I Don't Know Whether to Slit My Wrists or Leave Them Long (2013)
No sé si cortarme las venas o dejármelas largas (original title)Reference View | Change View
- 1h 43min
- Comedy, Drama
- 23 Aug 2013 (Mexico)
- Movie
This comedy drama features two couples living in the same building, Lucas & Julia the catholics, Aaron & Nora the jewish and Lola the world traveler spanish. The story takes place at the arrival of a new renter the ex soccer player Felix;...
See more »
Director:
Writer:
Awards:
- 3 wins & 8 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Ludwika Paleta | ... |
Nora
|
|
| Luis Ernesto Franco | ... |
Félix
|
|
| Luis Gerardo Méndez | ... |
Lucas
|
|
| Raúl Méndez | ... |
Aarón
|
|
| Zuria Vega | ... |
Julia
|
|
| Rossy de Palma | ... |
Lola
|
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Gerardo Bosco | ... |
Mudancero
(as Gerardo Rivera)
|
| Livia Brito | ... |
Chantal
|
|
|
|
Omar Ceballos | ... |
Amigo de serenata
|
| Erick Elias | ... |
Amigo Aarón
|
|
| Anabel Ferreira | ... |
Mamá de Lucas
|
|
| Federica Garcia | ... |
Nora Pequeña
(as Federica García González)
|
|
| Ricardo Korkowski | ... |
Entrenador del Gym
|
|
| Juan Pablo Medina | ... |
Botarga
|
|
|
|
Jorge Mondragón | ... |
Germán
|
|
|
Pamela Reiter | ... |
Actriz TvNovela
|
|
|
Claudia Schmidt | ... |
Alicia
|
| Cecilia Suárez | ... |
Actriz TvNovela
|
|
| Mariana Treviño | ... |
Carmela
|
|
| Marimar Vega | ... |
Andrea
|
|
| José María Yazpik | ... |
Actor TvNovela
|
|
| África Zavala | ... |
Camila
|
|
|
|
Claudia Álvarez | ... |
Ana
|
Directed by
| Manolo Caro | ||
Written by
| Manolo Caro | ... | () |
Produced by
| Enrique Carrasco | ... | executive producer |
| Luis Ernesto Franco | ... | associate producer |
| Santiago Garcia Galvan | ... | producer |
| Alex Garcia | ... | executive producer / producer |
| Joceline Hernandez | ... | executive producer |
| Bertha Kaim | ... | associate producer |
| Rafael Ley | ... | producer |
| Luis Gerardo Méndez | ... | associate producer |
| Raúl Méndez | ... | associate producer |
| Ludwika Paleta | ... | associate producer |
| Andrés Tagliavini | ... | executive producer |
| Zuria Vega | ... | associate producer |
| Araceli Velázquez | ... | executive producer / line producer |
| Eugenio Villamar | ... | executive producer / line producer |
Music by
| Javier Blake | ||
| Rodrigo Montfort | ||
Cinematography by
| Daniel Jacobs | ||
Editing by
| Jorge García | ||
Editorial Department
| Max Allen | ... | color correction |
| Max Allén León | ... | colorist |
| Salvador Flores | ... | assistant editor: dailies |
| Claudia Mera | ... | post-production coordinator |
| Miguel A. Bolaños S. | ... | assistant editor (as Miguel A. Bolaños) / dailies operator (as Miguel A. Bolaños) |
| David Vázquez | ... | assistant editor |
Production Design by
| Fernanda Guerrero | ||
Art Direction by
| Fernanda Guerrero | ... | (as Maria Fernanda Guerrero) |
Costume Design by
| Natalia Seligson | ||
Makeup Department
| Ariel León Castro | ... | makeup artist |
| Sharon Irais Ibeet Espinoza | ... | assistant makeup artist |
| Esther Lomeli | ... | assistant hair stylist |
| Cesar Perlop | ... | makeup designer |
Production Management
| Vanessa Hernández | ... | post-production supervisor |
| Carlos A. Morales | ... | post-production supervisor |
| Rafael 'Rabbit' Perez | ... | production manager |
| Nicolás G. Santamaría | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rodrigo Jiménez Villareal | ... | second assistant director |
| Carlos Manzo | ... | first assistant director |
| Gerard Mates | ... | second unit director |
| Raúl Muñoz | ... | personal assistant director |
Art Department
| Héctor Fernando Aguilar | ... | swing art |
| Cinthia Arriaga Cruz | ... | art assistant |
| Israel Miralrio González | ... | swing |
| Fernando Gómez Pérez | ... | on set dresser |
| Juan de Dios Deloya Rodríguez | ... | swing art |
| Oriana Varona | ... | art assistant |
Sound Department
| Raquel Belver | ... | sound |
| Carlos Cuevas | ... | dolby consultant |
| Diana Fonseca | ... | sound effects editor |
| Enrique Greiner | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Orlando Luna | ... | boom operator |
| Marco Peña | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Rafael Ruiz | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Diana Vergara Camacho | ... | digital effects artist / lead digital compositor |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | visual effects producer |
| Juan R. González Frank | ... | visual effects production assistant |
| Daniela Cortez Güendulain | ... | digital compositor |
| Octavio Mancilla | ... | digital compositor (as Octavio Mancilla González) / digital compositor |
| Edgardo Mejia | ... | visual effects producer |
