Mike Wolf)

Music by 

Alf Clausen

Editing by 

Don Barrozo
Michael Bridge

Production Management 

Elizabeth Ableson ... animation production supervisor (as Elizabeth Hernandez)
Jason Bikowski ... animation production manager
Alexander Duke ... post-production supervisor
Brian J. Kaufman ... post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Hunilla Fodor ... assistant retake director
Davy Lauterbach ... assistant director (as David Lauterbach)
Chris Loudon ... retake director

Art Department 

Martin Alvarez ... assistant color designer
Karen Bauer ... color design supervisor (as Karen Bauer-Riggs)
Dominique Blaskovich ... color designer
Andrew Burrell ... prop designer
Lisa S. Cervantes ... assistant color designer (as Lisa S. Waggoner)
Daniel Chiu ... color designer
Jeanne Erickson ... assistant color designer
Anne Legge ... color designer (as Anne Balser)
Amy Rychlick ... color designer
Jefferson R. Weekley ... prop designer

Sound Department 

Ronny Cox ... production mixer (as Ron Cox)
William Freesh ... re-recording mixer (as Bill Freesh)
Terry Greene ... dialogue sound editor
Tom Long ... sound recordist
Bobby Mackston ... dialogue sound editor
Norm MacLeod ... dialogue sound editor
Travis Powers ... sound effects editor
R. Russell Smith ... re-recording mixer
Larry Spotts ... sound recordist
Derek Casari ... adr engineer (uncredited)
Bill Higley ... adr mixer (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Reid Kramer ... animation camera operator
Eric Loudon ... animation camera operator

Animation Department 

Brad Ableson ... storyboard artist
Mike B. Anderson ... storyboard consultant
Robyn Anderson ... lip sync
John Aoshima ... character layout artist
William Bemiller ... animation checker
Lynna Blankenship ... background designer
Chris Bolden ... background layout artist
Patrick Buchanan ... animation timer
Sarah Carpenter ... animation production assistant
Myung Nam Chang ... overseas animation producer: Rough Draft (as Chang Myung Nam)
Utit Choomuang ... overseas animation director
Sandra Contreras ... animation production accountant
Lucas Gray ... character layout artist
Matt Groening ... character designer
Jabu Henderson ... background layout artist
Trevor C. Johnson ... background layout supervisor (as Trevor Johnson)
Darrell Kennedy ... animation production coordinator
John Krause ... background designer
Ely Lester ... character layout artist
Jon Lopez ... character layout artist
Greg Lovell ... storyboard artist
Michael Ludy ... character layout artist (as Mike Ludy)
Debbie Bruce Mahan ... animation post-production assistant (as Debbie Bruce)
Michael G. Mahan ... animation post-production coordinator (as Michael Mahan)
Peter Maivia ... background cleanup artist
Pete Michels ... storyboard artist
Noah Miller ... character layout artist
Kevin N. Moore ... character designer (as Kevin Moore)
Trista H. Navarro ... animation production associate (as Trista Haley Navarro)
Kevin M. Newman ... character designer
Rob Oliver ... character layout artist
Debbie Peterson ... background designer
Teresa Potter-Heimark ... character layout artist
Heliodoro Salvatierra ... animation production assistant
Herman Sharaf ... character layout artist
Sam Simon ... character designer
Alan Smart ... additional timer
Larry Smith ... animation checker
Brooks Stonestreet ... animation production assistant
Joe Wack ... character design supervisor (as Joseph Wack)
Lance Wilder ... background design supervisor
Charlotte L. Wilson ... character layout artist (as Charlotte Stout)

Casting Department 

Bonita Pietila ... original casting

Editorial Department 

Drew Arrison ... post-production coordinator
Larry Field ... telecine: Level 3 Post
Kurtis Kunsak ... assistant film editor

Music Department 

Bob Beecher ... music editor
Danny Elfman ... composer: Theme by
Chris Ledesma ... music editor
Rick Riccio ... music mixer
Tom Boyd ... oboe soloist (uncredited)
Steven L. Smith ... music preparation (uncredited)
Sally Stevens ... main title singer (uncredited)
Joe Zimmerman ... music librarian (uncredited)

Script and Continuity Department 

Louise Jaffe ... script supervisor

Additional Crew 

James L. Brooks ... executive creative consultant
Classie Davis ... assistant to the producers
Jenny Dewall ... assistant to the producers
N. Vyolet Diaz ... assistant to Mr. Groening
Louis Ferrara ... assistant to the producers
Matt Groening ... creative consultant
Mick Kelly ... assistant to Mr. Jean
Meghan Kiely ... assistant to the producers
Michael Nobori ... assistant to the producers
Jessica Petelle ... assistant to the producers
Tom Scarola ... assistant to the producers
Alyson Shelton ... assistant to the producers (as Alyson Yester)
John Swartzwelder ... consultant
Lisa Walder ... assistant to Mr. Brooks
Laurie Wetzler ... track reader
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed