Directed by
| Enki Bilal | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Enki Bilal | ... | (comic books "La Foire aux immortels" and "La Femme piège") |
| Serge Lehman | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Dominique Brunner | ... | executive producer |
| Sylvie Chevereau-Marchais | ... | line producer |
| Charles Gassot | ... | producer |
| Daniel J. Walker | ... | co-producer (as Daniel Walker) |
Music by
| Sigur Rós | ||
| Goran Vejvoda | ||
Cinematography by
| Pascal Gennesseaux | ||
Editing by
| Véronique Parnet | ||
Casting By
| Bernard Savin Pascaud | ||
Production Design by
| Jean-Pierre Fouillet | ||
Art Direction by
| Jean-Pierre Fouillet | ||
| Sophie Campbell | ... | (uncredited) |
Set Decoration by
| Stéphane Blau | ||
| Christophe Faton | ||
| Frédérique Nouailhat | ||
Costume Design by
| Mimi Lempicka | ... | (as Mimi Lempika) |
Makeup Department
| Virginie Autrique | ... | special makeup effects artist |
| Clément Bagot | ... | special makeup effects artist |
| Dominique Berlioz | ... | key hair stylist |
| Nils Bessis | ... | key hair stylist |
| Josette Carrière | ... | hair stylist |
| Stéphane Chauvet | ... | special makeup effects artist |
| Rémi Chouroulinkov | ... | special makeup effects artist |
| Lucas Coulon | ... | hair stylist |
| Karine Deest | ... | hair stylist |
| Nicolas Degennes | ... | makeup designer |
| Anne-Sophie Desquesses | ... | hair stylist |
| Marie-Luce Fabre-Pajaud | ... | makeup artist |
| Sylvie Ferry | ... | special makeup effects artist |
| Denis Gastou | ... | special makeup effects artist |
| Cécile Gentilin | ... | key hair stylist: hair designer |
| Frédéric Lainé | ... | special makeup effects artist |
| Marie Lastennet | ... | makeup artist |
| Fanny Martin | ... | makeup artist |
| Pascal Molina | ... | special makeup effects artist |
| Léonor Pedrosa | ... | hair stylist |
| Annabelle Petit | ... | makeup artist (as Anabelle Petit) |
| Lydia Pujols | ... | makeup artist |
| Jean-Christophe Spadaccini | ... | special makeup effects artist |
| Pascal Thiollier | ... | key makeup artist |
| François Torres | ... | hair stylist |
Production Management
| Sylvie Chevereau-Marchais | ... | production manager |
| Solenn Colas Draia | ... | assistant production manager (as Solenn Colas) |
| Eric Duchêne | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christian Alzieu | ... | second assistant director |
| David Campi-Lemaire | ... | second assistant director |
| Jordane LaFourcade | ... | second assistant director (as Jordane Lafourcade) |
| Lionel Steketee | ... | first assistant director |
Art Department
| Hervé Babaud | ... | plasterer |
| Gille Baette | ... | construction manager |
| Eric Berthet | ... | head carpenter |
| Hubert Bocquet | ... | carpenter |
| Marc Bonetti | ... | carpenter |
| Sophie Campbell | ... | assistant art director |
| John Cavard | ... | carpenter |
| Sébastien Chauvat | ... | carpenter |
| Vincent Dangoise | ... | painter |
| Frédéric Danos | ... | painter |
| Pascale Evrard | ... | carpenter |
| Christian Gazio | ... | property master |
| Farida Hadjour | ... | art department secretary |
| Jacky Hardouin | ... | chief carpenter |
| Jérôme Hayot | ... | painter |
| Xavier Henry | ... | lighting artist |
| Joanna Kotowicz | ... | assistant art director |
| Jérôme Larivière | ... | carpenter |
| Xavier Laroyenne | ... | carpenter |
| Nicolas Le Jeune | ... | prop buyer |
| Alain Le Méo | ... | carpenter |
| Sylvie Léger | ... | painter |
| Caroline Martinet | ... | painter |
| Frédéric Nollet | ... | painter |
| Magali Oechsner de Coninck | ... | sculptor |
| Rodolphe Planchais | ... | trainee art director |
| Olivier Rouillard | ... | assistant art director |
| Guillaume Rouzade | ... | painter |
| Laurent Soulier | ... | head painter |
| Angélique Verbeeck | ... | assistant art director / second assistant decorator |
Sound Department
| Germain Boulay | ... | sound editor |
| Denis Carquin | ... | boom operator |
| Pascal Dedeye | ... | foley artist |
| Toni Di Rocco | ... | sound recordist |
| Ivan Dumas | ... | additional sound assistant |
| Eric Ferret | ... | sound recordist |
| Daniel Gries | ... | assistant foley artist |
| Gérard Lamps | ... | re-recording mixer |
| Lionel Le Bras | ... | boom operator |
| Anne Le Campion | ... | sound mixer |
| Pierre Lenoir | ... | sound |
| Marion Lorthioir | ... | post-synchronisation |
| Gréggory Poncelet | ... | sound recordist |
| Laurent Quaglio | ... | sound designer |
| Serge Rouquairol | ... | foley sound editor |
