Directed by
| Claire Denis | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claire Denis | ... | (writer) |
| Jean-Pol Fargeau | ... | (writer) |
| Herman Melville | ... | (story "Billy Budd, Sailor") |
Cast (in credits order)
Produced by
| Patrick Grandperret | ... | producer |
| Jérôme Minet | ... | executive producer |
| Eric Zaouali | ... | line producer |
Music by
| Charles Henri de Pierrefeu | ||
| Eran Zur | ... | (as Eran Tzur) |
Cinematography by
| Agnès Godard | ||
Editing by
| Nelly Quettier | ||
Casting By
| Nicolas Lublin | ||
Production Design by
| Arnaud de Moleron | ||
Costume Design by
| Judy Shrewsbury | ||
Makeup Department
| Laurent Blanchard | ... | key hair stylist / key makeup artist |
| Laurent Blanchart | ... | key hair stylist |
| Danièle Vuarin | ... | makeup artist |
Production Management
| Salem Brahimi | ... | unit production manager |
| Eric Zaouali | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Paul Allegre | ... | assistant director |
| Nicolas Conti | ... | trainee assistant director |
| Ali Mohammed Hamadou | ... | assistant director: Djibouti |
| Murielle Iris | ... | assistant director |
| Julien Louvret | ... | trainee assistant director |
| Moussah Hassan Moussah | ... | assistant director |
| Flore Rougier | ... | second assistant director |
Art Department
| Stéphane Taillasson | ... | assistant decorator |
Sound Department
| André Cappello | ... | post production sound |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Pascal Dedeye | ... | foley artist |
| Dominique Gaborieau | ... | re-recording mixer |
| Alexis Leverve | ... | re-recording mixer |
| Jean-Paul Mugel | ... | sound |
| Yves-Marie Omnes | ... | boom operator |
| Nathalie Vidal | ... | sound engineer |
| Jean-Christophe Winding | ... | sound editor (as Christophe Winding) |
Special Effects by
| Ronan Broudin | ... | special effects |
| Gilbert Kiner | ... | special effects |
| Laurent Treherne | ... | special effects |
| Laurent Ullman | ... | special effects |
Visual Effects by
| Ronan Broudin | ... | digital compositor |
| Wilson Tang | ... | digital restoration (remaster) |
Camera and Electrical Department
| Julien Bureau | ... | assistant camera |
| Gérard Delayat | ... | key grip |
| Patrick Grandperret | ... | underwater camera operator |
| Olivier Regent | ... | head electrician |
| Thérèse Somano | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Christine Keusch | ... | costumer |
| Zara | ... | seamstress |
Editorial Department
| Jean-Louis Caplain | ... | colorist |
| Jörg Dettmann | ... | negative cutter (as Jorg Dettmann) |
| Emmanuelle Pencalet | ... | assistant editor |
| Frédéric Savoir | ... | colorist: Restauration |
Transportation Department
| Moumin Daoud Ali | ... | driver |
Additional Crew
| Niaz Ziad Ibrahim | ... | production assistant: Djibouti |
| Bernardo Montet | ... | choreographer |
| Bruno Mérieux | ... | administrator: Marseille |
| Danielle Vaugon | ... | production coordinator |
| Béatrice Zanetti | ... | production administrator |
Thanks
| Rifki Abdoulkader Bamakhrama | ... | special thanks: minister of communication, culture and telecommunications, (as Rifki Abdelkader Bamakhrama) |
| Valérie Colas | ... | special thanks |
| Fatha Ahmed Houssein | ... | thanks: minister of defense, internal affairs and transport (as General Fatha Ahmed Houssein) |
| Patrick Millon | ... | special thanks |
| Bruno Pesery | ... | special thanks |
| Charles Henri de Pierrefeu | ... | special thanks |
| Yacine Yambeh | ... | special thanks: police of Djibouti (as Yacine Yambeh) |
