Historias del otro lado (TV Series)
El sueño (1991)
Full Cast & Crew
Directed by
José Luis Garci | ... | (as Jose Luis Garci) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Juan Miguel Lamet |
Cast (in credits order)
Pedro Díez del Corral | ... | Tom Murray (as Pedro Diez del Corral) | |
![]() |
Lourdes Ferriol | ... | Grace |
Josep Maria Pou | ... | Phil (as Jose Maria Pou) | |
![]() |
Rafael de Penagos | ... | Sam |
Juan Calot | ... | Preso novelista | |
Manuel Alexandre | ... | Barbero | |
![]() |
Julio Gavilanes | ... | Tom |
![]() |
Miguel de Grandy | ... | Preso |
![]() |
Barry Burgues | ||
![]() |
Ramón Lillo | ... | (as Ramon Lillo) |
![]() |
Pedro Luis Lavilla | ... | Preso con pájaro (as Pedro Lavilla) |
![]() |
Gabriel Edu | ... | (as Gabriel Edu Ngema) |
![]() |
Jesús Pinillos | ... | Tommy (as Jesus Alberto Pinillos) |
![]() |
Severo Obiang | ||
![]() |
Santiago Alcarranza | ||
![]() |
Claro García | ... | (as Claro Garcia) |
![]() |
Carlos Cebollada | ||
![]() |
Pilar Muñoz | ||
![]() |
Julio Corrochano | ||
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Félix Acaso | ... | Preso (voice) (uncredited) | |
![]() |
Paloma Escola | ... | Grace (voice) (uncredited) |
![]() |
Juan Antonio Gálvez | ... | Tom Murray (voice) (uncredited) |
![]() |
Eduardo Torres-Dulce | ... | Attendee to the execution (uncredited) |
![]() |
Sara Vivas | ... | Tommy (voice) (uncredited) |
Produced by
José María Albendi | ... | delegate producer: TVE (as Jose Mª Fdez. Albendi) |
Mario Morales | ... | executive producer |
Valentín Panero | ... | producer |
Music by
Jesús Gluck | ... | (as Jesus Gluck) |
Cinematography by
Manuel Rojas |
Editing by
Miguel González Sinde | ... | (as Miguel Gonzalez Sinde) |
Set Decoration by
Luis Vázquez | ... | (as Luis Vazquez) |
Costume Design by
León Revuelta | ... | (as Leon Revuelta) |
Rafael Santos |
Makeup Department
Pilar Borja Gregorio | ... | hair stylist (as Pilar Borja) |
Gregorio Mendiri | ... | makeup artist (as Goyo Mendiri) |
Mar Paradela | ... | assistant makeup artist (as Mª del Mar Paradela) |
Production Management
Emilio A. Pina | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Luis María Delgado | ... | assistant director (as Luis Mª Delgado) |
Moisés Gómez | ... | second assistant director (as Moises Gomez) |
Art Department
Benito Casado | ... | construction coordinator |
Ángel López | ... | property master (as Angel Lopez) |
Román Mañoso | ... | on-set assistant (as Roman Mañoso) |
Daniel Miranda | ... | property master |
Jesús Pérez | ... | on-set assistant (as Jesus Perez) / props (as Jesus Perez) |
Diego Salcedo | ... | props |
Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
Sound Department
Luis Castro | ... | foley artist |
Alfonso Pino | ... | sound |
Camera and Electrical Department
Alejandro Diges | ... | still photographer |
Julio García | ... | key grip (as Julio Garcia) |
Salvador Gómez Calle | ... | assistant camera (as Salvador Gomez Calle) |
Salvador Gómez Cuenca | ... | second assistant camera (as Salvador Gomez Cuenca) |
Francisco Medina | ... | gaffer |
Ricardo Navarrete | ... | cameraman |
Costume and Wardrobe Department
José Herrera | ... | wardrobe (as Jose Herrera) |
Carmen Vigo | ... | wardrobe (as Mari Carmen Vigo) |
Editorial Department
Daniel Hoyo | ... | trainee editor |
Amparo Roces | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
Margarita Pardo | ... | script supervisor |
Additional Crew
Juan Carmona | ... | administrator |
Carmen Chaumel | ... | production secretary |
Francisco Nieto | ... | production assistant |
Ramón Panero | ... | production staff (as Ramon Panero) |
Enrique Quintana | ... | production assistant |
Horacio Valcárcel | ... | series coordinator (as Horacio Valcarcel) |