Poster

Iron Mask ()

Tayna pechati drakona (original title)
Reference View | Change View


Early 1700: Cartographer Jonathan Green (Jason Flemyng) from Forbidden Empire (2014) is back to map the Russian Far East. He's forced on to China, where he confronts the Dragon Master et al. The iron masked Russian Czar escapes the Tower... See more »

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Jonathan Green
Xingtong Yao ...
Cheng Lan (as Xingtong Yao)
...
Master
...
James Hook
...
Miss Dudley
...
Witch (as Li Ma)
...
Iron Mask / Peter The First
...
Menshikov
...
Grey
...
Treasurer (as Yu Li)
Mengmeng Li ...
Li Hong (as Mengmeng Li)
...
Dead Cossack
Igor Kistol ...
Sirko
Aleksey Ogurtsov ...
Spirid
...
Boatswain
...
Zhong Hao
...
Zhong Yi
...
Zhong Zhe
Che Sun ...
Li Hu (as Che Sun)
Stepan Starchenko ...
Daniel Green
Kseniya Petrukhina ...
Elizabeth Chase
...
Chief Guard
Ivan Kotik ...
Johnny Lion
Sergey Lobanov ...
Markus
Viktor Sharovarov ...
Jade Wizard
Gleb Motorin ...
Smoke Wizard
Vladimir Danay ...
Sound Wizard
Maxim Shishkov ...
Electrician Wizard
Tong Jiang ...
Tea Seller (as Tong Jiang)
Guofeng Li ...
Dragon Dance Commander (as Guofeng Li)
Jiayao Zhang ...
Witch Servant (as Jiayao Zhang)
...
Witch Servant (as Xuanru Shi)
Ruan Yongcheng ...
Chinese Merchant (as Ruan Yougcheng)
...
The Captain
...
Lord Dudley
...
Ambassador
...
Khoma
Nikita Minyaychev ...
Background Actor
Dmitriy Kropivnitskiy ...
Background Actor
...
Cossack Foma / Background Actor
...
Background Actor
...
Seaman / Background Actor
Mikhail Mukhin ...
Background Actor
...
Leader of the Thugs / Background Actor
Artem Mokrushin ...
Background Actor
Slava Chernyavskiy ...
Background Actor
...
Background Actor
...
Foreign Ambassador / Background Actor
...
Background Actor
Yuliya Shamonova ...
Background Actor
Viktor Serdyuk ...
Background Actor
Igor Ogurtsov ...
Background Actor
...
Background Actor
Oleg Lebedev-Bovolskiy ...
Dutch Ambassador / Background Actor
Petar Zekavica ...
Background Actor (as Petar Zekavitsa)
Avraam Kongolo ...
Background Actor
Aleksandr Oblasov ...
Cossack / Background Actor
Denis Nadtochiy ...
Background Actor
...
Background Actor
...
Boyar / Background Actor
Gennadiy Gorbachev ...
Background Actor
Ekaterina Dolgova ...
Background Actor
Dmitriy Odintsov ...
Background Actor
Pavel Drozdov ...
Background Actor
Maxim Makarov ...
Background Actor
Oleg Chevelyov ...
Background Actor (as Oleg Cheveliev)
Viktor Myutnikov ...
Background Actor
Anton Tuzikov ...
Background Actor
Viktor Sakharov ...
Background Actor
...
Background Actor
Viktoriya Belyakova ...
Background Actor
Andrey Belozyorov ...
Background Actor (as Andrey Beloziorov)
Ruslan Bankovskiy ...
Foreign Ambassador
Dev Samit ...
Background Actor
Roslav Kondratiev ...
Background Actor
Karolina Kabakuala ...
Background Actor (as Karolin Kabakuala)
...
Background Actor
Aleksandr Anschutz ...
Background Actor (as Alexandr Anshyuts)
Pavel Richta ...
Background Actor
Charles Igbakh ...
Background Actor
Dana Marková ...
Background Actor (as Dana Markova)
Yongli Ma ...
Background Actor (as Yongli Ma)
Aleksandr Kovtunets ...
Background Actor
...
Background Actor (as Qu Shuxian)
Yiwen Xu ...
Background Actor (as Yiwen Xu)
Jianqiao Li ...
Background Actor (as Li Jianqiao)
Xiaowei Zhu ...
Background Actor (as Zhu Xiaowei)
Yijie Hu ...
Background Actor (as Hu Yijie)
Hanyu Shu ...
Background Actor (as Shu Hanyu)
Quan Wang
Dawei Fan ...
Background Actor (as Fan Dawei)
Qing Wang
Changsheng Cai ...
Background Actor (as Cai Changsheng)
Yan Li ...
Background Actor (as Li Yan)
Liansheng Wang
Bing Bo ...
Background Actor (as Bo Bing)
Jinshuang Zhang ...
Background Actor (as Zhang Jinshuang)
Cui-Ying Gong ...
Background Actor (as Gong Cui Ying)
Guochang Pang ...
Background Actor (as Pang Guochang)
Wan Yu Zhao ...
Background Actor (as Zhao Wan Yu)
Chen Xingyu ...
Background Actor (as Chen Xingyu)
Xuhui Hao ...
Background Actor (as Xuhui Hao)
Shunde Zhu ...
Background Actor (as Shunde Zhu)
Fei Hu ...
Background Actor (as Fei Hu)
Zhaohua Zang ...
Background Actor (as Zhaohua)
Shizhe Jin ...
Background Actor (as Shizhe Jin)
Chao Han ...
Background Actor (as Chao Han)
Qinqin Zhou ...
Background Actor (as Quiqin Zhou)
Weiming Liu ...
Background Actor (as Weiming Liu)
Rest of cast listed alphabetically:
Simon Gauthier ...
William
...
Commandant Milbridge (uncredited)
...
ZomZom (uncredited)
...
Dr. Belle (uncredited)
Barret Coates ...
Tower Guard (uncredited)
Steve DeMartino ...
Soldier #1 (uncredited) (voice)
...
Witch Princess (uncredited) (voice)
Anthony Gavard ...
Prisoner of the Tower of London (uncredited)
Jun He ...
(uncredited)
Bryan Hughes ...
Prisoner Tower of London (uncredited)
Gleb Ivanov ...
(uncredited)
...
Tower of London Guard (uncredited)
Leandro Mayor Martinez ...
Prisoner of the Tower of London (uncredited)
...
HereBelle (uncredited)
...
Rend (uncredited)
...
Chen Lang (uncredited) (voice)
...
Treasurer (uncredited) (voice)
...
Prisoner (uncredited)
Evgeniya Shipova ...
(uncredited)
Sananthachat Thanapatpisal ...
(uncredited)

