Directed by
| Takuji Endo | ||
| Fumihiko Takayama | ... | (supervising director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Richard Epcar | ... | (english script adaptation) |
| Kazunori Itô | ... | (original work) (as Headgear) |
| Yutaka Izubuchi | ... | (original work) (as Headgear) |
| Mamoru Oshii | ... | (original work) (as Headgear) |
| Akemi Takada | ... | (original work) (as Headgear) |
| Miki Tori | ... | (screenplay) |
| Masami Yûki | ... | (original idea) |
| Masami Yûki | ... | (original work) (as Headgear) |
| Masami Yûki | ... | (story) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Masahiro Fukushima | ... | producer |
| Kazumi Kawashiro | ... | executive producer |
| Junka Kobayashi | ... | assistant producer |
| Keiichi Kosaka | ... | executive producer |
| Hisanori Kunisaki | ... | assistant producer |
| Masao Maruyama | ... | animation producer |
| Akira Shinohara | ... | animation producer |
| Atsushi Sugita | ... | producer |
| Ryôhei Tsunoda | ... | planner |
| Shigeru Watanabe | ... | executive producer |
| Mamoru Yakushiji | ... | planner |
| Sook Yhun | ... | producer (english version) |
Music by
| Kenji Kawai | ||
Cinematography by
| Hisao Shirai | ||
Editing by
| Keiko Mizuta | ||
| Takeshi Seyama | ||
| Mutsumi Takemiya | ||
| Megumi Uchida | ||
Art Direction by
| Kazuhisa Asai | ||
Production Management
| Tomoko Nakano | ... | music production manager |
| Mayumi Okuzawa | ... | music production manager |
| Reiko Yasuda | ... | music production manager |
| Emi Ôkubo | ... | music production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kôji Aritomi | ... | assistant director |
| Yoriyasu Kogawa | ... | assistant supervising director |
| Jôhei Matsuura | ... | unit director |
Art Department
| Kazuo Ebisawa | ... | additional art director: Studio Biho |
| Yutaka Izubuchi | ... | additional storyboard artist |
| Jinzaburo Kaiho | ... | additional art director: Studio Biho |
| Hiroyuki Kakudo | ... | additional storyboard artist |
| Hajime Katoki | ... | additional storyboard artist |
| Hiroshi Katô | ... | additional art director: Studio Biho (as Hiroshi Kato) |
| Yoriyasu Kogawa | ... | additional storyboard artist |
| Yûichirô Nakajima | ... | additional art director: Studio Biho |
| Kayoko Nishi | ... | color key |
| Kazuo Oga | ... | additional art director: Studio Biho |
| Masaru Satô | ... | additional art director: Studio Biho |
| Satoko Shiho | ... | color key |
| Fumihiko Takayama | ... | storyboard artist |
| Shingo Takeba | ... | property designer / set designer |
| Yûsuke Takeda | ... | additional art director: Studio Biho (as Yusuke Takeda) |
| Kyôko Tanaka | ... | additional art director: Studio Biho (as Kyoko Tanaka) |
| Jun'ichi Taniguchi | ... | additional art director: Studio Biho |
| Takashi Watanabe | ... | artboards |
| Kyôko Ôtake | ... | color designer (as Kyooko Ootake) |
Sound Department
| Kyôhei Fukuyo | ... | sound recording engineer |
| Patrick Giraudi | ... | sound re-recording mixer: English dubbing |
| Toshiki Kameyama | ... | sound director |
| Thanos Kazakos | ... | sound re-recording mixer: English dubbing |
| Frédéric Le Louêt | ... | re-recording mixer (as Frédéric Le Louet) |
| Mikio Mori | ... | dolby sound consultant: Continental Far East |
| Keiichirô Morimoto | ... | assistant sound recordist: Tokyo TV Center |
| Hironori Ono | ... | sound effects assistant |
| Tsuneo Saitô | ... | sound effects recordist |
| Kazutoshi Satô | ... | sound effects (as Kazutoshi Satou) |
| Makoto Sumiya | ... | sound recordist: Tokyo TV Center |
| Fumiaki Tanaka | ... | assistant sound recordist: Tokyo TV Center |
| Makoto Uchida | ... | sound effects assistant |
| Atsushi Yamamoto | ... | assistant sound engineer |
| Takeshi Ôhashi | ... | assistant sound engineer |
Special Effects by
| Takashi Maekawa | ... | special effects |
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
| Sachi Suzuki | ... | special effects |
| Kumiko Taniguchi | ... | special effects |
Visual Effects by
| Kimio Hayase | ... | cg producer |
| Naoya Hoshino | ... | cg programming |
| Tarô Ibusuki | ... | cg director |
