Directed by
| Borja Cobeaga | ||
Writing Credits
| Diego San José | ... | (written by) |
| Borja Cobeaga | ... | (story by) & |
| Diego San José | ... | (story by) |
Cast (in credits order)
| Javier Cámara | ... | Martín | |
| Julián López | ... | Pernando | |
 |
Miren Ibarguren | ... | Ainara |
| Gorka Otxoa | ... | Álex | |
| Ramón Barea | ... | Artexte | |
| Luis Bermejo | ... | Armando | |
| Josean Bengoetxea | ... | Benito | |
| Ane Gabarain | ... | Beitia | |
| Tina Sáinz | ... | Lourdes | |
| Bárbara Santa-Cruz | ... | Natalia | |
| Abdelatif Hwidar | ... | Vecino árabe | |
| Farah Hamed | ... | Vecina árabe | |
| Javi Coll | ... | Fanático | |
| Daniel Albaladejo | ... | Municipal | |
|
|
Mon Ceballos | ... | Policía control |
|
|
Nacho Marraco | ... | Vendedor petardos |
|
|
Rodrigo San Pedro | ... | Amigo fanático (as Luis Rodrigo San Pedro) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pablo Posada Ávalos | ... | Antonio |
Produced by
| Marisa Fernández Armenteros | ... | associate producer |
| Eva Garrido | ... | associate producer |
| Juan Mayne | ... | executive producer |
| Javier Méndez | ... | executive producer |
Music by
| Aránzazu Calleja | ||
Cinematography by
| Jon D. Domínguez | ||
Editing by
| Elena Ruiz | ||
Casting By
| Luis San Narciso | ||
Art Direction by
| Javier Alvariño | ||
Set Decoration by
| María Zapico | ||
Costume Design by
| Leire Orella | ||
Makeup Department
| Isabel Auernheimer | ... | makeup department head |
| Olga Cruz | ... | hair department head / makeup department head |
Production Management
| Juan Miguel Hernández | ... | production manager |
| Manuel Sánchez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marta Criado | ... | trainee assistant director |
| María Gacho | ... | third assistant director |
| David García González | ... | second second assistant director |
| Susana González | ... | first assistant director |
| Isaura López-Dóriga | ... | second assistant director |
Art Department
| Elena Alcaine | ... | set dresser |
| Noemí G. Avizanda | ... | property master |
| Alberto Feito | ... | construction manager |
| Jorge Flores | ... | set dresser |
| Pablo García-Loigorry | ... | swing gang (as Pablo García-Loygorri) |
| Alex Lucas | ... | swing gang |
| Paula Marín | ... | assistant set decorator |
| Yolanda Moreno-Burgos | ... | construction assistant |
| Iñaki Rubio | ... | property master |
| Antonio Sánchez Cáceres | ... | carpenter (as Antonio Sanchez Caceres) |
Sound Department
| Amín Alí Gago | ... | sound designer / sound supervisor |
| Valeria Arcieri | ... | assistant: re-recording mixer |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Pablo Bueno | ... | sound mixer |
| Unai Gimenez | ... | second boom/assist sound |
| Marc Gonell | ... | foley artist |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound |
| Ana Belén Martín | ... | post-production sound |
| Marta Meseguer | ... | adr recordist |
| Marta Monistrol | ... | foley artist |
| Alberto Ovejero | ... | sound mixer |
| Berta Sabatés | ... | foley recordist |
| Pedro Sánchez Alonso | ... | sound |
| Iñigo Tena | ... | boom operator |
Special Effects by
| Julio Navarro | ... | special effects foreman |
Visual Effects by
| Jorge Alvariño | ... | matte painting backdrop artist (as Forillomatic) |
| Miky Girón | ... | digital compositor |
| Ferran Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Miriam Piquer | ... | compositing supervisor |
| Adrià Ruiz | ... | digital compositor |
| Gabriel Sitjas | ... | digital compositor |
| Rocío Soriano Martín | ... | visual effects producer |
Stunts
| Cuco Usín | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jorge Alvariño | ... | publicity photographer / still photographer |
| Ibon Antuñano | ... | steadicam operator/camera operator: "b" camera |
| Manu Cervantes | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Jon D. Domínguez | ... | director of cinematography |
| Clara Gómez Aragón | ... | video assist |
| Carlos Hernández Espinosa | ... | electrician (as Carlos Hernandez Espinosa) |
| Francisco Izaguirre | ... | gaffer |
| Jota Parro | ... | first assistant camera: "a" camera (as Jose Juan Gil Parro) |
| Gorka Pedrosa | ... | grip |
| Eduardo Rovira | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Mario Sierra Robleño | ... | data wrangler (as Mario Sierra) |
| Begoña Fernández Velasco | ... | camera trainee |
Casting Department
| Andrés Cuenca | ... | casting |
| Tonucha Vidal | ... | casting |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | head of digital intermediate |
| Elena Araco | ... | digital mastering / mastering |
| José Entrenas | ... | conform editor |
| Luis Escalada | ... | digital mastering |
| Cristina Laguna | ... | assistant editor |
| Ximo Michavila | ... | colorist |
| Ester Pericas | ... | mastering |
| Pablo Polo | ... | mastering and deliverables |
Music Department
| Mikel F. Krutzaga | ... | music engineer / score mixer |
Script and Continuity Department
| Ane Muñoz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Israel Alonso | ... | Credits |
| Andrés Bueno | ... | production coordinator: Mediapro |
| Nerea Casas | ... | additional production crew |
| Pablo Fernández Masó | ... | business & legal affairs (as Pablo F. Masó) |
| Hugo Fernández | ... | production assistant |
| Eduardo Fillat | ... | accountant |
| Paula Lidón Cañada | ... | additional production crew (as Paula Lidón) |
| Paloma Macía | ... | trainee production assistant |
| Natalia Ruiz Guillamón | ... | additional production crew |
| Clara Salvador | ... | second production assistant |
| Ariadna Terribas | ... | production secretary |
| Alex Tortosa | ... | additional production crew |
Thanks
| Álvaro Augustin | ... | thanks from the director (as Álvaro Augustín) |
| Juan Cavestany | ... | thanks from the director |
| Borja Echevarría | ... | thanks from the director |
| Alberto González Vázquez | ... | thanks from the director |
| Nahikari Ipiña | ... | thanks from the director |
| Eugenio Mira | ... | thanks from the director |
| Rubén Ontiveros | ... | thanks from the director |
| Javier Ruiz Caldera | ... | thanks from the director |
| Alba Vence | ... | thanks from the director |
| Nacho Vigalondo | ... | thanks from the director |
