Niezwyciezony (Audioplay) (Video 2013) - Full Cast & Crew

Edit

Jan Bratkowski	...	(adaptation)
Stanislaw Lem	...	(author)


Krystyna Czubówna	...	Narrator (voice)
Daniel Olbrychski	...	Horpach (voice)
Marcin Kowalczyk	...	Rohan (voice)
Wieslaw Komasa	...	Lauda (voice)
Arkadiusz Jakubik	...	Gaarb (voice)
Janusz Lagodzinski	...	Sax (voice)
Miroslaw Zbrojewicz	...	Ballmin (voice)
Radoslaw Poplonikowski	...	Nygren (voice)
Slawomir Holland	...	Jazon (voice)
Eryk Lubos	...	Sarner (voice)
Janusz German	...	Kronotos (voice)
Wojciech Paszkowski	...	Saurahan / Stormont / Fitzpatrick (voice)
Janusz Wituch	...	McMinn / Someone at a meeting of cybernetics and physicists (voice)
Artur Kaczmarski	...	Jordan (voice)
Tomasz Steciuk	...	Gralew (voice)
Andrzej Chudy	...	Blank / Petersen (voice)
Maciej Wieckowski	...	Pilot TL8 (voice)
Piotr Bak	...	Joppe / Telegraphist (voice)
Zbigniew Konopka	...	Technician / Terner (voice)
Cezary Kwiecinski	...	Jarg (voice)
Grzegorz Drojewski	...	Moderon / Cybrnetic (voice)
Grzegorz Pawlak	...	Chief Engineer / Unrecognizable voice #4 (voice)
Jakub Firewicz	...	Malte / Pilot TL4 (voice)
Michal Dworczyk	...	Communication technician / Second technician (voice)
Maciej Maciejewski	...	Quastler (voice)
Jan Bratkowski	...	Erett (voice)

...

producer

...

(original music by)

...

production manager

Wojciech Blazejczyk	...	sound designer
Tomasz Bogacki	...	sync effects / sync effects: recording
Maciej Chmielewski	...	sync effects: recording
Grzegorz Gutkowski	...	dialogue editor / sound editor
Kamil Sajewicz	...	sound mixer / sound recordist
Jacek Szczepanek	...	sound atmosphere / sound atmosphere: recording
Mateusz Wysocki	...	sound atmosphere: recording

Michal Biela	...	musician: bass guitar
Maciej Cieslak	...	music recording / musician: guitar
Arkadiusz Kowalczyk	...	musician: percussion
Karolina Rec-Jarmulska	...	musician: cello (as Karolina Rec) / vocal (as Karolina Rec)
Marian Wróblewski	...	musician: trombone

Full Cast & Crew