Series Directed by
| Christian Langlois | ... | (19 episodes, 2008-2009) |
| Éric Tessier | ... | (17 episodes, 2008) |
| Lyne Charlebois | ... | (6 episodes, 2008-2009) |
| Stefan Pleszczynski | ... | (5 episodes, 2008-2009) |
| Michel Poulette | ... | (4 episodes, 2008-2009) |
Series Writing Credits
| Richard Blaimert | ... | (creator) (18 episodes, 2008) |
| Richard Blaimert | ... | (written by) (3 episodes, 2008-2009) |
| Shelley Scarrow | ... | (written by) (5 episodes, 2008-2009) |
| Shelley Scarrow | ... | (teleplay) (2 episodes, 2008) |
| Shelley Scarrow | ... | (story adaption) (1 episode, 2008) |
| Shelley Scarrow | ... | (story) (1 episode, 2008) |
| Howard Busgang | ... | (written by) (6 episodes, 2008-2009) |
| Howard Nemetz | ... | (written by) (6 episodes, 2008-2009) |
| James Hurst | ... | (written by) (3 episodes, 2008) |
| James Hurst | ... | (teleplay) (1 episode, 2008) |
| Anita Kapila | ... | (written by) (2 episodes, 2008-2009) |
| Anita Kapila | ... | (teleplay) (1 episode, 2008) |
| Cynthia Knight | ... | (written by) (3 episodes, 2008-2009) |
| Paul Pogue | ... | (written by) (2 episodes, 2008-2009) |
| Pierre Samson | ... | (written by) (2 episodes, 2008-2009) |
| Emily Andras | ... | (written by) (1 episode, 2008) |
| Lienne Sawatsky | ... | (written by) (1 episode, 2008) |
| Julie Strassman-Cohn | ... | (written by) (1 episode, 2008) |
| Daniel Williams | ... | (written by) (1 episode, 2008) |
| Emer Connon | ... | (written by) (1 episode, 2009) |
| Matthew Cope | ... | (written by) (1 episode, 2009) |
| Katherine Schlemmer | ... | (written by) (1 episode, 2009) |
| Sherry White | ... | (writer) (1 episode, 2009) |
Series Cast
Series Produced by
| Carole Vaillancourt | ... | line producer (32 episodes, 2008-2009) |
| Howard Busgang | ... | co-executive producer / executive creative consultant / executive creative producer (24 episodes, 2008-2009) |
| Jocelyn Deschênes | ... | producer (1 episode, 2008) |
Series Music by
| Christian Clermont | ... | (10 episodes, 2008) |
Series Editing by
| Philippe Ralet | ... | (30 episodes, 2008-2009) |
| Michele Conroy | ... | (4 episodes, 2008) |
Series Casting By
| Andrea Kenyon | ... | (19 episodes, 2008-2009) |
| Randi Wells | ... | (19 episodes, 2008-2009) |
Series Production Design by
| David Blanchard | ... | (19 episodes, 2008-2009) |
Series Art Direction by
| David Blanchard | ... | (13 episodes, 2008) |
Series Makeup Department
| Lizane La Salle | ... | assistant makeup artist (21 episodes, 2008-2009) |
| Daniel Jacob | ... | hair department head (19 episodes, 2008-2009) |
Series Production Management
| Eric Bernier | ... | unit manager (4 episodes, 2008) |
| Martin Bouchard | ... | unit manager (1 episode, 2008) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Caroline Landry | ... | second assistant director (12 episodes, 2008-2009) |
| Vincent Champagne | ... | third assistant director (unknown episodes) |
| Nancy Gauthier | ... | second assistant director (unknown episodes) |
| Bruno Goulard | ... | first assistant director (unknown episodes) |
| Patrice Lefebvre | ... | third assistant director (unknown episodes) |
| Isabelle Tessier | ... | third assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Jamie Knutson | ... | property master (29 episodes, 2008-2009) |
| Sarah Rose Buchanan | ... | props buyer / assistant property master (18 episodes, 2008-2009) |
| Véronique Gagné | ... | assistant property master (13 episodes, 2008) |
Series Sound Department
| Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator (32 episodes, 2008-2009) |
| Pierre L'Abbé | ... | re-recording mixer (32 episodes, 2008-2009) |
| Jacques Plante | ... | adr director (32 episodes, 2008-2009) |
| Don Cohen | ... | production sound mixer (19 episodes, 2008-2009) |
| Thierry Hoffmann | ... | boom operator (19 episodes, 2008-2009) |
| Julie Chartrand | ... | adr recordist (16 episodes, 2008-2009) |
| Guillaume Boursier | ... | sound supervisor (13 episodes, 2008) |
| Robert LaBrosse | ... | supervising sound editor (13 episodes, 2008) |
| Olivier Léger | ... | production sound mixer (12 episodes, 2008) |
| Stéphane Houle | ... | boom operator (4 episodes, 2008) |
| Dave Fritz | ... | adr recordist (2 episodes, 2008) |
| Matt Dawson | ... | adr mixer (2 episodes, 2009) |
| Denis Dupont | ... | boom operator (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Pierre Malouin | ... | dolly grip (32 episodes, 2008-2009) |
| Christopher Kralik | ... | lighting technician (1 episode, 2008) |
| Paul Gillot | ... | camera trainee (uncredited) (2 episodes, 2008) |
| Dustin Rabin | ... | Gallery Photographer (uncredited) (2 episodes, 2008) |
| Jocelyn Charbonneau | ... | camera trainee (uncredited) (2 episodes, 2009) |
Series Editorial Department
| Etienne Patry | ... | colorist (32 episodes, 2008-2009) |
| Philippe Ralet | ... | lead editor (16 episodes, 2008-2009) |
| Mathieu Bélanger | ... | co-editor (1 episode, 2008) |
| Marcelle Cadieux | ... | post-production director (unknown episodes) |
Series Location Management
| Eric Bernier | ... | location manager (15 episodes, 2008-2009) |
Series Script and Continuity Department
| Rick Cranford | ... | script coordinator (32 episodes, 2008-2009) |
| Catherine Veaux-Logeat | ... | script supervisor (11 episodes, 2008) |
| Pat Kiely | ... | script consultant (2 episodes, 2008) |
Series Transportation Department
| Stephanie Michaud | ... | driver (1 episode, 2009) |
Series Additional Crew
| Anton Leo | ... | creative head: CBC Comedy (32 episodes, 2008-2009) |
| Manon Proulx | ... | production accountant (32 episodes, 2008-2009) |
| Emer Connon | ... | story editor (15 episodes, 2008-2009) |
| Karen Hill | ... | executive story editor (13 episodes, 2008) |
| Shelley Scarrow | ... | creative consultant (10 episodes, 2008) |
| Sherry White | ... | story editor (8 episodes, 2008) |
| James Hurst | ... | creative consultant (7 episodes, 2008) |
| Richard Blaimert | ... | executive story editor (5 episodes, 2008) |
| Rae Ellen Bodie | ... | acting coach (1 episode, 2008) |
| Howard Busgang | ... | executive creative consultant (unknown episodes) |
