Directed by
| Laura Jou | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Coral Cruz | ||
| Pep Puig | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Biel Rossell | ... | Pep | |
| Maria Morera | ... | Sara | |
| Francesca Piñón | ... | Padrina | |
 |
Anna Sabaté | ... | Mare Sara |
|
|
Jordi Figueras | ... | Pare Sara |
|
|
Isaac Alcayde | ... | Alcalde |
|
|
Judit Martín | ... | Roser |
|
|
Martí Múrcia | ... | Vidal |
|
|
Oriol Cervera | ... | Joan |
|
|
Arés Fuster | ... | Mariona |
|
|
Mariona Pagès | ... | Amàlia |
|
|
Adrià Salazar | ... | Pere |
| Pepo Blasco | ... | Guàrdia civil 1 | |
| Joan Amargós | ... | Guàrdia Civil 2 (as Joan Amargós Rubert) | |
|
|
Lluís Altés | ... | Capellà |
|
|
Cesc Casanovas | ... | (voice) |
| Isabel Llanos | ... | Dona alcalde (voice) | |
|
|
Carme Folch | ... | Veïns que prenen la fresca (voice) |
|
|
Teresa Miró | ... | Veïns que prenen la fresca (voice) |
|
|
Ramon Pont | ... | Veïns que prenen la fresca (voice) |
|
|
Maria del Carmen Prats | ... | Veïns que prenen la fresca (voice) |
|
|
Narcís Llobet | ... | Veïns La Móra (voice) |
|
|
Ramona Segura | ... | Veïns La Móra (voice) |
|
|
Hermenegildo Vives | ... | Veïns La Móra (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pau Escobar | ... | (uncredited) |
Produced by
| Alba Forn | ... | delegate producer |
| Isona Passola | ... | executive producer |
| Jordi Sacristan | ... | executive producer |
Music by
| Pau Vallvé | ||
Cinematography by
| Gris Jordana | ||
Editing by
| Raúl Román | ||
Casting By
| Adrià Pagès | ||
| Lluís Sellarès | ||
Art Direction by
| Maite Sánchez | ... | (as Maite Sànchez Balcells) |
Costume Design by
| Mercè Paloma | ||
Makeup Department
| Paquita Céspedes | ... | makeup and hair department head |
| Clara Domínguez | ... | additional makeup and hair |
| Eva Fernández | ... | makeup and hair designer (as Eva Fernández Suller) |
| Ricardo Graça | ... | additional makeup and hair |
| Christian Martínez | ... | additional makeup and hair |
| Sandra Murillo | ... | additional makeup and hair |
| María Pineda | ... | additional makeup and hair |
| Marta Sánchez | ... | additional makeup and hair |
| Mercè Sánchez | ... | makeup and hair assistant |
| Pilar Ureña | ... | additional makeup and hair (as Pili Ureña) |
Production Management
| Alfred Aventín | ... | unit production manager |
| Aleix Castellón | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Víctor Cuadrado | ... | assistant director |
| Adrià Pagès | ... | third assistant director |
| Marc Rial | ... | second assistant director |
| Lara Rivas | ... | third assistant director |
Art Department
| Esther Alonso | ... | property master |
| Eli Borrell | ... | assistant decorator (as Elisabet Borrell) |
| Alex Cazorla | ... | props (as Àlex Cazorla) |
| Mariano Cervini | ... | props |
| Octavio Cervini | ... | props |
| Míriam Guerra | ... | art trainee |
| Olivia O'Sullivan | ... | on-set props |
| Xevi Servosa | ... | props |
| Jenniffer Van de Voorde | ... | set decorator trainee (as Jennifer Van de Voorde) |
Sound Department
| Júlia Benach | ... | boom operator: b camera |
| Ricardo Galcerán | ... | sound mixer / sound (as Ricard Galceran) |
| Albert Gay | ... | sound |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist |
| Alejandra Molina | ... | sound editor |
| Fernando Novillo | ... | sound / supervising sound editor |
| Sergi Rueda | ... | boom operator |
| Erik Vidal | ... | foley artist |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
Special Effects by
| Bernat Aragonés | ... | special effects supervisor |
| Mireia Aragonés | ... | general director |
| Álex Gómez | ... | shaping |
| Jesús Rcp | ... | finshing |
Visual Effects by
| Jordi Aguilà | ... | mastering |
| Bernat Aragonés | ... | visual effects supervisor |
| Félix Bueno | ... | senior compositor (as Felix Bueno) |
| Joaquín Cuervo | ... | digital compositor |
| Joan Fusté | ... | assitant to mastering |
| Neus Hernández | ... | coordinator of distribution and delivery services |
Camera and Electrical Department
| Jordi Biosca | ... | additional electrician |
| Luis Blanco | ... | second assistant camera |
| Pau Carné | ... | additional electrician |
| Borja Casas | ... | electrician |
| Pere Estupinyà | ... | video assist |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Carles Fernandez | ... | additional electrician |
| David Fleta | ... | making of |
| Nerea Garcia Masferrer | ... | digital imaging technician |
| Sophie Köhler | ... | still photographer (as Sophie Koehler) |
| Marc Llusià | ... | gaffer |
| Roger March | ... | making of |
| Olaya Marcos | ... | second assistant b camera / second assistant camera: "b" camera |
| Esteban Marfil | ... | additional electrician |