Directed by

Edit
Oleg Stepchenko

Written by

Edit
Oleg Stepchenko ... (screenplay) &
Dmitry Paltsev ... (screenplay) &
Alexey A. Petrukhin ... (screenplay)

Produced by

Edit
Marina Bespalov ... executive producer
Sergei Bespalov ... producer
Sergey Bogachev ... line producer
Daria Bogatykh ... line producer
Jackie Chan ... producer
Yingchun Fang ... producer
Gleb Fetisov ... producer
Peikang La ... producer
Alexey A. Petrukhin ... producer (as Aleksey Petrukhin)
Jiang Ping ... general executive producer
Liang De Qin ... co-producer
Arnold Schwarzenegger ... executive producer
Sergey Selyanov ... producer
Irina Semenovskaya ... line producer
Joe Tam ... executive producer
Tatiana Tsvirko ... line producer
Sen Wang ... executive producer
Xiaodong Wen ... co-producer
Fang Yingchan ... producer
Huang Yu ... co-producer
Haicheng Zhao ... executive producer
Jason Zhao ... co-producer
Maofei Zhou ... general executive producer / producer

Music by

Edit
Aleksandra Maghakyan

Cinematography by

Edit
Ivan Gudkov
Man-Ching Ng

Editing by

Edit
Arseny Syuhin ... action unit editor
Petr Zelenov

Editorial Department

Edit
Alexey Elensky ... digital intermediate supervisor
Yulia Frolova ... assistant editor
Raymond J. Markovich ... post-production producer
Egor Puzanov ... post-production producer
Peter Rafelson ... post-production supervisor

Production Design by

Edit
Artur Mirzoyan

Production Management

Edit
Anna Rybalova ... executive in charge of production
Denis Usenko ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Elena Cherednichenko ... first assistant director
Viktor Lakisov ... animation director
Max Malinin ... first assistant director

Art Department

Edit
Pavel Tsvirko ... props

Sound Department

Edit
Kadhar Basha ... foley artist
Gary C. Bourgeois ... re-recording mixer
Maile Cannon ... adr director: foreign languages
Harry Cohen ... sound designer
Lawrence He ... adr engineer / adr recordist
Sulthan Ibrahim ... foley artist
Jagadeesh ... foley artist
Dmitriy Kliminov ... re-recording mixer
Blanka Klímová ... sound assistant: Prague unit
Dhilip Kumar ... foley editor
Garik Navasardyan ... assistant re-recording mixer
Melody Peng ... dubbing
Igor Pokorný ... sound mixer: Prague unit
Vojta Ptácek ... boom operator: Prague unit
Vijay Rathinam ... foley supervisor / sound designer
Yaroslav Sapozhnikov ... screening sound designer
Elena Sheretova ... dialogue editor
Aleksey Sinitsyn ... supervising sound editor/sound designer
G. Sreesan ... foley editor
Dave Wagg ... adr engineer
Thomas Ouziel ... trailer m&e mixer (uncredited)
Alexander Zakharov ... sound recordist (uncredited)

