Poster

The Witness ()

A tanú (original title)
Reference View | Change View


A poor Hungarian dyke-keeper is caught in the politics of illegally slaughtering his pig by a corrupt and deceitful system of government.

Director:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
Ferenc Kállai ...
Pelikán József, gátõr
Lajos Öze ...
Virág Árpád (as Õze Lajos)
...
Dániel Zoltán
Béla Both ...
Bástya elvtárs
Georgette Mertzhradt ...
Potocsni elvtársnõ (beszédtanár; szerep-betanító) (as Georgette Mertzradt)
Róbert Rátonyi ...
Operettszínész (as Róbert Ráthonyi)
Károly Bicskey ...
Gulyás Elemér (as Károly Bicskei)
...
Gizi
László Vámos ...
Idegorvos
Ida Versényi ...
Gogolák elvtársnõ
György Bálint
Pál Bánó ...
Bíró
Tibor Fehér ...
Börtönõr
József Iványi ...
Rendõr
Pál Jákó ...
Orvos
György Kézdy ...
Virág testõre (as György Kézdi)
Péter Korbuly ...
Virág testõre
Lajos Mezey ...
Író (as Lajos Mezei)
Steve Nemeth ...
(as István Németh)
István Novák ...
Börtönigazgató
György Pálfi ...
(as György Pálffy)
József Pecsenke ...
Bástya testõre
Tibor Sipeki ...
Rendõr
Lajos Tándor ...
Jegyszedõ
Rest of cast listed alphabetically:
Mária Dudás ...
Gépírónõ
Károly Garamszegi
György Györffy ...
Börtönigazgató
József Horváth ...
Vasutas
...
Rendõr (voice)
Miklós Molnár ...
Borbély-hóhér
György Reinitz
Mária Rákosi ...
A miniszter titkárnõje
György Siklós
István Velenczei ...
Minisztériumi alkalmazott
Miklós Zoltai
László Baranyi ...
Bástya testõre (uncredited)
Ildikó Pádua ...
A miniszter titkárnõje (uncredited)

Directed by

Edit
Péter Bacsó

Written by

Edit
Péter Bacsó ... (writer)
 
János Ujhelyi ... (writer)

Music by

Edit
Szabolcs Fényes
György Vukán

Cinematography by

Edit
János Zsombolyai

Editing by

Edit
Sándor Boronkay

Editorial Department

Edit
Aurélné Varga ... assistant editor
Máté Ternyik ... assistant colorist: restoration (uncredited)

Production Design by

Edit
Tamás Vayer

Art Direction by

Edit
László Blahó

Set Decoration by

Edit
Judit Vidéki

Makeup Department

Edit
Egonné Endrényi ... assistant makeup artist (as Judit Endrényiné)
Ottilia Pásztory ... makeup artist (as Ottilia Pásztori)

Production Management

Edit
Ottó Föld ... production manager
Lajos Gulyás ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Dezsõ Koza ... assistant director

Sound Department

Edit
Károly Peller ... sound

Camera and Electrical Department

Edit
József Halom ... assistant camera
Márton Widuchowski ... chief lighting technician

Costume and Wardrobe Department

Edit
Katalin Ján ... wardrobe

Location Management

Edit
Gyuláné Szép ... location manager
Crew believed to be complete

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Banned for over a decade for its outspoken criticism of the post-WWII communist regime in Hungary, Péter Bacsó's 'The Witness' has since then achieved unparalleled cult status in its native land. Known as the best satire about communism, 'The Witness' has become a cult classic, which was also well received by critics and general audiences alike when it was finally released outside of Hungary. Its candid and realistic portrayal of the incompetent communist regime has earned great acclaim for both the director and the film itself when it was shown at Cannes Film Festival in 1981. 'The Witness' takes place during the height of the Rákosi Era, which was closely modeled after the ruthless and brutal Stalin regime. The film follows the life of an ordinary dike keeper, József Pelikán, who has been caught for illegally slaughtering his pig, Dezsõ. Instead of doing hard time for his "heinous" crime, Pelikán is elevated into an important position, generally reserved for the communist elite. Of course, Pelikán is utterly clueless about his newfound luck, not to mention his new job. Even his new benefactor, the mysterious Comrade Virág, is reluctant to reveal the real reason behind Pelikán's preferential treatment. Thus, begins Pelikán's hilarious adventure deep within the "sophisticated" communist society. One failure after another the incompetent Pelikán is elevated higher and higher on the communist echelon, all the while remaining completely clueless about his promotions. Until one day, when he gets called for to return the "favour" by falsely testifying against his long-time friend in a mock-up show trial. Written by Zoltan Furedi

Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • The Witness (World-wide, English title)
  • The Witness (Canada, English title)
  • The Witness (United States)
  • Le Témoin (France)
  • Svědek (Czechia)
  • See more »
Runtime
  • 105 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix

Did You Know?

Edit
Trivia Several quotes from the movie, especially the ones "the international situation is intensifying" and "life is not a whipped-cream cake" have become part of everyday speech in Hungary. See more »
Movie Connections Followed by Megint tanú (1995). See more »
Soundtracks Jaj, cica See more »
Quotes Virág Árpád: Life is not a whipped-cream cake, Pelikán.
See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed