Childish Games (2012)
Dictado (original title)Reference View | Change View
- 1h 35min
- Horror, Thriller
- 09 Mar 2012 (Spain)
- Movie
Julia becomes an orphan and is taken in by Laura and Daniel, one of her father's childhood friends. The child makes Daniel remember the horrifying past he had chosen to bury.
Director:
Writers:
Award:
- 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Juan Diego Botto | ... |
Daniel
|
|
| Bárbara Lennie | ... |
Laura
|
|
 |
Mágica Pérez | ... |
Julia
|
| Marc Rodríguez | ... |
Mario
|
|
|
|
Àgata Roca | ... |
Luisa
|
| Nora Navas | ... |
Beatriz
|
|
|
|
Cristina Azofra | ... |
Clara
|
|
|
Adrián Bermúdez | ... |
Daniel niño
|
|
|
Pedro Muiño | ... |
Mario niño
|
| Monti Castiñeiras | ... |
Alfonso
|
|
|
|
Dolors Tuneu | ... |
Chus
|
| Maria Pau Pigem | ... |
Doctora Moreno
|
|
|
|
Carles Prats | ... |
Oriol
|
| Celia Rico Clavellino | ... |
Canguro
(as Celia Rico)
|
|
|
|
Txitxu Llamas | ... |
Sacerdote
|
|
|
Xènia Abadal | ... |
Madre Olaya
|
|
|
Raúl Páez | ... |
Bedel
|
|
|
Josep Espígol | ... |
Profesor
|
|
|
Casimir Sancho | ... |
Profesor
|
|
|
María Luisa Sales | ... |
Profesora
|
|
|
María Jesús Rueda | ... |
Profesora
(as Mª Jesús Rueda)
|
|
|
Rosa M. Guillamet | ... |
Profesora
|
|
|
Ramón Román | ... |
Profesor
|
|
|
Pere Caminals | ... |
Profesor
(as Pere Caminal)
|
|
|
Pilar Romano | ... |
Profesora
|
|
|
Yolanda Edo | ... |
Profesora
|
|
|
Úrsula Valle | ... |
Profesora
|
|
|
Rafael Ortiz | ... |
Profesor
|
|
|
Inmaculada Ávalos | ... |
Monitora
|
Directed by
| Antonio Chavarrías | ||
Written by
| Antonio Chavarrías | ... | (screenplay) |
| Sergi Belbel | ... | (original story) |
| Lluís Arcarazo | ... | (screenplay collaboration) and |
| Jordi Galceran | ... | (screenplay collaboration) |
Produced by
| Pancho Casal | ... | co-producer |
| Antonio Chavarrías | ... | producer |
| Mónica Lozano | ... | associate producer |
| Àngels Masclans | ... | delegate producer |
Music by
| Zacarías M. de la Riva | ||
| Joan Valent | ||
Cinematography by
| Guillermo Granillo | ||
Editing by
| Martí Roca | ||
Editorial Department
| Laura Albini | ... | first assistant editor |
| Victor Martos | ... | color timer |
| Jorge Ortiz Yus | ... | telecine colorist |
Casting By
| Consol Tura | ||
Art Direction by
| Isaac-Pierre Racine | ... | (as Isaac Pierre Racine) |
Costume Design by
| Jorge Pérez | ||
Makeup Department
| Mary Jo | ... | makeup artist (as Mary Joe) |
Production Management
| Josep Amorós | ... | production manager |
| Nando Enero | ... | unit production manager |
| Sergio Gil Alonso | ... | assistant production manager |
| Jordi Herreros | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vicky Mullor-Caballé | ... | second assistant director (as Vicky Mullor) |
| Héctor Romance | ... | trainee assistant director |
| Violeta Salama | ... | assistant director |
| Àlex Vilà | ... | first assistant director |
Art Department
| Pau Albin | ... | set dresser |
| José Carracedo | ... | props (as Jota) |
| Alger Civis | ... | set dresser |
| Ferran Criado | ... | original poster designer |
| Iván Iserte | ... | poster design |
| Mila Torres | ... | property master |
| Ventura Villar | ... | settings |
Sound Department
| Marc Bech | ... | foley editor / foley recordist |
| Ricard Casals | ... | re-recording mixer |
| Marta Durruti | ... | boom operator |
| Dani Fontrodona | ... | sound recordist / sound |
| Manu García-Escudero | ... | boom operator |
| José Manuel Lara | ... | foley artist |
| Fabiola Ordoyo | ... | sound designer |
| Pepe Pleguezuelos | ... | re-recording second engineer |