Visual Effects by

Edit
Damir Ainikeyev ... visual effects producer: Cubic VFX (as Damir Ainikeev)
Kseniya Akimenko ... visual effects producer (as Ksenia Akimenko)
Ruslan Aristanov ... visual effects artist: Cubic VFX
Alena Berezyuk ... vfx producer: Kinopost [ua]
Vasiliy Bogdanov ... visual effects artist: Algous Studio
Andrew Bondar ... executive vfx supervisor: Kinopost [ua]
Anton Borisov ... cg supervisor: Argunov Studio / lead lighting artist: Argunov Studio
Vasiliy Buriak ... animatior
Aleksandr Buyalov ... digital compositor: Algous Studio
Daniil Bychkov ... digital compositor: Algous Studio
Alina Danilova ... vfx producer: Kinopost [ua]
Andrey Doroshkov ... visual effects artist: Cubic VFX
Roman Dragun ... digital compositor: Algous Studio
Vyacheslav Emelyanov ... digital compositor
Ekaterina Ermolaeva ... digital compositor: Algous Studio
Anna Evsikova ... visual effects coordinator: Algous Studio
Andrey Filimonov ... digital compositor: Algous Studio
Sergey Frolov ... digital compositor
Julia Frolova ... visual effects producer
Rasul Gaitov ... visual effects artist: Cubic VFX
Zalimkhan Gazaev ... digital compositor: Algous Studio
Nikolay Goryaev ... visual effects supervisor: Algous Studio
Dmitry Grigoryev ... digital compositor / visual effects supervisor
Nikita Gulyaev ... digital compositor
Alexey Gusev ... visual effects producer: Algous Studio
Sergey Isaenko ... visual effects artist: Cubic VFX
Vladimir Iustinov ... visual effects artist
Ostap Karpinsky ... vfx artist: Kinopost
Ton Kern ... cg supervisor: Algous Studio
Yuriy Khudov ... visual effects artist
Kinopost ... visual effects
Roman Kladko ... visual effects supervisor: Kinopost
Maksim Koen ... digital compositor: Algous Studio
Evgeniy Kolobanov ... visual effects artist: Cubic VFX
Olga Konstantinova ... digital compositor
Anton Kopylov ... visual effects artist: Cubic VFX
Vladimir Korneitsev ... roto/cleanup artist: Algous Studio
Mikhail Korovyansky ... fx artist: at freelance
Yuriy Korshunov ... matchmover
Svetlana Krapivina ... visual effects coordinator: Algous Studio
Aleksandr Krasnovitskii ... compositing artist : Algous (as Aleksandr Krasnovitsky)
Jaroslav Kreilis ... digital compositor: Argunov
Alisa Krizhan ... visual effects coordinator: Algous Studio (as Alisa Dyachkova)
Kristina Krupenikova ... digital compositor: Algous Studio
Aleksandr Kryvorutskyi ... digital compositor: Algous Studio
Kirill Kulakov ... visual effects supervisor: Argunov Studio
Dmitriy Kuzkin ... digital compositor: Algous Studio
Viktor Lakisov ... animation director
Ridvan Lazgiyev ... visual effects artist: Cubic VFX
Mikhail Litvinov ... digital compositor (as Michael Litvinov)
Evgeny Lukashkov ... 3d artist
Zhassulan Mailibekov ... visual effects artist: Cubic VFX
Roman Maistrenko ... visual effects artist: Algous Studio
Roman Malyakov ... visual effects artist: Cubic VFX
Nursultan Manasov ... layout artist
Andrey Masalkin ... digital compositor: Algous Studio
Nadin Mashits ... visual effects producer: Argunov
Asset Matekov ... visual effects coordinator: Cubic VFX
Alexander Melentiev ... digital compositor: Algous Studio
Regina Mingazetdinova ... digital compositor
Anna Mitrevich ... visual effects coordinator: Algous Studio
Arthur Moor ... visual effects coordinator: Cubic VFX (as Arthur Moore)
Anna Moskovkina ... digital compositor / matchmover
Nikita Musatov ... visual effects
Ilya Negreskul ... visual effects artist: Algous Studio
Timur Novikov ... visual effects artist
Alexander Odisharia ... digital compositor: Argunov Studio
Artem Ostapenko ... visual effects supervisor
Aleksei Ovchinnikov ... digital compositor: Algous Studio (as Ovchinnikov Aleksei)
Nikita Ovchinnikov ... digital compositor
Evgenia Panusheva ... digital compositor
Denis Pikalev ... digital compositor: Algous Studio
Timur Popov ... visual effects artist: Cubic VFX
Vladimir Prikhodko ... digital compositor
Yuri Radayev ... digital compositor / lighting artist
Anna Raschshepko ... visual effects producer: Cubic VFX
Trofim Romanov ... digital compositor
Dmitry Rybakov ... digital compositor
Slava Sexton ... visual effects supervisor: Trehmer Studio
Svetlana Shaderkina ... digital compositor: Algous Studio
Mikhail Shilin ... visual effects artist
Bibek Shrestha ... rotoscope artist
Anna Silakova ... digital compositor: Asymmetric VFX
Stanislav Singaevskiy ... digital compositor: Algous Studio
Dmitriy Skazka ... visual effects artist: Algous Studio
Alexander Sokolyuk ... visual effects artist
Nagrebetskiy Stanislav ... visual effects artist: Cubic VFX
Viacheslav Sych ... visual effects
Fedor Tiratsyan ... digital compositor: Algous Studio
Rostislav Uzunov ... lighting td: Asymmetric VFX
Denis Vezhnovets ... visual effects artist: Cubic VFX
Vladimir Muzalev ... visual effects artist/rendertd: RFG
Maria Zaykovskaya ... visual effects producer
Christoph Zollinger ... on-set visual effects supervisor
Vsevolod Zorin ... visual effects producer: Asymmetric VFX
Aleksandr Zverev ... visual effects editor: Cubic VFX