| Gabriela Olmedo Ramírez | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Victor Alcantara | ... | video assist |
| Hector Flores | ... | assistant camera / first assistant camera / first assistant camera: second unit |
| Yoshua Franco | ... | data wrangler |
| Diego Gajardo | ... | camera operator |
| Eduardo Miranda García | ... | dolly grip |
| Julio García | ... | data wrangler |
| Raymundo Hernández | ... | electrician |
| Marcelino Luna | ... | lighting staff (as Marcelino Ricardo Luna Ortiz) |
| Martha Naranjo Sandoval | ... | still photographer |
| José Isabel Peña | ... | electrician |
| Javier Puentes | ... | digital manager |
| Israel Páez | ... | assistant camera / first assistant camera |
| Edwin Carlos Reyes | ... | key grip |
| Jesús 'Chucho' Rodriguez | ... | gaffer |
Casting Department
| Lety Camacho | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Marisa Olguin Preciat | ... | wardrobe assistant |
| Amilkar Texta | ... | wardrobe assistant |
Location Management
| Victor Solorio | ... | locations |
| Michaela Islas Trujillo | ... | locations |
Music Department
| Lynn Fainchtein | ... | music supervisor |
| Patricia Maciel | ... | music coordinator |
| Federico Martínez | ... | music coordinator |
Script and Continuity Department
| Tamara Argamasilla | ... | script supervisor (as Tamara Argamasilla Fabian) |
Transportation Department
| Sergio Galicia | ... | transportation |
| Fernando Garduño | ... | driver: art |
| Victor Hurtado | ... | production driver |
| Alain Madera | ... | driver |
| Jose Luis Vélez Oliva | ... | driver: cast |
| Juan Ramirez | ... | driver: R. Palma |
| Fernando Antonio Sánchez Rangel | ... | production driver |
| Ignacio Venegas | ... | driver |
| René Téllez Vázquez | ... | driver: wardrobe |
Additional Crew
| Mario Alejandro Becerril Aguilar | ... | security staff |
| Pavel Aguilar | ... | production coordinator / project coordinator |
| José Luis Arroyo | ... | credits designer |
| Charles Barthe | ... | post-production studio director |
| Héctor Bautista | ... | accounting assistant |
| Jonathan Buenrostro | ... | video processing |
| Rocío Covarrubias | ... | project coordinator |
| Raúl del Alto | ... | production lawyer |
| Rosa Ma. Diaz | ... | production accountant |
| Jose Manuel Díaz | ... | office coordinator |
| Gabriel Elvira | ... | front end |
| Camila Fernandez | ... | production coordinator |
| Salvador Flores | ... | video processing |
| Carmen Govea | ... | translator |
| José Carmen Lemus Guevara | ... | security staff |
| Manuel Hernández | ... | post production assistant |
| Blanca Hurtado | ... | production accountant |
| Daniela Jiménez | ... | lawyer |
| Bertha Kaim | ... | production assistant |
| Labodigital | ... | post-production facility |
| José Angel Larrieta Arteaga | ... | making-of director: camera operator and editor (as J. Angel Larrieta Arteaga) |
| Laura Marván | ... | lawyer |
| Yahaira I. Méndez Medina | ... | assistant production coordinator |
| Claudia Mera | ... | post production coordinator |
| Francisco Mondragón | ... | production assistant |
| Nayeli Morales | ... | credits design (as Naie Morales) |
| Yahaira Méndez | ... | music rights consultant |
| Erick Nava | ... | security coordinator |
| Jacobo Pineda | ... | accountant |
| Federica Quijano | ... | public relations |
| Francisco Ramírez | ... | negative supervisor |
| Eduardo Reyes | ... | digital compositor |
| Benoit Unternahrer | ... | video processing |
Thanks
| Elena Anaya | ... | the director wishes to thank |
| Cecilia Suárez | ... | the director wishes to thank |
Production Companies
Distributors
- Latam Pictures (2013) (Mexico)
- Premium Cine (2024) (Non-US) (video)
- Premium Cine (2024) (Spain)
Special Effects
Other Companies
- AG Post (post-production)
- Epost (post-production)
- Fintage CAM (collection account management)
- Global Entertainment Firm (production accounting)
- Labodigital (post-production)
- Promocasting (extras casting)
Storyline
| Plot Summary |
This comedy drama features two couples living in the same building, Lucas & Julia the catholics, Aaron & Nora the jewish and Lola the world traveler spanish. The story takes place at the arrival of a new renter the ex soccer player Felix; as soon as he's installed the neighbors gather for a dinner just to find out the problems between them; After this Lola reveals her couple problems, Julia and Aaron find themselves in love and Lucas tries to get Felix attention. The shocking sound of two gun shots sets all the neighbors in a suspicious crime scene. Written by JJ. Rodríguez |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color |
Did You Know?
| Trivia | África Zavala's debut. See more » |
| Soundtracks | 17 años See more » |