| Monica Ramirez Leon | ... | assistant sound editor |
| Javier Valdés | ... | production manager |
| Rodrigo Villanueva | ... | adr recordist |
Special Effects by
| David Ambit | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Quico Noizeux | ... | digital compositor |
| Sandra Picher | ... | visual effects coordinator |
Stunts
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Eduardo Bonilla | ... | gaffer |
| Jordi Florensa | ... | focus puller |
| Alex González | ... | 2nd AC: A cam |
| Xavier Méndez | ... | electrician |
| Javier Ortega | ... | grip |
| Violeta Silva | ... | assistant to camera |
| Debora Witte | ... | electrician |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer (as Marc Blanes Matas) / score recordist (as Marc Blanes Matas) |
| Pablo Uroz | ... | score mix assistant |
Script and Continuity Department
| Belén López Albert | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Raul Berninches | ... | production staff |
| Pau Brunet | ... | marketing consultant |
| Beto Cohen | ... | press agent (as Albert Cohen) |
| Coral Cruz | ... | story editor |
| Claudia Del Castillo | ... | press agent |
| Sergio Gil Alonso | ... | production assistant |
| Laura Jou | ... | child acting coach |
| Arnau Lamarca | ... | production assistant |
| Richard Lormand | ... | press: international |
| Paula Mariñas | ... | production staff |
| Marc Pey | ... | production assistant |
| Marta Ramírez | ... | production coordinator |
| Martin Samper | ... | making-of director |
| Marcin J. Sobczak | ... | international publicity w/Film Press Plus |
| Peter Sotirakis | ... | translator: english |
Thanks
| María José Figueira | ... | thanks (as Mª José Figueira) |
| Marcos Reimunde | ... | thanks |
| Ramón Reimunde | ... | thanks |
Production Companies
- Alebrije Cine y Video
- Catalan Films & TV
- Filmax International
- Generalitat de Catalunya - Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC)
- ICE
- Instituto de Crédito Oficial (ICO)
- Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA)
- MEDIA Programme of the European Union
- Oberón Cinematográfica
- Ono
- Programa Ibermedia
- TVC
- Televisión Española (TVE)
Distributors
- Pony Canyon (2013) (Japan) (theatrical)
- 3L Filmverleih (2014) (Germany) (DVD)
- Alebrije Cine y Video (2012) (Non-US)
- Divisa Home Video (2017) (Spain) (DVD)
- Filmax Entertainment (2012) (World-wide)
- Filmax (2012) (Spain)
Special Effects
Other Companies
- Film Press Plus (FPP) (publicity: International)
- Hotel Nordés (Burela) (hotel: Galicia)
- Hotel Vila do Val (Valadouro) (hotel: Galicia)
Storyline
| Plot Summary |
The teachers Daniel and Laura work at the same school and live together. Laura wants to have a baby, but her gynecologist has just informed that she cannot have children. One day, a weird man named Mario meets Daniel at school and asks him to visit his daughter Julia to help him but Daniel tells that he should go to the doctor to seek for help. A couple of days later, Mario commits suicide and Daniel sees on the front page of a newspaper. Laura tells to Daniel that they should go to the funeral and Daniel accepts her suggestion. When Laura sees Julia, she requests to be the temporary guardianship until a member of the family claims for her. Daniel is affected by the presence of Julia and calls her Clara. Soon a dark and creepy secret of Daniel and Mario's past haunt Daniel, affecting his relationship with Laura. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Sound Mix |
Box Office
| Opening Weekend Spain | $180,476, 09 Mar 2012 |