Directed by
| Paco Caballero | ||
Writing Credits
| Carlos de Pando | ... | (created by) & |
| Sara Antuña | ... | (created by) & |
| Gabriel Ochoa | ... | (created by) & |
| Héctor Beltrán Gimeno | ... | (created by) (as Héctor Beltrán) |
| Carlos de Pando | ... | (written by) & |
| Sara Antuña | ... | (written by) & |
| Gabriel Ochoa | ... | (written by) & |
| Héctor Beltrán Gimeno | ... | (written by) (as Héctor Beltrán) |
Cast
| Carolina Yuste | ... | Desi | |
| Silvia Alonso | ... | Irene | |
 |
Camila Sodi | ... | Catalina Pardo |
| Leonardo Ortizgris | ... | Ubaldo | |
| Sue Flack | ... | Secretaria Marisa | |
| Pavel Anton | ... | Yuri Poliakoff | |
| María Esteve | ... | Marisa Roselló | |
|
|
Beka Lemonjava | ... | Sergei Poliakoff |
| Pastora Vega | ... | Mariana | |
|
|
Borja Luna | ... | Néstor Máñez |
| Adrian Grösser | ... | Luís | |
|
|
Rodrigo Villagrán | ... | Guzmán |
|
|
Bruno Oro | ... | Quique |
| Montse Esteve | ... | Julia | |
|
|
Carla Gris | ... | Niña Rusa |
|
|
Noah Domínguez | ... | Jenny |
|
|
Abraham Arenas | ... | Miguel Montoya |
|
|
David Soriano | ... | Chico fiesta |
|
|
Hugo López | ... | Niño Ruso |
|
|
Alejandro Correa | ... | Mariachi |
|
|
Álex Galeote | ... | Niño Ruso |
|
|
Arturo González | ... | Mariachi |
|
|
Salvador Olivares | ... | Policía Científica |
|
|
Eric García | ... | Niño Ruso |
|
|
Pati Martínez | ... | Agente Científica |
|
|
Juan Manuel Pinzón | ... | Mariachi |
|
|
Darwin Espinoza | ... | Mariachi |
|
|
Sara Nieto | ... | Gloria |
|
|
Mía Martínez | ... | Esmeralda |
|
|
Violeta Sánchez | ... | Mariachi |
Produced by
| Sara Antuña | ... | executive producer |
| Antonio Asensio | ... | producer |
| Anna Casinna | ... | Executive in Charge of Production |
| Aritz Cirbián Casado | ... | line producer |
| Carlos de Pando | ... | executive producer |
| Eneko Gutiérrez | ... | executive producer |
| Adriana Izquierdo | ... | executive producer |
| Paloma Molina | ... | producer |
| Ana Toro-Mancilla | ... | Production Executive |
Cinematography by
| Isaac Vila | ||
Editing by
| Dani Arregui | ... | (edited by) |
| Liana Artigal | ... | additional editor |
Casting By
| María Rodrigo | ||
Production Design by
| Nina Caussa | ||
Art Direction by
| Carmina Pardo | ||
Set Decoration by
| Carla Riera | ||
Costume Design by
| Angélica Muñoz | ||
Makeup Department
| Celia Aguado | ... | special makeup effects assistant |
| Natàlia Albert | ... | assistant hair stylist |
| Patricia Arnal | ... | additional assistant hair stylist |
| Tony Arráez | ... | additional hair stylist assistant |
| Paula Ayuso | ... | additional assistant hair stylist |
| Verónica Baeza | ... | additional hair stylist assistant |
| Mónica Ballesta | ... | additional makeup and hair assistant |
| Arturo Balseiro | ... | special makeup effects artist |
| Fatima Burgos | ... | special makeup effects artist / special makeup effects assistant |
| Adrián Cano | ... | special makeup effects assistant |
| Carla Casals | ... | makeup artist |
| Samuel Fernández | ... | additional hair stylist assistant |
| Ana García Rico | ... | additional makeup and hair assistant |
| Carmina García | ... | additional assistant makeup artist |
| Judit García | ... | additional assistant makeup artist |
| Lorena González | ... | assistant makeup artist |
| Cristina Guda | ... | additional assistant makeup artist |
| Judith Imbernón | ... | makeup department head |
| Olaia Limeres | ... | additional assistant makeup artist |
| Giulio Maresca | ... | additional assistant hair stylist |
| Anabela Montalbán | ... | special makeup effects assistant |
| Laura Núñez | ... | special makeup effects assistant |
| Júlia Pastor Gefaell | ... | makeup and hair second assistant |
| Antonia Pérez Ferrandiz | ... | additional assistant makeup artist |
| Antonia Pérez | ... | assistant makeup artist |
| Benjamín Pérez | ... | hair department head |
| Tamara Solera Solera | ... | additional assistant makeup artist |
| Almudena Traver | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Julián Altuna | ... | production manager: second unit |
| Eneko Basterra | ... | assistant production manager |
| Carles Cambres | ... | unit production manager |
| Txus Carretero | ... | second unit assistant production manager |
