Regards d'enfance (TV Series)
Je voudrais descendre (1995)
Full Cast & Crew
Directed by
| Jean-Daniel Verhaeghe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lionel Duroy | ... | (novel) |
| Jean-Marc Roberts | ||
| Jean-Daniel Verhaeghe | ||
Cast (in credits order)
| Johan Leysen | ... | Luc | |
 |
Laure Duthilleul | ... | Olivia / Myriam / Hélène / Katia |
|
|
Arthur Gouye | ... | Sébastien |
|
|
Priscilla Frey | ... | Élise |
|
|
Luísa Barbosa | ... | La vieille dame / Little Lady |
| Dalila Carmo | ... | La femme de chambre / Chambermaid | |
|
|
Carlos Curto | ... | Le maçon |
| Adelaide João | ... | La vieille Yougoslave / Old Yugoslavian | |
|
|
Manuela Marle | ... | La prostituée / Prostitute |
|
|
Carlos Rodrigues | ... | Le garagiste |
| João Salaviza | ... | Paul | |
|
|
Luís Santos | ... | Joseph |
| Bernard Verley | ... | L'architecte | |
|
|
Marie-Agnès Then | ... | La banquière |
|
|
Miguel Yeco | ... | Farmer |
|
|
Camille Verhaeghe | ... | La marchande de glace |
|
|
Ferdinand Verhaeghe | ... | Le snipper |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Victor Rocha | ... | Soldier |
|
|
Francis Selleck | ... | Hunter |
|
|
Maria Hernâni | ... | (uncredited) |
Produced by
| António da Cunha Telles | ... | executive producer |
| Thierry Forsans | ... | producer |
| Serge Moati | ... | producer |
| Philippe Perrin | ... | executive producer |
| Fernando Vendrell | ... | producer |
Cinematography by
| Gérard Vigneron | ||
Editing by
| Isabelle Lepicier | ||
| Julieta Solis | ||
Casting By
| Margot Capelier | ||
| Rita Pinto Leite | ||
Production Design by
| Pierre Voisin | ||
Costume Design by
| Sylvie Gautrelet | ||
Makeup Department
| Joëlle Dominique | ... | hair stylist |
| Guy Espitallier | ... | makeup artist |
| Iracema Machado | ... | hair stylist (as Ira Machado) |
Production Management
| Henrique Espírito Santo | ... | production manager |
| Didier Langlade | ... | unit manager |
| Renato Santos | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Jacquet | ... | first assistant director |
| Isabel Silva | ... | second assistant director |
Art Department
| Carlos Alberto | ... | property master |
| Fernando Assunção | ... | assistant decorator |
| Janny Lauberton | ... | assistant art director |
Sound Department
| Michel Commo | ... | sound mixer |
| Jérôme Lévy | ... | sound effects editor |
| Fred Mays | ... | post-synchronization |
| Waldemar Miranda | ... | boom operator |
| Carlos Pinto | ... | sound |
Special Effects by
| Fernando Monteiro | ... | special effects |
Stunts
| Michel Carliez | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Joaquín Amaral | ... | key grip |
| Victor Nobre | ... | assistant camera |
| Sofia Pinto Coelho | ... | still photographer |
| Marc Quilici | ... | camera operator |
| Carlos Sequeira | ... | gaffer |
| Paolo Silva | ... | grip |
| Raul Soares | ... | electrician |
| João Tiago | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Paule Mangenot | ... | assistant costumer |
Script and Continuity Department
| Teresa Garcia | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Clara Santos | ... | production secretary |