| Jesús Martínez | ... | key grip (as Jesús Martínez 'Suso') |
| Àxel Marín | ... | steadicam operator |
| Marc Massó | ... | grip assistant |
| Miguel Mayans | ... | camera trainee |
| Lluís Maymó | ... | additional electrician (as Lluís Maymó Barrios) |
| Meritxell Mesa | ... | electrician trainee |
| Jaume Muntada | ... | electrician |
| Helga Otero | ... | first assistant camera |
| Jesika Parreño | ... | additional electrician (as Jessica Parreño) |
| Carlos Rodríguez Pedrol | ... | steadicam operator |
| Thaïs Rodríguez | ... | additional camera operator (as Thais Rodriguez) |
| Carles Roman | ... | electrician |
| Ferran Serra | ... | best boy |
| Maria Sintes | ... | additional camera operator |
| Patricia Torres | ... | focus puller: b camera |
| Toni Vidal Llorens | ... | camera b operator (as Antoni Vidal) |
| Antoni Vidal | ... | camera b operator (as Antoni Vidal) / second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Marta Arévalo | ... | additional costume assistant |
| Yasmina Betancourt | ... | costume assistant |
| Marta Calmet | ... | additional costume assistant |
| Laura Cans | ... | seamstress |
| María Conde | ... | additional costume assistant |
| Carla Martín Manau | ... | additional costume assistant |
| Angélica Muñoz | ... | assistant costume designer |
| Berta Peyret | ... | additional costume assistant |
| Estefanía Sánchez | ... | additional costume assistant |
| Paula Arévalo | ... | costume reinforcement (uncredited) |
Editorial Department
| Aleix Castellón | ... | post-production coordinator |
| Nacho Codinach | ... | assitant colorist |
| Marc Dominici | ... | post-production supervisor: Antaviana Films |
| Sandra Filippelli | ... | post-production manager: Antaviana Films |
| Maria Rosa Fusté | ... | executive director |
| Juan Gabriel García | ... | post-production assistant (as Juan Gabriel Garcia) |
| Cristina Garmón | ... | post-production coordinator: Antaviana Films |
| Jesús Rcp | ... | finishing |
| Carla L. Samaniego | ... | assistant editor |
| Moncho Sánchez-Gómez | ... | colorist |
| Luis R. Álvarez | ... | graphic design |
Location Management
| Alfred Aventín | ... | location manager |
| Nando Enero | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Anna Vilà | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Julio Bautista | ... | driver |
| Francisco Javier García | ... | driver |
| Juan Antonio Giner | ... | driver |
| Raúl González | ... | driver |
| Hilario Hurtado Olaya | ... | driver (as Hilario Hurtado) |
| Esteban Marfil | ... | driver |
| Jordi Nebot | ... | picture car coordinator |
| Francesc Ruiz Boixadera | ... | driver |
Additional Crew
| Sergio Aguilera | ... | additional production assistant |
| Isaac Alcayde | ... | acting coach |
| Núria Andrés Rodríguez | ... | production staff (as Núria Andrés) |
| Ana Baig | ... | production trainee |
| Jordi Caba | ... | security |
| Marina Camallonga | ... | production trainee |
| Jordi Castellà | ... | security |
| Tonia Cerdà-Solsona | ... | production accountant |
| Berta de Pfaff | ... | production trainee |
| Javier Ejarque | ... | additional production assistant |
| Gala Gracia | ... | production assistant / production staff |
| Albert Masferrer | ... | production staff |
| Pol Masvidal | ... | production staff |
| Roger Andreu Nicolás | ... | production staff (as Roger Andreu) |
| Jordi Parcerisa | ... | insurance |
| Zak Ramis | ... | production staff |
| Marta Ros | ... | acting coach: trainee |
| Cristina Ruiz | ... | production trainee |
| Rita Sabaté | ... | production assistant |
| Mertixell Sabatés | ... | production trainee |
| Maria Sintes | ... | production staff |
| Jordi Sánchez | ... | health and safety |
| Pau Sánchez | ... | security |
| Julia Tercero del Agua | ... | production coordinator |
| Marta Torras | ... | researcher |
| Eloi Trepat | ... | production staff (as Eloi Trepat Folch) |
| Marta Vives | ... | production staff |
Thanks
| Elisabet Casanovas | ... | the director wishes to thank (as Elisabet C. Torruella) |
| Carlos Cuevas | ... | the director wishes to thank |
| Anna Ganuza | ... | the director wishes to thank |
| Adrian Grösser | ... | the director wishes to thank |
| Sandra Hermida | ... | the director wishes to thank |
| Laia Manzanares | ... | the director wishes to thank |
| Iban Manzano | ... | the director wishes to thank |
| Jaume Martí | ... | the director wishes to thank |
| Iñaki Mur | ... | the director wishes to thank |
| Isabel Orensanz | ... | the director wishes to thank |
| Rojuu | ... | the director wishes to thank (as Roc Jou) |
| Fiona Vidal-Quadras | ... | the director wishes to thank |
| Bernat Vilaplana | ... | the director wishes to thank |