| Lidia Martínez Rius | ... | post-production supervisor |
| Eloi Trepat | ... | second assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Catalina Camp Prats | ... | third assistant director |
| Guillem Coma | ... | second assistant director / third assistant director |
| Inés de Dorado | ... | additional coach |
| Oscar de Estrella | ... | third assistant director |
| Charo Escalante | ... | second assistant director |
| Imanol G. Gurrutxaga | ... | trainee assistant director |
| Anna Jorquera | ... | first assistant director |
| Samantha López Speranza | ... | second unit director |
| Rubén Margalló | ... | second assistant director |
| Audrey Mateos | ... | third assistant director |
| Angi Msi | ... | first assistant director |
| Ales Payá | ... | additional third assistant director |
| Francesc Prat | ... | coordinating director / first assistant director |
| Jaime Roglá | ... | additional third assistant director / third assistant director |
| Elena Sastre Benaiges | ... | second assistant director / third assistant director |
| Koldo Serra | ... | second unit director |
| Rafa G. Sánchez | ... | third assistant director |
| Rafa G. Sánchez | ... | third assistant director |
| Miki Vargas | ... | second assistant director |
Art Department
| Xavier Aguilar | ... | assistant stand-by props |
| Venus Alaminos | ... | builder |
| Clàudia Alòs | ... | second assistant set decorator |
| Livia Arroyo | ... | assistant set decorator |
| Anna Calvo | ... | additional assistant set dresser: alicante |
| Guillermo Capaces | ... | storyboard artist |
| Cristina H. Cortizo | ... | assistant set decorator |
| Noemi Costa | ... | assistant art director |
| Carlos de la Madrid | ... | construction coordinator |
| Raúl de Dios | ... | assistant set dresser: alicante |
| Sergi Durán | ... | stand-by props/assistant property master |
| Anna Escuder | ... | assistant set decorator |
| Frederic Fabrega | ... | property master : alicante |
| Berta Faig | ... | property master |
| Erik Rodriguez Fernández | ... | set dresser assistant |
| Montse Fernández | ... | set dresser |
| Javier Flores | ... | transportation assistant |
| Miquel Francisco | ... | assistant set dresser |
| Diego Franco | ... | set dresser |
| Míriam Guerra | ... | assistant set decorator |
| Arsen Gyulnazaryan | ... | assistant set dresser: alicante |
| Diego La Corona | ... | assistant set dresser |
| Nuria Llinares | ... | art coordinator |
| Albert López | ... | additional assistant set dresser |
| Álex Fernández Martí | ... | builder |
| Judit Martínez | ... | assistant property master |
| Nio Martínez | ... | additional assistant set dresser |
| Santiago Mendoza | ... | additional assistant set dresser |
| Jan Montero | ... | assistant stand-by props |
| Nate Nikrou | ... | set dresser |
| Manuel Olalla | ... | transportation |
| Mariano Pirata | ... | scenic painter |
| Albert Presta | ... | additional assistant set dresser |
| Eduard Riu | ... | graphic designer |
| Josu Rodríguez | ... | builder |
| Juan Carlos Sagarra | ... | painter |
| Guille F. Santana | ... | stand-by props |
| Alejandro Sartoris | ... | additional assistant set dresser |
| Maite Sánchez | ... | set decorator |
| Iván Tikas | ... | stand-by props |
| Pere Torrent | ... | additional assistant set dresser |
| Paula Torres | ... | art trainee |
| Ruth Ventós | ... | second assistant art director |
| Anaïs Vidal | ... | assistant stand-by props |
Sound Department
| Bukle Naz Acar | ... | foley mixer |
| Hadiye Gülay Acar | ... | foley editor |
| Alex Alcántara | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Agost Alustiza | ... | sound mixer |
| Víctor Bernardo | ... | sound effects editor |
| Oriol Bonals | ... | second unit boom operator |
| Xavi Carrera | ... | boom operator |
| Angel Correa | ... | voice actor |
| Andrea Dobrescu | ... | sound assistant |
| Julián Díaz-Peñalver | ... | dialogue editor |
| Javier Gutiérrez Bergondo | ... | boom operator |
| Blanca Gómez Ramos | ... | assistant sound editor |
| Roberto H.G. | ... | re-recording mixer |
| Idoia Iñarritu | ... | boom operator |
| Pau López | ... | sound assistant |
| Antony Metaxakis | ... | sound effects editor |
| Alba Montañés | ... | assistant sound editor |
