Directed by
| Vincent Monnet | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Laurent Vivier | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Isabel Otero | ... | Commandant Hélène Vallon |
| Jean-François Garreaud | ... | Cdt. Michel Lemarchand | |
|
|
Teco Celio | ... | Paulo |
| Rosemarie La Vaullée | ... | Louviers | |
|
|
Alexandra London | ... | Florence Bailly |
|
|
Stéphanie Pasterkamp | ... | Nathalie |
| Thomas Chabrol | ... | Bruno Salinas | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Patrick Adler | ... | Coordinateur hospitalier |
|
|
Frédéric Bocquet | ... | Opj |
| Nicolas Briançon | ... | Boutrin | |
|
|
Catherine Buquen | ... | Andréa Galois |
|
|
Didier Cauchy | ... | Cpt. Jean-Louis Scandella |
|
|
Dominique Guillo | ... | Lt. Alexandre 'Sisko' Siskowski |
|
|
Bruno Lescou | ... | Policier en tenue 1 |
|
|
Bruno Mary | ... | Policier en tenue 2 |
| Marc Michel | ... | Le procureur | |
|
|
Mathilde Penin | ... | Estelle |
| Patrick Rocca | ... | Philippe Danrémont | |
|
|
Olivier Sabin | ... | Louis Danrémont |
| Valérie Sibilia | ... | Camille | |
|
|
Josette Stein | ... | Mme Marinez |
|
|
Isabelle Tanakil | ... | La substitut |
Produced by
| Jean-Pierre Ramsay-Levi | ... | delegate producer |
Music by
| Jean-Marc Fyot | ||
| Nicolas Neidhardt | ||
| Benjamin Roy | ||
Editing by
| Maguelone Pouget | ||
Casting By
| Laurence Lustyk | ||
Production Design by
| Dominique Douret | ||
Makeup Department
| Joëlle Dominique | ... | hair stylist |
| Pascale Fau | ... | makeup artist |
Production Management
| Clara Comolet | ... | post-production supervisor |
| François Fourno | ... | unit manager |
| José Montes | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Koch | ... | assistant director |
| Carine Levoyer | ... | assistant director |
| Elodie Morales | ... | assistant director |
Art Department
| Anne-Marie Bretagne | ... | assistant decorator |
| Gilles Chandelier | ... | construction coordinator |
| Daphné Deboaisne | ... | set dresser (as Daphné Deboaisne-Impens) |
| Sabine Lamalle | ... | painter |
| Florent Maillot | ... | property master |
| Alain Pigeaux | ... | property master |
| Hubert Vanbrabant | ... | construction grip (as Hubert Van Brabant) |
Sound Department
| Tim Alazraki | ... | sound assistant (as Timothée Alazraki) |
| Xavier Drouault | ... | foley artist |
| Christian Fontaine | ... | foley recordist / sound |
| Frédéric Gendre | ... | sound assistant |
| Philippe Jantet | ... | sound assistant |
| Jean Lamy | ... | post-synchronisation |
| Georges-Henri Mauchant | ... | sound editor |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Thomas Pietrucci | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Amida Belgarbi | ... | electrician |
| Guillaume Brunet | ... | electrician |
| Sophie Cadet | ... | camera operator / lighting |
| Gabriel Castellou | ... | electrician |
| Cyril Colmant | ... | grip |
| Sébastien Courtain | ... | electrician |
| Jean-René Duveau | ... | camera operator |
| Laure Gemy | ... | assistant camera |
| David Helman | ... | still photographer |
| Thomas Jacquet | ... | electrician |
| Guillaume le Grontec | ... | assistant camera |
| Hervé Lodé | ... | assistant camera |
| Jacques Loew | ... | still photographer |
| David Padilla | ... | grip |
| Jacques Parmentier | ... | grip |
| Benjamin Vial | ... | grip |
| Sylvain Zambelli | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Stéphanie Possot | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Violaine Gruel De Villeneuve | ... | wardrobe |
| Dorothée Lissac | ... | wardrobe |
| Semira Suspene | ... | costumer |
Editorial Department
| Fouzia Bakali | ... | post-production |
| Nicolas Pechitch | ... | assistant editor |
| Sasha Savic | ... | color timer |
Location Management
| Guillaume Clicquot de Mentque | ... | location manager |
Music Department
| Philippe Abitbol | ... | musical director |
Script and Continuity Department
| Sylvie Dumuis | ... | script supervisor |
| Caroline Saillo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Susanne Attia | ... | press attache |
| Laurence Bachman | ... | fiction director: FR2 |
| Jean-Philippe Desfarges | ... | groupman |
| Gaelle Duchemin | ... | production administrator (as Gaëlle Duchemin Galda) |
| Sophie Gachère | ... | production accountant |
| Fabienne Landsperger | ... | title designer |
| Loïc Lepechon | ... | groupman (as Loïc Le Pechon) |
| Marie-Hélène Losada | ... | fiction director: FR2 (as Marie-Hélène Humbert-Losada) |
| Abdellatif Meziane | ... | groupman |
| Violaine Petite | ... | press attache: FR2 |
| Lydia Setton | ... | production administrator |