Directed by
| Chantal Akerman | ||
Writing Credits
| Chantal Akerman | ... | (scenario and dialogue) |
| Eric De Kuyper | ... | (in collaboration with) (as Eric de Kuyper) |
Cast (in credits order)
| Sylvie Testud | ... | Charlotte | |
| Aurore Clément | ... | Catherine | |
| Jean-Pierre Marielle | ... | Popernick | |
| Natacha Régnier | ... | La femme enceinte | |
| Lucas Belvaux | ... | Mr Delacre | |
| Dominique Reymond | ... | Mme Delacre | |
| Elsa Zylberstein | ... | Michèle | |
 |
Gilles Privat | ... | L'agent immobilier |
| Anne Coesens | ... | Mme Dietrich | |
| Christian Hecq | ... | Mr Dietrich | |
|
|
Lætitia Reva | ... | Mme Charpentier (as Laëitia Reva) |
|
|
Olivier Ythier | ... | Le mari de la femme enceinte |
| Georges Siatidis | ... | Mr Charpentier | |
|
|
Valérie Bauchau | ... | Mme Lavazza |
| Catherine Aymerie | ... | Dame agence studio | |
|
|
Nicolas Majois | ... | Pierre |
|
|
Elodie Marteau-Laurent | ... | Copine café 1 (as Elodie Marteau) |
| Nade Dieu | ... | Copine café 2 | |
|
|
Emmanuel Clarke | ... | Le passant |
| Corentin Lobet | ... | Déménageur 1 | |
|
|
Ronald Beurms | ... | Déménageur 2 |
|
|
Leslie Vandermeulen | ... | Fils Lavazza |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Eric Godon | ... | Mover (uncredited) | |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
| Marilyn Watelet | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | co-producer: RTBF |
Cinematography by
| Sabine Lancelin | ... | director of photography |
Editing by
| Claire Atherton | ||
Casting By
| Richard Rousseau | ||
Production Design by
| Christian Marti | ||
Art Direction by
| Regine Constant | ||
Set Decoration by
| Marie-Laure Valla | ||
Costume Design by
| Nathalie du Roscoat | ||
Makeup Department
| Sophie Benaiche | ... | key makeup artist |
Production Management
| Antoine Beau | ... | production manager: France |
| Laetitia Fèvre | ... | charge of production (as Laëtitia Fevre) |
| Marianne Lambert | ... | unit production manager |
| Jacqueline Louis | ... | production manager: Belgique |
| Frédéric Morin | ... | unit (as Frederic Morin) |
| Antoine Moussault | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Bouffard | ... | first assistant director |
| Inès de la Bévière | ... | second assistant director |
Art Department
| Tara Roy | ... | property master |
| Smygol | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Pascal Jasmes | ... | boom operator |
| Pierre Mertens | ... | sound |
| Agnes Ravez | ... | dialog editor |
Camera and Electrical Department
| Luc Frisson | ... | first assistant camera |
| Christian Magis | ... | gaffer |
| Connie Martin | ... | assistant camera (as Connie Ott) |
| Olivier Martin | ... | key grip |
| The Zoom N'guyen | ... | steadicam operator |
Casting Department
| Gerda Diddens | ... | casting: Belgium |
Costume and Wardrobe Department
| Patricia Saive | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Sophie Bonnard | ... | assistant editor |
Music Department
| Sonia Wieder-Atherton | ... | music director / musician: cello |
Additional Crew
| Céline André | ... | production assistant (as Celine Andre) |
| Helena Gonçalves | ... | production assistant |
| Laurence Granec | ... | press |
| Karine Menard | ... | press |
| Clémentine Mourão-Ferreira | ... | production |