| Jordi Ribas | ... | second unit sound mixer |
| Juan Rubio Morales | ... | adr recordist |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | adr supervisor |
| Aniol Viciana | ... | boom operator |
| Juan Álvarez Fernández | ... | adr editor |
| Zeynep Çelen | ... | foley artist |
| Ümit Özbek | ... | foley artist |
Special Effects by
| Roger Salvany | ... | special effects and stunts coordinator |
| Oriol Tarrida | ... | special effects and stunts coordinator / special effects supervisor (as Oriol Tarrida Homedes) |
Visual Effects by
| Maria Abenza | ... | visual effects coordinator |
| Oscar Aznal | ... | digital compositor |
| Fran Borreguero | ... | compositing supervisor (as Francisco José Borreguero Valverde) |
| Alejandro Carretón | ... | digital compositor |
| Rafaka Contreras | ... | compositing artist: visual effects / motion graphics (graphics segment) |
| Nuria Diez Remigio | ... | digital compositor |
| Rosana Escribano | ... | visual effects production manager |
| Mario Hernández Vázquez | ... | visual effects editor |
| Borja Laguna | ... | visual effects coordinator |
| Andy López Oller | ... | digital compositor |
| Juan Manchado | ... | 3d artist |
| Mario Martín | ... | CG Artist |
| Sergio Ochoa | ... | on-set supervisor |
| Alejandro Rius | ... | visual effects producer |
| Javier Urosas | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Joel Abadal | ... | stunt driver / stunts |
| Esther Ballesteros | ... | stunt driver |
| Sergi Clos | ... | stunt driver |
| Javi Cornelio | ... | stunt performer |
| Marco Fernández | ... | stunt: sergei |
| Marc Ferrer | ... | stunt driver |
| Yuriy Machogan | ... | stunt: yuri |
| Xavier Molas | ... | stunt driver |
| Montse Muñoz Her | ... | stunt double: Cata / stunts (as Montse Muñoz) |
| Eric Nieto | ... | stunt driver |
| Sheila Quevedo | ... | stunt double / stunt: desi |
| Anna Senan | ... | stunt: lucrecia |
| Oriol Tarrida | ... | stunt coordinator (as Oriol Tarrida Homedes) / stunt performer (as Oriol Tarrida Homedes) |
| María Terrones | ... | stunt driver |
| Eva Torrella | ... | stunt driver / stunts |
Camera and Electrical Department
| Raül Aguilera | ... | drone camera operator |
| Diego Aveiga | ... | videoassist |
| Javier Barbero | ... | first assistant camera |
| Sergi Barnils | ... | drone camera operator |
| Victoria Barrera Howarth | ... | videoassist assistant |
| Daniel Barrio | ... | drone pilot |
| Kiko Beltran | ... | second unit second assistant camera |
| Jordi Biosca | ... | electrician |
| Luis Blanco | ... | first assistant camera: second unit |
| Gema Briones | ... | camera operator / second unit cinematographer |
| Iván Buñuel | ... | first assistant camera |
| Miquel Calvo Manyosa | ... | drone camera operator |
| José Camacho | ... | additional electrician |
| Borja Casas | ... | additional electrician |
| Oriol Castillón | ... | electrician |
| Joan Collet | ... | first assistant grip |
| Gonzalo Cruz | ... | second assistant camera |
| Daniel Escalé | ... | still photographer |
| José María Espino | ... | second unit d.i.t |
| Francisco J. Fernandes | ... | video assist |
| Júlia Fernandez | ... | camera trainee |
| Simon García Fernández | ... | electrician trainee |
| David Ferré | ... | drone pilot |
| Alcides Forbitti | ... | electrician |
| Guillermo González Zorraquino | ... | second assistant camera |
| Bruno Gras | ... | first assistant camera |
| Charly Guerrero | ... | assistant key grip |
| David Fernández Guevara | ... | rigger |
| Rocío Guijarro | ... | electrician |
| Xavier Guillen | ... | gimbal technician |
| Diego Gómez García | ... | additional electrician |
| Uxue Jiménez | ... | first assistant camera |
| Abril Llebeili | ... | d.i.t |
| Marc Llusià | ... | gaffer |
| David Lougedo | ... | drone pilot |
| Bruno López | ... | data wrangler |
| Sergio Mangas | ... | video assist |
| Jesús Martínez | ... | key grip |
| Pau Masegosa | ... | assistant electrician |
| Arnau Mata | ... | first assistant camera |
| Natalia Minguela | ... | second unit second assistant camera |
| Niuk Moliné Roca | ... | second grip assistant |
| David Montes | ... | making of |
| Jaume Muntada | ... | electrician |
| Xavier Méndez | ... | additional electrician |