| Eric Tisserand | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Jean-Claude Dauphinot | ... | special effects |
| Georges Demétrau | ... | special effects |
| Pierre Foury | ... | special effects |
| Sara Helmlinger | ... | special effects |
| Jérome Miel | ... | special effects |
| Jacques-Olivier Molon | ... | assistant special effects |
| François Philippi | ... | special effects |
| Benoît Squizzato | ... | special effects |
| Olivier Zenenski | ... | special effects |
Visual Effects by
| Catherine Athon | ... | digital coordinator |
| Stephanie Aubriot | ... | digital artist |
| Quentin Auger | ... | character setup and animation |
| Alex Bernardi | ... | software engineer: research and development |
| Farchad Bidgolirad | ... | research & development lead |
| Axel Bonami | ... | digital compositor |
| Cyrille Bonjean | ... | digital compositor / visual effects coordinator |
| Lucie Bories | ... | digital compositor |
| Alain Boutillier | ... | digital artist |
| Ronan Broudin | ... | digital compositor |
| Myriam Catrin | ... | digital artist |
| Seb Caudron | ... | visual effects supervisor |
| Julien Charles | ... | digital artist |
| Gerald Clevy | ... | rotoscopy (as Gérald Clévy) |
| Julien Cohen Bengio | ... | animation artist / software engineer |
| Yann Couderc | ... | lighting artist |
| Olivier Coulon | ... | matte painter |
| Stéphane Dalbera | ... | motion capture consultant |
| Benoit De Longlee | ... | special visual effects |
| Brune Marie de Miscault | ... | digital artist |
| Valérie de Palma | ... | motion capture lead |
| Benjamin Deboute | ... | render wrangler |
| Fabrice Delapierre | ... | animation supervisor |
| Jerome Desvignes | ... | characters modeling supervisor |
| Fallet Didier | ... | digital artist |
| Delphine Doreau | ... | texturing supervisor (as Delphine Coffin) |
| Florence Dubin | ... | digital effects artist |
| Lionel Duminil | ... | digital compositor |
| Ludovic Fouche | ... | matchmover |
| Anne-Cécile Frésel | ... | R&D Rendering Engineer |
| Eric Gambini | ... | digital artist |
| Christine Gatto | ... | virtual set supervisor: interior set |
| Pierre Genin | ... | roto 3D supervisor |
| Renaut Gilles | ... | layout artist |
| Pierre Gosset | ... | digital compositor |
| Matthieu Grospiron | ... | lighting supervisor |
| Bruno Habbah | ... | digital compositor |
| Bruno Hajnal | ... | lighter |
| Ali Hamdan | ... | digital artist |
| Afif Heukeshoven | ... | on-set match mover |
| Philippe Huberdeau | ... | 3D layout assistant / digital compositor / visual effects coordinator |
| Nicolas Kermel | ... | digital artist |
| Jean-Charles Kerninon | ... | layout artist / modeling artist |
| Aurelie Lajoux | ... | digital compositor / visual effects coordinator |
| Julien Lambert | ... | lead lighting artist |
| Jerome Fournier Lanzoni | ... | visual effects (as Jerome Fournier) |
| Emmanuel Le Courbe | ... | digital compositor |
| Benjamin Le Ster | ... | digital artist |
| Yann Leroux | ... | digital compositor |
| Julien Leveugle | ... | lighting technical director |
| Emmanuel Linot | ... | senior animator |
| Sergeï Lourié | ... | digital compositor |
| Jean Baptiste Lère | ... | visual effects technical director assistant |
| Catherine Macresy | ... | visual effects production manager |
| Frederic Medioni | ... | tracking artist |
| Fredrik Monteil | ... | digital compositor |
| Antoine Moulineau | ... | rendering lead |
| Malik Nahassia | ... | digital effects artist |
| Carrié Nicolas | ... | digital artist |
| Prothais Nicolas | ... | senior animator |
| Alban Orlhiac | ... | lead texture artist |
| Fred Palacio | ... | virtual set supervisor: outside set |
| Stephane Paris | ... | modeling technical director |
| Arnaud Pecqueur | ... | lead texture artist |
| Claire Pegorier | ... | digital effects artist |
| Cecile Peltier | ... | digital compositor |
| Carlos Perona | ... | lighting artist / modeler |
| Cyril Pichard | ... | research & development |
| Jacquemin Piel | ... | visual effects supervisor |
| Olivier Pinol | ... | lead lighter |
| Sebastien Rame | ... | digital compositor |
| Isabelle Ramnou | ... | digital artist |
| Olivier Renouard | ... | character setup supervisor |
| Caroline Rézeau | ... | lead texture artist |
| Florian Salanova | ... | lighting artist |
| Pierre Salazar | ... | modeler |
| Pascal Savignac | ... | lead texture artist |
| Denis Scolan | ... | digital compositor |
| Bruno Serre | ... | digital artist |
| Gaël Seydoux | ... | on-set supervisor: Duboi / visual effects consultant: Telema |