| Atsushi Igarashi | ... | cg animator |
| Yeun Hae Jo | ... | digital painter |
| Min-chul Jung | ... | digital painter |
| Dae Heun Kim | ... | digital painter |
| Sung-sik Kim | ... | digital compositor |
| Masafumi Kishikawa | ... | cg animator |
| Mitsugu Kobayashi | ... | cg animator |
| Seun Keung Lee | ... | digital painter |
| Junji Munakata | ... | cg animator |
| Takehiro Okajima | ... | cg producer |
| Jin-Ui Park | ... | digital painter |
| Sang Juk Park | ... | 2d painter |
| Kaori Sakamoto | ... | cg animator |
| Isao Satô | ... | cg director |
| Seiichi Tanaka | ... | cg supervisor |
| Satoru Tokoi | ... | cg programming |
| Mao Yamanishi | ... | cg animator |
Camera and Electrical Department
| Masafumi Awakura | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Kôichi Gonda | ... | camera operator: Studio Cosmos (as Koichi Gonda) |
| Kanae Haijima | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Haruhiko Higami | ... | still photographer: concept photos |
| Toshikazu Hisano | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Motoaki Ikegami | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Shinji Ikegami | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Takao Kawahara | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Katsunori Maehara | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Tomohiro Nishiyama | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Hiroshi Noguchi | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Yûko Orikasa | ... | camera operator: Studio Cosmos (as Yuko Orikasa) |
| Hisayuki Sadamatsu | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Takashi Shimada | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Hiroki Shiozuka | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Yuki Toyonaga | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Tomoko Uemura | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Norikazu Yamaguchi | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Shôji Yazawa | ... | camera operator: Studio Cosmos (as Shouji Yazawa) |
| Tetsuo Ôfuji | ... | camera operator: Studio Cosmos |
Animation Department
| Kyu Hwan An | ... | inbetween artist (as An Kyu Hwan) |
| Mi Kyoung An | ... | inbetween artist |
| Tomoko Aomi | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hiroyuki Aoyama | ... | key animator |
| Ken Arai | ... | additional background artist |
| Masatsugu Arakawa | ... | key animator (as Shinji Arakawa) |
| Yu-mi Chae | ... | cel painter |
| Aki Chiba | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hyun Mi Cho | ... | inbetween artist |
| Hee Eun Choi | ... | inbetween artist |
| Soon Yeol Choi | ... | inbetween artist |
| Sun Hee Choi | ... | chief tracer |
| Yun Hee Choi | ... | cel painter |
| Pek Eun Ea | ... | cel painter |
| Kazumi Enomoto | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yui Enomoto | ... | inbetween artist |
| Kôji Fukasawa | ... | key animator |
| Takaaki Fukuyo | ... | key animator |
| Jin Chang Gun | ... | inbetween artist |
| Kenji Hachizaki | ... | key animator (as Kenji Yazaki) |
| Hiroshi Hamasaki | ... | key animator (as Hiro Hamasaki) / key animator (as Hiroshi Hamazaki) |
| Jin Young Han | ... | inbetween artist |
| Chihiro Hayashi | ... | animation director |
| Hideo Hayashi | ... | key animator |
| Young-suk Hea | ... | cel painter |
| Jeon Sun Hee | ... | cel painter |
| Kaori Higashida | ... | background artist: Studio Bihou |
| Kazuki Higashiji | ... | background artist: Studio Bihou |
| Emiko Hirama | ... | key animator |
| Yuka Hirama | ... | background artist: Studio Bihou |
| Kahoru Hirata | ... | key animator |
| Tomoko Hirota | ... | key animator |
| Eun Jin Hong | ... | cel painter |
| Jeung Wan Hong | ... | inbetween artist |
| Takafumi Hori | ... | inbetween artist |
| Yoshinori Horikawa | ... | cel painter |
| Mamoru Hoshino | ... | key animator |
| Soon-a Hwang | ... | animation checker |
| Su Jin Hwang | ... | inbetween artist |
| Yoon Jung Hye | ... | inbetween artist |
| Chieko Ichimanda | ... | animation checker |
| Junko Igarashi | ... | cel painter |
| Kazuaki Imai | ... | inbetween artist |
