Directed by
| Masayuki Ôzeki | ... | (as Masayuki Ozeki) |
Writing Credits
| Monkey Punch | ... | (comic) |
| Makoto Naitô | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Kôji Takeuchi | ... | producer (as Koji Takeuchi) |
Music by
| Kiyoshi Miyaura | ||
Cinematography by
| Akio Saitô | ||
Editing by
| Takeshi Seyama | ||
Art Direction by
| Shichirô Kobayashi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Keiko Namba | ... | assistant director / unit director |
| Nobuo Tomizawa | ... | assistant director |
Art Department
| Tomoko Yamamoto | ... | color designer |
Sound Department
| Yasuo Urakami | ... | recording director (as Yasuo Uragami) |
Camera and Electrical Department
| Kazuta Furubayashi | ... | camera operator: Asahi Production |
| Shûichi Itô | ... | camera operator: Asahi Production |
| Atsushi Okui | ... | camera operator: Asahi Production |
| Yukinori Sakai | ... | camera operator: Asahi Production |
| Hideko Takahashi | ... | camera operator: Asahi Production |
| Toshiyuki Umeda | ... | camera operator: Asahi Production |
Animation Department
| Hiroyuki Aoyama | ... | key animator |
| Tsutomu Awada | ... | inbetween artist (as Tsutomu Awata) |
| Yukari Fujii | ... | inbetween artist |
| Chinami Fujikawa | ... | cel painter: Studio Angel |
| Atsuko Fukushima | ... | key animator |
| Kenji Hachizaki | ... | key animator |
| Keiko Hagimori | ... | inbetween artist |
| Shunsuke Harada | ... | inbetween artist |
| Naoko Hashimoto | ... | cel painter |
| Masako Hayashi | ... | inbetween artist |
| Emiko Hirama | ... | inbetween artist |
| Yûichi Hoshi | ... | inbetween artist |
| Masako Hoshino | ... | inbetween artist |
| Masaki Hosoyama | ... | inbetween animator / inbetween artist |
| Yeohlee Huan | ... | cel painter |
| Akiko Iizuka | ... | cel painter |
| Kuniyuki Ishii | ... | key animator |
| Tadashi Katayama | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Takashi Kawaguchi | ... | inbetween artist |
| Akiko Kawauchi | ... | inbetween artist |
| Ikuyo Kimura | ... | cel painter |
| Shinji Kimura | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Hiroshi Komaba | ... | inbetween artist |
| Tsuyoshi Konakawa | ... | inbetween artist |
| Yûko Kusumoto | ... | key animator |
| Kôichi Maruyama | ... | key animator (as Koichi Maruyama) |
| Toshihiko Masuda | ... | key animator |
| Tsuyoshi Matsumuro | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Yoshinobu Michihata | ... | key animator |
| Nagisa Miyazaki | ... | key animator |
| Noriko Moritomo | ... | key animator |
| Masato Mukai | ... | inbetween artist |
| Yôko Nagashima | ... | inbetween artist (as Yoko Nagashima) |
| Yuriko Nagaya | ... | inbetween artist |
| Rie Nakagome | ... | inbetween artist |
| Shizuko Nakamura | ... | cel painter |
| Yûji Nakamura | ... | inbetween artist (as Yuji Nakamura) |
| Shihoko Nakayama | ... | cel painter: Yuminsha |
| Shôjirô Nishimi | ... | inbetween artist |
| Hiroaki Noguchi | ... | key animator |
| Kayo Okubo | ... | cel painter |
| Motoko Okuno | ... | inbetween artist |
| Masanori Ono | ... | key animator |
| Patty Palileo | ... | cel painter |
| Norio Saito | ... | inbetween artist |
| Kiyoko Saitô | ... | inbetween artist |
| Yuriko Saitô | ... | inbetween artist |
| Yoko Sakurai | ... | key animator |
| Noboru Sasaki | ... | inbetween artist |
| Satoshi Shibata | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Masayoshi Shimura | ... | inbetween artist |
| Makoto Shiraishi | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Hiroshi Shirakawa | ... | inbetween artist |
| Luisa Soo | ... | cel painter |
| Kôichi Suenaga | ... | inbetween artist (as Koichi Suenaga) |
| Masako Sugii | ... | cel painter |
| Yumiko Taguchi | ... | inbetween artist |
| Miki Takahashi | ... | cel painter |
| Natsuko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Takano | ... | cel painter |
| Toshihiro Takata | ... | key animator |
| Hiroko Takatani | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Takema | ... | inbetween artist |
| Teiichi Takiguchi | ... | key animator (as Sadakazu Takiguchi) |
| Atsuko Tanaka | ... | key animator |
| Sadahiko Tanaka | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Yayoi Toki | ... | inbetween artist (as Yoyoi Toki) |
| Takuo Tominaga | ... | inbetween artist |
| Keiko Tomizawa | ... | key animator |
| Nobuo Tomizawa | ... | assistant animation director |
| Kazuhide Tomonaga | ... | animation director |
| Mana Tsubota | ... | cel painter |
| Yoshiteru Tsujino | ... | key animator |
| Junko Tsutsumi | ... | inbetween artist |
| Hitoshi Ueda | ... | key animator |
| Junko Uenoyama | ... | inbetween artist |
| Takatsugu Umeda | ... | inbetween artist (as Takashi Umeda) |
| Yumi Yanagawa | ... | inbetween artist |
| Junko Yano | ... | inbetween artist |
| Yûichirô Yano | ... | key animator (as Yuichiro Yano) |
| Hisao Yokobori | ... | inbetween artist |
| Kimiko Yonezawa | ... | cel painter: Osaka Anime World |
| Hiroko Yoshizawa | ... | inbetween artist |
| Masayuki Ôsawa | ... | inbetween artist (as Masayuki Osawa) |
| Nobuhiro Ôtsuka | ... | background artist: Kobayashi Production (as Nobuhiro Otsuka) |
| Yasuo Ôtsuka | ... | character designer |
Additional Crew
| Scott Houle | ... | adr director: english version |
| Masaaki Nanbu | ... | production desk |
| Takeshi Takano | ... | production assistant |
| Yasuo Ôtsuka | ... | supervisor |
