The Girl in the Mirror (TV Series)
Niebla (2022)
Full Cast & Crew
Directed by
| Sergio G. Sánchez | ||
Writing Credits
| Sergio G. Sánchez | ... | (created by) |
| Sergio G. Sánchez | ||
Cast (in credits order)
| Mireia Oriol | ... | Alma | |
| Álex Villazán | ... | Tom | |
| Pol Monen | ... | Bruno | |
 |
Claudia Roset | ... | Deva |
| Javier Morgade | ... | Martín | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marta Belaustegui | ... | Pilar | |
| Josean Bengoetxea | ... | Román | |
|
|
Alicia Bercán | ||
| Ruby Blakesleay | |||
|
|
Katia Borlado | ||
| Kyle Butenhoff | ... | Bruno | |
| Maria Caballero | |||
|
|
Nil Cardoner | ||
| Elle Chapman | ... | Laura (voice) | |
|
|
Javier Gallardo | ||
| Ashton Herrild | ... | Tom (voice) | |
| Elena Irureta | ... | Aurora | |
|
|
Celia Sastre | ... | Laura |
|
|
Alejandro Serrano | ||
| Milena Smit | ... | Nico | |
| Tessa Stokes | ... | Alma (voice) | |
| Mario Tardón | ... | Carlos | |
| Raúl Tejón | |||
|
|
Carla Tous | ||
| Laura Ubach | ... | Telma | |
| Kandido Uranga | |||
| Mario Valdés | ... | Alumno | |
|
|
Ximena Vera | ||
Produced by
| Sergio G. Sánchez | ... | executive producer |
| Margarita Huguet | ... | line producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ||
Editing by
| Elena Ruiz | ||
Casting By
| Ana Sainz-Trápaga | ||
| Patricia Álvarez de Miranda | ||
Production Design by
| Javier Alvariño | ||
Art Direction by
| Nina Caussa | ||
Set Decoration by
| María Sánchez Moreno | ||
Costume Design by
| Marian Coromina | ||
Makeup Department
| Carol Atxukarro | ... | hair department head |
| Carmina Camps | ... | makeup artist: Segons unit |
| Carla Casals | ... | makeup artist |
| Samuel Fernández | ... | hair stylist |
| María Marrugat | ... | special effects makeup: May Effects crew |
| Laura Pérez | ... | assistant makeup artist |
| Montse Sanfeliu | ... | makeup designer |
| Lucía Solana | ... | special makeup effects supervisor: May Effects |
Production Management
| Marc Carreres | ... | post-production assistant |
| Micaela Gagliano | ... | post-production supervisor |
| Raul Guibert | ... | production manager: 2nd unit |
| Jordi Herreros | ... | unit production manager |
| Soledad Martínez | ... | production supervisor |
| María Victoria Ovejero Alcázar | ... | Second assistant production manager unit B |
| Laura Sánchez | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mía Cardeña | ... | third assistant director |
| Daniela Forn | ... | first assistant director |
| Tato Loché | ... | third assistant director |
| Patricia Martínez Rodríguez | ... | trainee assistant director |
| Marta Mercero | ... | third assistant director |
| Pep Parés Font | ... | second assistant director |
| Olga Pujalte | ... | key second assistant director |
| Albert Roig | ... | third assistant director |
| Esther Rojas | ... | second unit key second assistant director |
| Cynthia Ruiz | ... | third assistant director |
| Javier Soto | ... | first assistant director (as F. Javier Soto) |
Art Department
| Gorka Arnoso | ... | props |
| Aitor Brestovitzky | ... | standby props |
| David Allen Carr | ... | greens manager (as David Carr) |
| Silvia Crivillers | ... | props |
| Rebeca Durán Muñoz | ... | assistant art director |
| Evelin Hernández Quiñones | ... | assistant set decorator |
| Betma Janer | ... | assistant set decorator |
| Eva Mazo | ... | production buyer |
| Jesús Ortiz Fernández | ... | props |
| Aitana Ozaeta | ... | assistant set decorator |
| Laura Prieto | ... | assistant set decorator |
| Juan Luis Valle | ... | graphic designer |
| Mario Yáñez | ... | art department assistant |
| Roberto Álvarez Espinedo | ... | assistant production buyer |
Sound Department
