Directed by
| Joaquim Leitão | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Joaquim Leitão | ... | (screenplay) |
| Joaquim Leitão | ... | (story) |
| Tino Navarro | ... | (story) |
Cast (in credits order)
| Joaquim de Almeida | ... | Xana | |
 |
Nicolau Breyner | ... | Nunes |
| Ana Bustorff | ... | Luísa | |
|
|
Cristina Câmara | ... | Nina |
|
|
Júlio César | ... | Ruço |
| Cândido Ferreira | ... | Mané | |
| António Melo | ... | Zeca | |
|
|
Carlos Narciso | ... | Luke |
| José Mora Ramos | ... | Lito | |
|
|
Rogério Samora | ... | Toni |
|
|
Carlos Santos | ... | Carraça |
| José Wallenstein | ... | Hugo | |
| Sancho Gracia | ... | Muñoz | |
|
|
Gerardo Giacinti | ... | Ignácio |
|
|
Marlene | ... | Lola |
|
|
Aitor Mazo | ... | Simon |
|
|
Carlos Moreno | ... | Pablo |
| Luís Esparteiro | ... | Ramos | |
|
|
Pedro Efe | ... | Fatman |
|
|
Carlos Curto | ... | Magro |
|
|
Tino Navarro | ... | Gingão |
|
|
Pedro Wilson | ... | Young Man |
|
|
Dinis Lourenço | ... | Rui |
|
|
Helena Lombardia | ... | Receptionist |
|
|
Manuel Sa | ... | Feirante (as Manuel Sá) |
|
|
Sandra Cóias | ... | Disco Girl |
|
|
Félix Fontoura | ... | Dejay |
|
|
Bárbara Choon | ... | Kati |
|
|
Joaquim Guerreiro | ... | Driver |
|
|
Ana Onofre | ... | Blonde Woman |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ana Mafalda | ... | Empregada da Bomba de Gasolina | |
|
|
Luís Filipe Rocha | ||
Produced by
| Juan Gordon | ... | co-producer |
| Tino Navarro | ... | producer |
Cinematography by
| Amílcar Carrajola | ||
| David Carretero | ||
Editing by
| Pedro Ribeiro | ||
Production Design by
| Clara Vinhais | ||
Costume Design by
| Maria Gonzaga | ||
Makeup Department
| Ana Ferreira | ... | chief hair stylist |
| Emmanuelle Fèvre | ... | makeup artist |
| Ana Maria Palma | ... | chief hair stylist |
| Isabel Queiroga | ... | makeup artist |
| Gregorio Ros | ... | chief makeup artist |
Production Management
| Pablo Barinaga | ... | production trainee: Spain |
| Manuela Ribas | ... | production supervisor |
| Isidro Terraza | ... | post-production supervisor |
| Cândida Vieira | ... | production manager |
| Marian Briozzo | ... | assistant production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Miguel Cardoso | ... | first assistant director |
| Luís Monge | ... | second assistant director |
Art Department
| Filipe Pereira | ... | construction coordinator |
| Rui Sousa | ... | props |
Sound Department
| Filipe Gonçalves | ... | assistant sound |
| Carlos Alberto Lopes | ... | sound |
| Tiago Matos | ... | sound editor |
| Branko Neskov | ... | sound |
| Victor Ribeiro | ... | assistant sound |
| Nick Watson | ... | stereo sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| Ronan Broudin | ... | special effects |
| Christian Rajaud | ... | special effects |
| Laurent Treherne | ... | special effects |
Stunts
| Francis Auguy | ... | stunts |
| Dominique Fouassier | ... | stunts |
| Thierry Saelens | ... | stunts |
| Daniel Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Paulo Jorge Antunes | ... | steadicam operator |
| Pedro Cardeira | ... | second assistant camera |
| Amílcar Carrajola | ... | director of photography: second unit |
| Tony Costa | ... | camera operator |
| David Domínguez | ... | camera operator |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | key grip |
| Luísa Ferreira | ... | still photographer |
| Pedro Gomes | ... | electrician |
| António Milheiro | ... | chief electrician |
| Daniel Neves | ... | assistant camera |
| Victor Nobre | ... | first assistant camera |
| André Szankowski | ... | second assistant camera |
| José Pedro Torres | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Célia Santos | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Célia Rocha | ... | continuity |
| Ana Silva | ... | continuity |
Additional Crew
| Sérgio Baptista | ... | production assistant |
| Carlos Matos Nobre | ... | military advisor |
| Ana Palacios | ... | production coordinator: Spain |
| Abel Salgueiro | ... | production administrator |
