Directed by
| Luc Béraud | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Emmanuel Roblès | ... | (novel) |
| Bernard Stora | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
| William Nadylam | ... | Ismaël Traoré | |
| Assumpta Serna | ... | Gina | |
 |
Nicolas Berger-Vachon | ... | Pascal |
|
|
Ibtissem Guerda | ... | Malika |
| Fatou N'Diaye | ... | Djenaba | |
| Pascal N'Zonzi | ... | Amadou Babakar | |
| Nadia Barentin | ... | Lucienne | |
|
|
Franck Libert | ... | Samy Martinez |
| Pierre Maguelon | ... | Martinez | |
| Alain Cauchi | ... | Le commissaire Bonino | |
|
|
Abdoulaye Diop | ... | Jumbo |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Amladou Babakar | ||
|
|
Ninon Brétécher | ||
Produced by
| Olivier Dujols | ... | executive producer |
| Michel Mintrot | ... | executive producer |
| Jean Nainchrik | ... | producer |
Cinematography by
| Yves Lafaye | ||
Editing by
| Laurence Hennion | ||
Casting By
| Laurence Lustyk | ... | (as Laurence Lustik) |
Production Design by
| François Salisch | ||
Costume Design by
| Marie-Claude Brunet | ||
Makeup Department
| Isabelle Bertaud | ... | makeup artist (as Isabelle Patocska) |
| Nathalie Champigny | ... | hair stylist |
Production Management
| Michel Mintrot | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vanessa Bozza | ... | third assistant director |
| Badreddine Mokrani | ... | first assistant director (as Bad Mokrani) |
| Lionel Sigwald | ... | second assistant director |
Sound Department
| Anthony Bellagamba | ... | sound editor |
| Claude Bertrand | ... | sound recordist |
| Alain Prey | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Sébastien Lizot | ... | electrician |
| Laurent Passera | ... | key grip |
| Alexandre Ricco | ... | grip |
Editorial Department
| Anthony Bellagamba | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Isabelle Delage | ... | script supervisor |