| Jorge Adrados | ... | production sound mixer |
| Alex Alcántara | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Miguel Barbosa | ... | foley artist |
| Víctor Bernardo | ... | sound effects editor |
| Miguel Carretero | ... | sound mixer: second unit |
| Kevin Carvalho | ... | foley mixer |
| Xes Diéguez | ... | foley editor |
| Michael Engesser | ... | recording engineer |
| Gabriel Granda | ... | adr recordist |
| Gabriel Gutiérrez | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Blanca Gómez Ramos | ... | assistant sound editor |
| Jaime Lardiés | ... | boom operator |
| Jaime Llanos | ... | boom operator |
| Alba Montañés | ... | assistant sound editor |
| Airi Mori | ... | dialogue editor (english version) |
| Jamaica Ruiz | ... | boom operator |
| Diego S. Staub | ... | foley mixer |
| Marcos Salso | ... | Boom Operator 2nd Unit |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | dialogue editor and adr supervisor |
| Amaia Yáñez | ... | sound assistant |
| Juan Álvarez Fernández | ... | adr editor / dialogue editor |
Special Effects by
| Raquel Guirro | ... | hairwork: May FX |
| María Marrugat | ... | special effects makeup: May Effects crew |
| Juan Serrano | ... | special effects breakaways |
Visual Effects by
| Jorge Alvariño | ... | matte painting backdrop artist (as Forillomatic) |
| Manuel Andrade | ... | visual effects editor |
| Marc Bitrián Rodríguez | ... | digital compositor |
| Gara Caballero | ... | visual effects editor |
| Isaac de la Pompa | ... | visual effects supervisor |
| Marc Domènech Sanmiquel | ... | digital compositor |
| Marina Dorado | ... | matchmove coordinator: El Ranchito VFX / visual effects coordinator: El Ranchito VFX |
| Yusef El Khadir | ... | matchmove supervisor: El Ranchito |
| Dani Folch Gaya | ... | digital compositor |
| Guillermo García Romero | ... | digital compositor |
| Ricardo Leoz | ... | matchmove: El Ranchito |
| Antonio Miravalls | ... | visual effects |
| Ariadna Ollé | ... | cg supervisor |
| Sonia Pérez Nanclares | ... | digital compositor |
| Manuel Ramírez | ... | head of fx |
| Esteban Ignacio Rodríguez | ... | digital compositor (as Esteban Ignacio Lupica) / digital compositor |
| Yolanda Rubio | ... | compositing supervisor |
| Cris Samper | ... | technical director: visual effects |
| Lucía Serrano | ... | matchmove artist |
| Cristina Sillero | ... | visual effects producer |
| Miguel Susaeta Vallejo | ... | matchmove artist: El Ranchito |
| Marc Valero | ... | digital compositor / on set vfx supervision |
| Àlex Villagrasa | ... | visual effects supervisor |
| Pol Villà Trilla | ... | fx technical director (as Pol Villa) |
| Cristian Moreno | ... | rotoartist: El Ranchito VFX (uncredited) |
Stunts
| Miguel Arregui | ... | stunts |
| Yonay Hernandez | ... | stunt rigger |
| Cuco Usín | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Raül Aguilera | ... | drone camera operator |
| Thaïs Batlle | ... | DIT |
| Chisko Blanco | ... | electrician: main unit |
| Edu Canet | ... | camera operator: "a" camera |
| Óscar Cano | ... | key grip: second unit |
| Francesc Carreras | ... | First assistant camara "a" |
| Salva Castellarnau | ... | key grip |
| Jordi A. Corrales | ... | data wrangler / digital imaging technician |
| Beatriz Delgado | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Sonia Eguren | ... | second assistant camera: second unit |
| Roberto Escudero | ... | lighting technician: second unit |
| Pablo Garcia | ... | additional data wrangler |
| Eduardo González Mon | ... | lighting technician |
| Aina Graupera Salicrú | ... | additional electrician |
| Júlia Jané | ... | camera trainee |
| Edu Jiménez | ... | data manager |