| Shin Itagaki | ... | key animator |
| Akira Itô | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yûko Iwaoka | ... | key animator (as Yuko Iwaoka) |
| Kôdai Iwata | ... | animation director (as Yukihiro Iwata) |
| Yutaka Izubuchi | ... | mechanical designer |
| Cheol-Ho Jang | ... | inbetween artist |
| Hyun-sik Jang | ... | inbetween artist |
| Joung Hee Jean | ... | inbetween artist |
| Seong Hui Jeong | ... | inbetween artist (as Sung Hee Jung) |
| Youn Hee Jeong | ... | animation checker / inbetween artist |
| Eun-suk Jeoung | ... | cel painter |
| Lee Ga Jin | ... | inbetween artist |
| Young-rae Jo | ... | inbetween artist |
| Hyun Ju Jun | ... | inbetween artist |
| Choi Ki Jung | ... | cel painter |
| Ritsuko Kanazawa | ... | cel painter |
| Hajime Katoki | ... | mechanical designer |
| Tomonori Katô | ... | background artist: Studio Bihou (as Tomonori Kato) |
| Shôji Kawamori | ... | mechanical designer |
| Chun-soo Kim | ... | inbetween artist |
| Eun Young Kim | ... | inbetween artist |
| Hee Jung Kim | ... | cel painter |
| Hyun Lung Kim | ... | cel painter |
| Jung Eun Kim | ... | tracer |
| Jung-a Kim | ... | cel painter |
| Keun-hwa Kim | ... | cel painter |
| Mi-ran Kim | ... | cel painter |
| Min-suk Kim | ... | inbetween artist |
| Soo-jin Kim | ... | inbetween artist |
| Young-mi Kim | ... | cel painter |
| Ryôka Kinoshita | ... | background artist: Studio Bihou (as Ryoka Kinoshita) |
| Kazuchika Kise | ... | animation director |
| Kun Ae Ko | ... | inbetween artist |
| Osamu Kobayashi | ... | key animator |
| Takeshi Koike | ... | key animator |
| Kayo Kojio | ... | background artist: Bihou Digital Works |
| Akiko Konno | ... | inbetween artist |
| Yoshimi Koshikawa | ... | cel painter |
| Eriko Kubokawa | ... | inbetween artist |
| Yûko Kusumoto | ... | key animator |
| Bok Kyoung Kwon | ... | inbetween artist |
| Hyun Soon Kwon | ... | tracer |
| Suk-o Kwon | ... | chief cel painter |
| Tae Ok Kwon | ... | cel painter |
| Kuniharu Kyoda | ... | background artist: Studio Bihou |
| Minoru Kôno | ... | key animator |
| Dong-Wook Lee | ... | inbetween artist |
| Hae-kyung Lee | ... | cel painter |
| Hye Sung Lee | ... | inbetween artist |
| Hyo Sun Lee | ... | inbetween artist |
| Jae-min Lee | ... | inbetween artist |
| Jung Eun Lee | ... | inbetween artist / tracer |
| Kyung-won Lee | ... | inbetween artist |
| Mi Ok Lee | ... | inbetween artist |
| Seung-gwon Lee | ... | inbetween artist |
| Sook-hee Lee | ... | cel painter |
| Suk-hoon Lee | ... | inbetween artist |
| An-myoung Lim | ... | cel painter |
| Hyo-kyoung Lim | ... | inbetween artist |
| Joung Suk Lim | ... | cel painter |
| Takamasa Masuki | ... | background artist: Studio Bihou (as Takamasa Mashiki) |
| Kyôko Matsubara | ... | key animator (as Kyoko Matsubara) |
| Sôichirô Matsuda | ... | key animator |
| Fumio Matsumoto | ... | key animator |
| Tsubasa Matsumoto | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yoshinobu Michihata | ... | key animator |
| Aya Mitsumoto | ... | background artist: Studio Bihou |
| Sawako Miyamoto | ... | key animator |
| Kenji Mizuhata | ... | animation director |
| Sung Ho Moon | ... | tracer |
| Shinji Morohashi | ... | key animator |
| Michiko Morokuma | ... | background artist: Studio Bihou |
| Shinobu Môri | ... | key animator (as Shinobu Mori) |
| Michiko Nagano | ... | inbetween artist |
| Kazuyoshi Nagasawa | ... | animation checker |
| Setsu Nagata | ... | cel painter |
| Morifumi Naka | ... | key animator |
| Keiko Nakaji | ... | key animator |
| Satoru Nakamura | ... | key animator |
| Daisuke Nakayama | ... | animation director / key animator |
| Jae Ho Nam | ... | inbetween artist |
| Takayo Nishimura | ... | key animator |
| Yasunari Nitta | ... | key animator |
| Hiroaki Noguchi | ... | key animator |
| Masanobu Nomura | ... | background artist: Studio Bihou |
| Su-im Oh | ... | cel painter |
| Fumitoshi Oizaki | ... | key animator (as Fumitoshi Oisaki) |
| Masayuki Ojima | ... | inbetween artist |
| Tatsuya Oka | ... | key animator |
| Jun Okabe | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hatsumi Okada | ... | cel painter |