| Roger Andreu Nicolás | ... | additional assistant grip |
| Adrià Noguero | ... | second unit d.i.t |
| Kimio Ogawa | ... | electrician |
| Jordi Parals | ... | first assistant grip |
| Claudia Pujol Pla | ... | second assistant camera |
| Verónica Pomarada | ... | second assistant camera |
| Guillem Pons | ... | additional electrician |
| Adam Puig Tolosa | ... | drone pilot |
| Fede Pérez | ... | drone camera operator (as Fede Perez) |
| Pau Reig | ... | steadicam operator |
| Júlia Riu Jacas | ... | additional electrician |
| Joan Roca | ... | first assistant grip |
| Sandra Roca | ... | second assistant camera |
| Guillermo Rodríguez | ... | first assistant camera |
| Thaïs Rodríguez | ... | second assistant camera |
| Jacobo Sacristán | ... | first assistant grip |
| Roger Sandaker | ... | first assistant grip |
| Ferran Serra | ... | best boy/second unit gaffer |
| Daniel Sánchez Rubio | ... | second unit first assistant camera |
| Raúl Sánchez | ... | electrician |
| Petar Tanev | ... | videoassist |
| Luis Andrés Villarroel | ... | key rigger |
Casting Department
| Anna Matias | ... | extras casting |
| Saray Muñoz | ... | extras casting assistant |
| Ignacio Ysasi | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Eva Andújar | ... | third costume assistant: alicante |
| Lis Balcells | ... | second costume assistant |
| Laura Cans | ... | set costumer |
| Ona Casals | ... | additional costume assistant |
| Maritxu Conde | ... | steamstress |
| Carla Guillem | ... | set costumer |
| Carmen Montiel | ... | third costume assistant |
| Júlia Pallarols Bagué | ... | third costume assistant |
| Berta Peyret | ... | second costume assistant |
| Mia Sala-Patau | ... | costume trainee |
| Estefanía Sánchez | ... | assistant costume designer |
| Daniel Valiente | ... | third costume assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | head of digital intermediate |
| Julián Azcutia | ... | data wrangler |
| Celeste Barria | ... | post-production assistant |
| Alba Cid | ... | assistant editor |
| Sandra García Velasco | ... | post-production assistant |
| Carlos Hernández | ... | vfx editor |
| Andrés Lopetegui | ... | colorist |
| Rodrigo Marco | ... | mastering |
| Camila Musteikis | ... | assistant editor |
| Dídac Quintana | ... | second assistant editor |
| Albert Suárez de Figueroa | ... | assistant editor |
| Felipe Vidal | ... | post-production assistant |
| Arantxa Galán | ... | post production executive: ES Amazon Originals (uncredited) |
Location Management
| Neus Casajuana | ... | location production assistant |
| Daniel Escrivà | ... | location scout : alicante |
| David Expósito | ... | assistant location manager |
| Martí Marcos Garcés | ... | location assistant |
| Albert Gave | ... | location production assistant |
| Carme Honorato | ... | location assistant |
| Miriam Lozano Ruiz | ... | location production assistant (as Míriam Lozano Ruiz) |
| Eric Martínez | ... | location production assistant : alicante |
| Carlos Miravete | ... | location coordinator |
| Jaume Miró | ... | location scout |
| Adrià Nebot | ... | location scout |
| Carlos Pavía | ... | assistant location manager : alicante |
| Adrián Rodríguez | ... | location coordinator : alicante |
Music Department
| Ignacio Burgoa | ... | music supervisor |
| Lynn Fainchtein | ... | music supervisor |
| Jon Gareze | ... | Music Coordinator |
| J.J. Luna | ... | original music by |
| Pablo G. Schuller | ... | music mastering |
Script and Continuity Department
| María José Mateos | ... | script |
| Núria Onsins | ... | script trainee |
| Sandra Serna | ... | script supervisor / script |
Transportation Department
| Néstor Alriols | ... | driver |
| Diego Cabanillas | ... | driver |
| Mariano Cervini | ... | picture car coordinator: 1 al 9 |
| Carles Garriga | ... | picture car supervisor |
| Agustín Kulhmann | ... | driver |
| José Manuel Reyes | ... | picture car coordinator: expomotor |
| David Secall | ... | picture car coordinator |
| Aitor Álvarez | ... | driver |
Additional Crew
| Cristina Abelló | ... | sustainability production assistant |
| Andrea Alborch | ... | production assistant |
| Jon Andión | ... | bussines affairs |
| Armando Armada | ... | head of systems: zeta studios |
| Elena F. Arruga | ... | assistant production accountant |