| Germán Lorenzo | ... | digital imaging technician: second unit |
| David Lougedo | ... | drone pilot |
| Nacho Martínez | ... | Electrician 2nd unit (as Nacho Martinez) |
| David Mayora | ... | additional electrician |
| Imanol Nabea | ... | second unit cinematographer |
| Carlos Nava | ... | video technician (credit only) |
| Sandra Pascu | ... | trainee/second assistant camera |
| Raúl Peña | ... | lighting technician: second unit |
| Ernesto Reguera | ... | digital imaging technician: Asturias |
| Claudia Rodríguez | ... | video assist operator |
| Andreu Adam Rubiralta | ... | second unit cinematographer: Barcelona |
| Manu Ruiz | ... | camera operator: b camera |
| Roger Sandaker | ... | grip |
| Usue Sanz | ... | first assistant camera: second unit |
| Xavier Sarasa | ... | gaffer 2nd unit |
| Genís Serra | ... | electrician |
| Maria Sintes | ... | video assist operator: second unit |
| Pablo Suárez Fernández | ... | electrician |
| Iñaki Vargas | ... | first assistant camera: additional |
| Quim Vives | ... | still photographer |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Eduardo García | ... | extras casting |
| Basilio Rodríguez | ... | extra casting assistant |
| Picu San Miguel | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Eduard Barceló | ... | costume assistant |
| Aines Belloso | ... | costume assistant |
| Teresa Castro | ... | costume assistant (as Teresa Sanchez Castro) / set costumer (as Teresa Sanchez Castro) |
| Esther Estrada | ... | set costumer |
| Alba Fernández | ... | set costumer |
| Coro Mateo | ... | costume supervisor |
| Júlia Pallarols Bagué | ... | costume assistant |
| Ariadna Pons | ... | set costumer: Barcelona |
| Reyes Pérez | ... | set costumer |
| Paula Ventura | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Quique Cañadas | ... | digital colorist |
| Ana Charte Isa | ... | first assistant editor (as Ana Charte) |
| Bea Górriz | ... | post producer |
| Laura Martín Campo | ... | on-line editor |
| Oriol Milán | ... | assistant editor |
| Leire Múgica | ... | VFX Editor |
| Anaïs Urraca | ... | assistant editor |
Location Management
| Eduardo García Alonso | ... | assistant location manager |
| Lluna Juvé | ... | location manager |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer / score recordist |
| Jaime Gutiérrez Domínguez | ... | orchestrator |
| Juan Ibáñez | ... | music supervisor |
| Martí Noguer | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor |
| Sara González Armada | ... | script supervisor: second unit (as Sara González) |
Additional Crew
| Borja Baragaño | ... | asistente de producción |
| Adrián Castañeda | ... | production assistant |
| Alina Constanso | ... | Key production assistant |
| Almudena Cormenzana | ... | production coordinator |
| Santiago Corral | ... | second unit production assistant |
| Carlos del Valle | ... | accounting clerk |
| Romina Diez | ... | production assistant |
| Raúl Díaz | ... | assistant: Sergio G. Sánchez |
| Belen Enguidanos | ... | Dubbing Producer (english version) |
| Víctor Gallego | ... | production assistant |
| Lor Garcia Barrena | ... | production trainee |
| Xavi Izquierdo | ... | production assistant |
| Beatriz Junco | ... | production assistant |
| Diana Junco | ... | production assistant |
| Cris Lafront | ... | production assistant |
| Corentin Leroux | ... | Dubbing Director |
| Roger Olmo | ... | Additional Production Assistant |
| Rafael Pasalodos | ... | production assistant |
| Rubén G. Revilla | ... | production assistant |
| Emma Riesco | ... | production assistant |
| Yasmina Rincón Rivero | ... | acting coach (as Yasmina Rincón) |
| Guillem Rodriguez | ... | production coordinator assistant |