| Manuel Souillac | ... | digital artist |
| Majid Taibi | ... | visual effects |
| Nina Taraud | ... | render wrangler |
| Sebastien Terme | ... | digital artist |
| Guillaume Terrien | ... | compositing supervisor / visual effects coordinator |
| Chris Thunig | ... | digital matte artist: Duran |
| Georges Tornero | ... | digital artist |
| Marine Tuloup | ... | CGI set and props production coordinator |
| Patrice Vila | ... | visual effects artist |
| Patrice Wechsler | ... | lighting production manager |
| Farid K. Yazami | ... | lighting & modeling: Duran (as Farid Khadiri-Yazami) |
| Veronique Zylberfain | ... | matte painter |
Stunts
| Laurent Avare | ... | stunts |
| Rémi Canaple | ... | assistant stunt coordinator / stunts |
| Alexandre Cauderlier | ... | stunts |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt coordinator |
| Yan Dron | ... | stunt double |
| Pascaline Girardot | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Lionel Bailly | ... | pre-light electrician |
| Elsa Bennett | ... | clapper loader |
| Stéphane Birzin | ... | rigger |
| Maxence Bottreau | ... | rigger |
| Julien Bureau | ... | focus puller: second camera |
| Bruno Calvo | ... | still photographer |
| Olivier Caroff | ... | generator operator |
| Marc Casi | ... | stand-by rigger |
| Renaud Chassaing | ... | video operator |
| Stéphane Cry | ... | electrician |
| Hervé Denis | ... | rigger |
| Renaud Fidon | ... | stand-by rigger |
| Philippe Guermouh | ... | generator operator |
| Nicolas Herdt | ... | camera operator: second camera |
| Jean-Bernard Josko | ... | rigger |
| Marc Kahlouche | ... | pre-light electrician |
| Emile Laisné | ... | grip |
| Franck Leclerc | ... | focus puller: second camera |
| Stephane Lesmond | ... | video technician |
| Jérôme Lift | ... | third assistant camera |
| Jean-Claude Lother | ... | still photographer |
| Tom Mitaux | ... | pre-light electrician |
| Patrick Pamart | ... | rigger |
| Christophe Paturange | ... | camera operator |
| Cyrill Renaud | ... | focus puller |
| Patrick Renault | ... | electrician |
| Samuel Renollet | ... | focus puller: second camera |
| Laurent Robert | ... | gaffer |
| Stéphane Rouillon | ... | rigger |
| Benjamin Speyer | ... | rigger |
| Renato Vicini | ... | electrician |
| Antoine Vidal | ... | assistant camera: techno crane |
| Jean-Pierre Voisin | ... | pre-light electrician |
Animation Department
| Guillaume Aliquot | ... | animator |
| Anne-Cécile Frésel | ... | Previs TD |
| Stephane Hoarau | ... | character setup |
| Jean-Marc Ky | ... | animator |
| Catherine Loonis | ... | lighter |
| Ahmidou Lyazidi | ... | character modeler |
| Jean-Paul Tétu | ... | layout artist |
Casting Department
| Alexandra Paraboschl | ... | casting assistant |
| Jean-Jacques Pugliese | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Adélaïde Gosselin | ... | wardrobe supervisor |
| Laëtitia Harvey | ... | wardrobe assistant (as Laetitia Harvey) |
| Clara Le Picard | ... | wardrobe assistant |
| Maïra Ramedhan Levi | ... | wardrobe assistant (as Maira Ramedhan Lévy) |
Editorial Department
| Serge Anthony | ... | grader |
| Jérôme Arthuis | ... | color grading coordinator |
| Stéphanie Carré | ... | post-production coordinator |
| Isabelle Julien | ... | color timer |
| Emmanuel Le Ridant | ... | telecine dailies colorist |
| Catherine Macresy | ... | supervising editor |
| Magali Magnan | ... | assistant editor |
| Annick Menier | ... | post-production coordinator (as Annick Ménier) |
| Laurent Pelé-Piovani | ... | first assistant editor (as Laurent Pelé) |
| Philippe Reinaudo | ... | digital intermediate technical director |
| Emmanuelle Zelez | ... | first assistant editor |
Music Department
| Valérie Lindon | ... | music supervisor |
| Ralph Rainger | ... | composer: song "June in January" |
Script and Continuity Department
| Laurence Lemaire | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Julie Adams | ... | dialect coach |
| Jérôme Arthuis | ... | scan editing supervisor |
| Sophie Bernard | ... | production coordinator |
| Stéphane Bourdon | ... | armourer |
| Thomas Capelle | ... | r&d engineer |
| Thomas Foncelle | ... | lead render wrangler |
| Laurence Granec | ... | publicist |
| Peggy Hall | ... | dialogue coach (as Peggy Hall Plessas) |
| Christophe Huchet | ... | title designer: main titles |
| Ash Malde | ... | auditor: Malde & Co. (as Ashit Malde) |
| Vaden Shah | ... | auditor: Malde & Co. |
| Claude Varis | ... | production assistant |
