Directed by
| Charles Nemes | ||
Writing Credits
| Jean-Pierre Ramsay-Levi | ... | (idea) |
| Kader Aoun | ... | (creator) (as Abdel Kader) & |
| Xavier Matthieu | ... | (creator) & |
| Eric Judor | ... | (creator) |
| Henri Joko | ... | (written by) & |
| Bénabar | ... | (written by) (as Bruno Nicolini) & |
| Frédéric Proust | ... | (written by) & |
| Charlie Schlingo | ... | (written by) |
| Eric Lavaine | ... | (head writer) |
Cast (in credits order)
| Jamel Debbouze | ... | Jamel Dridi | |
| Eric Judor | ... | Aymé Cesaire | |
| Ramzy Bedia | ... | Sabri Said | |
 |
Catherine Benguigui | ... | Béatrice Goldberg |
| Sophie Mounicot | ... | Clara Saulnier | |
| Jean-Luc Bideau | ... | Le professeur Max Strauss (credit only) | |
| Françoise Brion | ... | La mère de Clara | |
| Alice Evans | ... | Gaële | |
|
|
Alexandre Dubarry | ... | Le cuisinier |
|
|
Hervé Husson | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Antony Bert | ... | Gonzalo Belloso (uncredited) |
| Vincent Desagnat | ... | Un aide-soignant (uncredited) | |
Produced by
| Michel Reynaud | ... | supervising producer |
| Jean-Michel Taillefer | ... | executive producer |
Music by
| DJ Abdel | ||
Cinematography by
| Mathieu Czernichow | ... | director of photography |
Editing by
| Toby Ridgway | ||
Makeup Department
| Guy Espitallier | ... | make up |
| Vesna Peborde | ... | key makeup artist |
| Françoise Quilichini | ... | make up |
Production Management
| Patrick Bastat | ... | production staff |
| Emmanuelle Charrin | ... | production staff |
| Momo Debbouze | ... | production staff |
| Nathalie Dormont | ... | production staff |
| Cyril Henry | ... | production staff |
| Olivier Naïmi | ... | production staff |
| Emmanuel Ryz | ... | production staff |
Second Unit Director or Assistant Director
| Véronique Cadet | ... | direction crew |
| Paula Chevallet | ... | direction crew |
| Philippe de l'Epître | ... | direction crew |
| Laurence Jones | ... | direction crew |
| Nicolas Roussiau | ... | direction crew |
| Julie Vilmont | ... | direction crew |
Art Department
| Marie-Frédérique Delestré | ... | art department |
| Boris Dubois | ... | art department |
| Camille Guillon | ... | art department |
| Sabine Lamalle | ... | art department |
Camera and Electrical Department
| Philippe Bellaiche | ... | camera department |
| Fabrice Bismuth | ... | camera department |
| Nicolas Bitaud | ... | camera department |
| Morgane Bourhis | ... | assistant camera |
| Nicolas Cadot | ... | electric & grip |
| Patrice Gasmi | ... | electric & grip |
| Patrick Godaert | ... | camera department |
| Agnès Letessier | ... | camera department |
| Hervé Lodé | ... | first assistant camera (as Hervé Lode) |
| Laurent Malpot | ... | electric & grip |
| Carole Michelon | ... | camera department |
| Zimmer Norbert | ... | electric & grip |
| Claude Palmer | ... | camera department |
| Hugues Poulain | ... | camera department |
| Michel Thiriet | ... | camera department |
| Christian Vicq | ... | gaffer |
| Christian Vivier | ... | camera department |
Costume and Wardrobe Department
| Dorothée Lissac | ... | costume department |
Additional Crew
| Philippe Boutal | ... | post-production staff |
| Didier Burel | ... | post-production staff |
| Marie Dupuy D'Angeac | ... | fiction director |
| Stephanie Leger | ... | post-production staff |
| Michel Reynaud | ... | program advisor: for Canal + |
| Christophe Robert | ... | post-production staff |
| Muriel Sanchez | ... | post-production staff |
| Nathalie Tchantchinoff | ... | post-production staff |