"Sailor Moon" The Fated Partner? Makoto's Innocence (TV Episode 1995) - Full Cast & Crew

Edit

Yûji Endô
Kunihiko Ikuhara	...	(series director)

Naoko Takeuchi	...	(manga)

Ryôta Yamaguchi	...	(script)

Yôji Enokido	...	(composition) (as Yoji Enokido)
Naoko Takeuchi	...	(creator)
Naoko Takeuchi	...	(original author: Kôdansha "Nakayoshi")


Bennett Abara	...	Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) (as Amanda Céline Miller)
Kae Araki	...	Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice)
Tomohisa Asô	...	Shuffle Furuo (voice) (as Tomohisa Aso)
John Eric Bentley	...	Tiger's Eye (voice)
Robbie Daymond	...	Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub) (voice)
Lucien Dodge	...	Motoki Furuhata (voice)
Miyako Endô	...	Unazuki Furuhata (voice)
Sandy Fox	...	Chibiusa / Sailor Chibi Moon (voice)
Rica Fukami	...	Minako Aino / Sailor Venus (voice)
Toshio Furukawa	...	Hawk's Eye (voice)
Tôru Furuya	...	Mamoru Chiba / Tuxedo Kamen (voice)
Barbara Goodson	...	Zirconia (voice)
Kate Higgins	...	Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
Aya Hisakawa	...	Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)
Akira Ishida	...	Fisheye (voice)
Erik Scott Kimerer	...	Fish Eye (voice)
Michiko Kodama	...	Woman (voice) (as Michiko Oda)
Hisako Kyôda	...	Zirconia (voice)
Cherami Leigh	...	Minako Aino / Sailor Venus (voice)
Taiki Matsuno	...	Pegasus (voice)
Kotono Mitsuishi	...	Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)
Chris Niosi	...	Pegasus (voice)
Ryôtarô Okiayu	...	Tiger's Eye (voice)
Hiroyuki Satô	...	Motoki Furuhata (voice)
Stephanie Sheh	...	Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)
Emi Shinohara	...	Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)
Veronica Taylor	...	Unazuki Furuhata (voice)
Michie Tomizawa	...	Rei Hino / Sailor Mars (voice)
Emi Uwagawa	...	Announcer (voice)
Cristina Valenzuela	...	Rei Hino / Sailor Mars (voice)
Michael Yurchak	...	Hawk's Eye (voice)

Toshihiko Arisako	...	producer
Iriya Azuma	...	producer
Satoshi Fujii	...	associate producer: Pioneer Entertainment, USA (english version) (2000)
Haruyo Kanesaku	...	producer: ZRO Limit Productions (english version) (2000)
Yutaka Maseba	...	producer: ZRO Limit Productions (english version) (2000)
James McGowan	...	executive producer: Pioneer Entertainment, USA (english version) (2000)
Kôichi Yada	...	producer: Toei Agency
Kenji Ôta	...	producer: TV Asahi (as Kenji Ohta)

...

animation director

Ardwight Chamberlain	...	script adaptation
Erica Mendez	...	script adaptation

Osamu Maseba	...	production coordinator: ZRO Limit Productions (english version) (2000)
Keisuke Onishi	...	production coordinator: ZRO Limit Productions (english version) (2000)
Terumi Sawai	...	production assistant: ZRO Limit Productions (english version) (2000)
Rika Takahashi	...	translator: ZRO Limit Productions (english version) (2000)
Dana Weaver	...	subtitle timing: ZRO Limit Productions (english version) (2000)
Charlene Ingram	...	director of animation marketing: Viz Media (English version: Viz redub) (uncredited)

Full Cast & Crew