Directed by
| Luc Bourdon | ||
Writing Credits
| Luc Bourdon | ... | (script) |
Cast
| Jean Carignan | ... | Self (archive footage) (as Ti-Jean Carignan) | |
| Robert Charlebois | ... | Self (archive footage) | |
| Jean Chrétien | ... | Self (archive footage) | |
| Pauline Julien | ... | Self (archive footage) | |
| Guy Lafleur | ... | Self (archive footage) | |
| Jean Paul Lemieux | ... | Self (archive footage) | |
| Greg Louganis | ... | Self (archive footage) | |
| René Lévesque | ... | Self (archive footage) | |
| Alanis Obomsawin | ... | Self (archive footage) | |
| Robert Rivard | ... | Self (archive footage) | |
| René Simard | ... | Self (archive footage) | |
| Guy Thauvette | ... | Self (archive footage) | |
| Pierre Trudeau | ... | Self (archive footage) | |
| Armand Vaillancourt | ... | Self (archive footage) | |
| Muddy Waters | ... | Self (archive footage) | |
Produced by
| Melanie Lasnier | ... | line producer (as Mélanie Lasnier) |
| Colette Loumède | ... | producer |
Editing by
| Michel Giroux | ||
Sound Department
| Stéphane Cadotte | ... | foley |
| Sylvain Cajelais | ... | sound restoration |
| Louis Duranleau | ... | foley assistant |
| Luc Léger | ... | sound restoration |
| Geoffrey Mitchell | ... | foley recording |
| Pierre St-Germain | ... | sound restoration |
| Catherine van der Donckt | ... | sound designer |
| Jean Paul Vialard | ... | re-recording mixer |
Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | colorist / on-line editor |
| Sylvain Desbiens | ... | media manager |
| Pierre Dupont | ... | editing technical support |
| Sylvie-Marie Fortier | ... | colorist |
| Chantal Gagné | ... | colorist |
| Bill Holley | ... | colorist |
| Aldo La Ricca | ... | colorist |
| Richard Lanoue | ... | colorist |
| Philippe Lefebvre | ... | editing assistant |
| Isabelle Painchaud | ... | editing technical support |
| Patrick Trahan | ... | editing technical support |
Music Department
| Sylvia Mezei | ... | music clearance / music researcher |
Additional Crew
| Pascal Blanchet | ... | title designer and end credits |
| Mélanie Bouchard | ... | title designer and end credits |
| Luc Bourdon | ... | research |
| Gabrielle Dupont | ... | production coordinator |
| Francois Jacques | ... | marketing manager (as François Jacques) |
| Sia Koukoulas | ... | administrator |
| Marie-Claude Lamoureux | ... | press relations |
| Isabelle Limoges | ... | production coordinator |
| Mira Mailhot | ... | technical coordinator |
| Christian Pitchen | ... | legal advisor |