| Yoshiko Okuda | ... | inbetween artist |
| Shin Okui | ... | background artist: Studio Bihou |
| Harue Ono | ... | cel painter |
| Tomoko Oshima | ... | animation checker |
| Jun Hee Park | ... | cel painter |
| Kae-ryun Park | ... | cel painter |
| Mee-ok Park | ... | cel painter |
| Myeong Yeon Park | ... | cel painter |
| Se-ra Park | ... | inbetween artist |
| Sung-nam Park | ... | cel painter |
| Youn-joung Park | ... | cel painter |
| Young Shin Park | ... | cel painter |
| Eun Me Pyun | ... | inbetween artist |
| Choi Hey Ran | ... | inbetween artist |
| Keita Sakai | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yutaka Sakamoto | ... | animation checker |
| Kayo Sakazume | ... | animation checker |
| Yûzô Satô | ... | key animator (as Yuzo Sato) |
| Kum Sook Seo | ... | inbetween artist |
| Saeng-Hoe Seo | ... | cel painter |
| Song-hee Seo | ... | cel painter |
| Yasuhiro Seo | ... | key animator |
| Takashi Shigezawa | ... | background artist: Studio Bihou |
| Keiko Shimizu | ... | key animator |
| Eun-kyung Shin | ... | cel painter |
| Hye Mi Shin | ... | cel painter |
| Michiko Shinohara | ... | background artist: Studio Bihou |
| Eun Ha Song | ... | cel painter (as Song Eun Ha) |
| Hyun Ju Song | ... | inbetween artist |
| Yuuko Sotake | ... | key animator |
| Kôichi Suenaga | ... | key animator (as Koichi Suenaga) |
| Yasuko Suenaga | ... | cel painter |
| Kuk Sun Oak | ... | cel painter |
| Michie Suzuki | ... | background artist: Studio Bihou |
| Akemi Takada | ... | original character designer |
| Hiroki Takagi | ... | animation director / character designer |
| Hideki Takahashi | ... | key animator |
| Shinji Takasuka | ... | background artist: Studio Bihou |
| Akemi Takemura | ... | background artist: Studio Bihou |
| Atsuko Takigami | ... | background artist: Studio Bihou |
| Misao Takimoto | ... | background artist: Studio Bihou |
| Masae Tanabe | ... | key animator |
| Atsuko Tanaka | ... | key animator |
| Takahiro Tanaka | ... | key animator |
| Yûichi Tanaka | ... | animator (as Yuichi Tanaka) |
| Takuo Tominaga | ... | animation director |
| Nobuo Tomizawa | ... | key animator |
| Kazuhide Tomonaga | ... | key animator |
| Shûichi Tsuji | ... | background artist: Studio Bihou (as Shuichi Tsuji) |
| Mineko Ueda | ... | key animator |
| Ichirô Uno | ... | inbetween artist (as Ichiro Uno) |
| Aiko Wakatsuki | ... | inbetween artist |
| Kazuo Watanabe | ... | key animator |
| Sakiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Yôichi Watanabe | ... | background artist: Studio Bihou (as Youichi Watanabe) |
| Song-sik Woo | ... | inbetween artist |
| Kotomi Yagi | ... | background artist: Studio Bihou |
| Chikako Yamada | ... | cel painter |
| Naoko Yamada | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yûzô Yamada | ... | key animator (as Takeshi Baba) |
| Masaya Yasutome | ... | key animator |
| Miyako Yatsu | ... | key animator |
| Yûko Yazaki | ... | inbetween artist (as Yuko Yazaki) |
| Hisao Yokobori | ... | key animator |
| Chiharu Yoshiwara | ... | cel painter |
| Hye-seon Youn | ... | inbetween artist |
| Myung Hee Youn | ... | animation checker |
| Masami Yûki | ... | original character designer |
| Sachiko Ôhashi | ... | key animator |
| Masaru Ôta | ... | background artist: Studio Bihou (as Masaru Ota) |
Editorial Department
| Hiroaki Hirabayashi | ... | color timer |
| Takehisa Katsumata | ... | lab management |
| Masao Shibata | ... | film recording |
Music Department
| Takayuki Fujiwara | ... | music production |
| Yoshimoto Ishikawa | ... | music producer: Victor Entertainment |
| Kenji Kawai | ... | musician: keyboards and percussion |
| Yasuhito Miyama | ... | music production |
| Yumiko Saitô | ... | chorus |
| Yôko Yoshikawa | ... | chorus |
Additional Crew
| Richard Epcar | ... | adr director |
| Yutaka Izubuchi | ... | supervisor |
| Ryûichi Kaneko | ... | scientific supervisor |
| Akiko Mikami | ... | biological researcher |
| Fumio Omae | ... | biological researcher |
| Yoshinori Sayama | ... | display designer |
| Jun Suemi | ... | creature designer |