Stunts

Edit
Vilen Babichev ... stunt performer
Mikhail Belskiy ... stunt performer
Oleg Bodyu ... stunts
Evgeniy Bonislavskiy ... stunts
Brahim Chab ... jc stuntteam (as Brahim Achabbakhe)
Alexandr Chernyh ... stunt rigger
Barret Coates ... stunts
Zdenek Gloser ... stunt performer
Jun He ... stunt coordinator
Mathieu Jaquet ... stunt performer
Aleksandr Solovyov ... stunt coordinator (as Alexandr Soloviev)

Camera and Electrical Department

Edit
Dmitry Gritskov ... dolly and crane grip
Claudio Köhl ... stereoscopic technician
Michael Laakmann ... stereographer: second unit
Florian Maier ... lead stereographer
Martin Mecko ... digital imaging technician
Felix Gunter Rauch ... digital imaging technician: second unit (as Felix Rauch)
Santiago Gerpe Rosell ... additional digital imaging technician: 2nd Unit China
Sarah Rotter ... second stereographer
Andreas Schmidbauer ... stereoscopic technician
Bert Willer ... additional digital imaging technician: 2nd Unit China
Marcus Zaiser ... second stereographer

Animation Department

Edit
Ravshan Gaziev ... character technical artist: rigging
Ingie Markovich ... lip sync supervisor
Evgeniya Saraeva ... animator

Casting Department

Edit
Lisa Jing Li ... casting agent
Kamil Novák ... extras casting

Music Department

Edit
Alexander Mikhlin ... score mixer / score recordist

Script and Continuity Department

Edit
Mila Shablukova ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Pierre Bourdaud ... voiceover actor
Maile Cannon ... dialogue coach: Jackie Chan
Anne Jordan ... production legal
Roman Kartushin ... story editor
Dmitry Paltsev ... story editor
Katya Rybakova ... pr manager (as Katia Rybakova)

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

English traveller Jonathan Green (Jason Flemyng) receives from Peter the Great an order to map the Russian Far East. Once again he sets out for a long journey full of incredible adventures that will eventually lead him to China. The cartographer will unexpectedly face a lot of breathtaking discoveries, encounter bizarre creatures, meet with Chinese Princesses, and confront deadly martial arts masters, and even the King of all dragons, the Dragon King. What could be more dangerous than meeting eye-to-eye with Viy, except doing it again? What would be stronger this time, a staunch skepticism of the scientist or the old black magic that has seized power of Eastern lands? Written by Russian Film Group

Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Тайна печати дракона (Russia)
  • Viy 2 (Russia)
  • 龙牌之谜 (China, Mandarin title)
  • Viy-2 (United States)
  • The Mystery of Dragon Seal: Journey to China (United States)
  • See more »
Runtime
  • 120 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Budget $49,000,000 (estimated)

Did You Know?

Edit
Trivia Despite the fact that Forbidden Empire (2014) went direct-to-DVD in most countries, the movie was the highest grossing movie in Russia of 2014, paving the way for this sequel and the casting of international stars such as Arnold Schwarzenegger, Jackie Chan, and Rutger Hauer. See more »
Movie Connections Follows Forbidden Empire (2014). See more »
Soundtracks O du lieber Augustin See more »
Quotes James Hook: [on seeing Master snatch up an object] Don't throw that. It's Genghis Khan's helmet!
Master: [incredulous] Helmet? It's a incense pot
[chucks it at James]
See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed