Directed by
| Alexandre Arcady | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alexandre Arcady | ||
| René Bonnell | ... | (novel) |
| Antoine Lacomblez | ||
| Benjamin Stora | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Alexandre Arcady | ... | producer |
| Robert Benmussa | ... | executive producer |
| Samy Layani | ... | executive producer: Morocco |
Music by
| Philippe Sarde | ||
Cinematography by
| Robert Alazraki | ||
Editing by
| Joële Van Effenterre | ||
Casting By
| Pierre Amzallag | ||
| Evy Figliolini | ||
| Stéphane Gaillard | ... | (casting by) |
Production Design by
| Tony Egry | ||
Makeup Department
| Sonia Akouz | ... | assistant makeup artist |
| Franck Alaquinet | ... | key hair stylist |
| Franck-Pascal Alquinet | ... | key hair stylist |
| Nurith Barkan | ... | key makeup artist |
| Zineb Bendoula | ... | assistant hair stylist |
| Michèle Pezzin | ... | hair stylist |
Production Management
| Jean-Paul Battaggia | ... | production manager |
| Gwenael Camuzard | ... | assistant unit manager |
| Attila Egry | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandre Aja | ... | second unit director |
| Christian Bonnet | ... | assistant director |
| Patrick Bonnet | ... | second assistant director |
| Larbi Idrissi | ... | second assistant director |
| Mohamed Nesrate | ... | first assistant director |
Art Department
| Rachid Aadassi | ... | props / set dresser |
| Majid Aoulad Abdellah | ... | assistant art director |
| Souad Behechar | ... | set dresser |
| Baba Coudanne | ... | set dresser |
| Laurent Jarriau | ... | property master |
| Serge Recorbet | ... | construction coordinator |
Sound Department
| François Fayard | ... | sound editing assistant |
| Jean Gargonne | ... | sound editor |
| Jean-Paul Hurier | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Didier Lesage | ... | sound mixing assistant |
| Dominique Levert | ... | sound |
| Jérôme Lévy | ... | foley artist |
| Olivier Marlangeon | ... | assistant foley artist |
| Thomas Pietrucci | ... | sound mixer: second unit |
Special Effects by
| Olivier Zenenski | ... | special effects |
Stunts
| Thierry Saelens | ... | stunts |
| Daniel Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Brigitte Barbier | ... | camera operator: second unit |
| Alain Bolle | ... | assistant camera |
| Bernard Fevrier | ... | electrician |
| Karim Haffad | ... | key grip: Morocco |
| David Kennedy | ... | gaffer |
| Christian Langlois | ... | video assist operator |
| Éric Le Roux | ... | camera operator |
| Luc Leblond | ... | second assistant camera |
| Eric Pezzali | ... | grip |
| Teresa Punzi | ... | assistant camera |
| Imad Rechiche | ... | second assistant camera |
| Sébastien Saadoun | ... | assistant camera |
| Yvon Sausseau | ... | key grip |
| Michel Strasser | ... | grip |
| Richard Vidal | ... | electrician |
Casting Department
| Yann Mari Faget | ... | casting assistant: Morocco |
Costume and Wardrobe Department
| Michèle Pezzin | ... | costumer |
Editorial Department
| Patrick Crucy | ... | color timer |
| Anne Lasserre | ... | post-production coordinator |
| Lisa Pfeiffer | ... | assistant editor |
| Anne Saïac | ... | assistant editor |
Location Management
| Driss Benchiba | ... | assistant location manager (as Driss Benchhiba) |
| Patrick Boshart | ... | location scout |
| Sylvain Zorninger | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Sophie Del Vallée | ... | assistant script supervisor |
| Joëlle Hersant | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Adeline Badel | ... | production assistant |
| Sylvie Delubac-Karkegi | ... | production coordinator |
| Jean-Marc Homand | ... | production administrator |