| Liliana Balseiro | ... | production accountant |
| Nuria Barrero | ... | second unit sustainability production assistant |
| Gemma Bartolomé | ... | power station |
| Marta Berru | ... | production assistant |
| Laura Caballero | ... | production assistant |
| Clara Calvet | ... | key production assistant |
| Álex Carceller | ... | key production assistant |
| Vicente Carmelo | ... | motorhome driver: alicante |
| Núria Carreras | ... | production assistant |
| Miriam Castelao | ... | health & safety production coordinator |
| Juan Antonio Chavero Rodríguez | ... | transportation: electrical driver |
| Viviana Comas | ... | production assistant |
| Eduard Corominas | ... | production assistant |
| John Costello | ... | Dubbing Engineer (english language version) |
| Samantha Daniel | ... | Creative Supervisor (english version) |
| Gema del Castillo | ... | assistant to producers |
| Marta del Río | ... | assistant production accountant |
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| María Dolores Madjodi Ekube | ... | cleaning services |
| Aurora Felipe | ... | nurse on set/alicante |
| Núria Folch | ... | production assistant |
| Lor Garcia Barrena | ... | additional production assistant |
| Fernando García | ... | motorhome driver: alicante |
| Sandra García | ... | post-production assistant: zeta studios |
| Santi García | ... | production assistant |
| Alfonso Garrido | ... | caravan driver: alicante |
| Julián González | ... | power station |
| Mercedes González | ... | legal adviser: zeta studios |
| Emily Guarino | ... | Head Of Business Affairs |
| Ainara Gutiérrez | ... | nurse on set |
| Beatriz Gómez | ... | post-production supervisor: zeta studios |
| Fran Huertas | ... | production assistant : alicante |
| Elisabet Ivova | ... | additional health & safety production assistant : alicante |
| Asia Jarzyna | ... | sustainability manager |
| Esther Jiménez | ... | second unit assistant production manager: alicante |
| Waléra Kanischtscheff | ... | voice actor |
| Clara Lago | ... | cfo |
| Marirrem G. Limorti | ... | production assistant |
| Jabier Lizoain | ... | production assistant |
| Carlos Lozano | ... | transportation: grip driver |
| Guillem López | ... | accountant assistant |
| Santiago Magnelli | ... | production assistant : alicante |
| Sandra Magro | ... | sustainability consultant |
| Nabil Makdoun | ... | cleaning services |
| Marisa Marco | ... | production accountant |
| Júlia Marcó | ... | office production assistant |
| David Mari | ... | security guard |
| Julia Mas | ... | nurse on set : alicante |
| Marta Pérez Mendoza | ... | production coordinator: zeta studios |
| Rut Miralles | ... | production assistant |
| Andrea Moreno Martos | ... | production secretary |
| Daniel Nevado | ... | production assistant |
| Cristina Noguera | ... | production assistant |
| Roger Olmo | ... | production assistant |
| Sara Onsins | ... | production coordinator |
| Karl Packiam | ... | production assistant : alicante |
| Marcos Palazuelos | ... | financial controller: zeta studios |
| Carla Palomo | ... | health & safety production assistant |
| Conchi Paramio | ... | accounting: zeta studios |
| Ales Payá | ... | production assistant |
| Jokin Piquer | ... | compliance coordinator |
| Carlos Pérez | ... | financial controller |
| Nuria Reyes | ... | production assistant : zeta studios |
| Verónica Rodríguez | ... | key production assistant |
| Félix Ruiz San Román | ... | cleaning services |
| Maria Rovira | ... | key production assistant |
| Helena Marlene Salgado | ... | additional health & safety production assistant |
| Diego Serrano | ... | transportation: production driver |
| Alvaro Sfez | ... | crew |
| Júlia Supervia | ... | production assistant |
| Aida de Sàrraga | ... | kids acting coach |
| Uxue Sáenz | ... | production coordinator: Amazon Studios |
| Víctor Sánchez | ... | transportation: costume driver |
| Pedro Torres Guilló | ... | production assistant |
| Quim Vaqué | ... | accountant assistant |
| José Vidal Bermejo | ... | transportation: camera driver |
| Rhoda N. Wainwright | ... | sustainability consultant |
| Alejandro Bárcena Suárez | ... | senior post production executive: Amazon Originals - South Europe (uncredited) |
