Edit
Le monde parallèle (TV Series 1967– ) Poster

(1967– )

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Yves Ciampi ... (5 episodes, 1967-1968)
Michael Braun ... (3 episodes, 1967-1968)
Jean Dewever ... (2 episodes, 1967-1968)
Louis-Georges Carrier ... (2 episodes, 1968)
Paul Cammermans ... (1 episode, 1967)
Rodolphe-Maurice Arlaud ... (1 episode, 1968)
Oliver Storz ... (1 episode, 1968)
Hajime Tsuburaya ... (1 episode, 1968)

Series Writing Credits  

Michael Braun ... (4 episodes, 1967-1968)
Michael Braun ... (co-writer) (2 episodes, 1967-1968)
Yves Ciampi ... (co-writer) (4 episodes, 1967-1968)
Jean Dewever ... (co-writer) (2 episodes, 1967-1968)
Jean Dewever ... (3 episodes, 1967-1968)
Jean-Charles Tacchella ... (co-writer) (3 episodes, 1967-1968)
Paul Cammermans ... (co-writer) (1 episode, 1967)
Rodolphe-Maurice Arlaud ... (co-writer) (1 episode, 1968)
Louis-Georges Carrier ... (1 episode, 1968)
Aihiro Ishimatsu ... (co-writer) (1 episode, 1968)
Volker Koch ... (co-writer) (1 episode, 1968)
Wilfried Schröder ... (co-writer) (1 episode, 1968)
Gilles Ste.-Marie ... (co-writer) (1 episode, 1968)
Jean Cotet ... (unknown episodes)
Oliver Storz ... (unknown episodes)

Series Cast  

Jürgen Neven-du-Mont Jürgen Neven-du-Mont ...  Narrator 12 episodes, 1967-1968
Benoît Girard ...  Agent R.C.M.P. / ... 2 episodes, 1968
Keiko Kishi ...  Asako Yamada 1 episode, 1967
Claude Giraud ...  Max 1 episode, 1967
Anouk Ferjac ...  Hélène Carlier 1 episode, 1967
Eric Schneider Eric Schneider ...  Joachim da Silva 1 episode, 1967
Michel Auclair ...  Bob Martin 1 episode, 1968
Fumio Watanabe 1 episode, 1968
Horst Naumann Horst Naumann ...  Stephan Kochko 1 episode, 1968
Greville Wynne Greville Wynne ...  Self 1 episode, 1968
Max Mairich ...  Kurt Wandmeister 1 episode, 1968
Daniel Fillion Daniel Fillion ...  Albert Fernetti 1 episode, 1968
Hubert Aquin ...  Hubert Desaulniers 1 episode, 1968
Katinka Hoffmann Katinka Hoffmann ...  Charlotte Straßberg 1 episode, 1968
Julien Schoenaerts Julien Schoenaerts ...  Willem Coster 1 episode, 1967
Scott Forbes ...  Salih Aziz 1 episode, 1967
Dinah Hinz ...  Inge Sommer 1 episode, 1967
Alexander Hegarth ...  Inspecteur Maurel 1 episode, 1967
Kumi Mizuno ...  Infirmière 1 episode, 1968
Günther Schramm ...  Agent Erwin Hölscher 1 episode, 1968
Rosemarie Fendel ...  Anneliese Wandmeister 1 episode, 1968
Wallas Eaton Wallas Eaton ...  Peter Barville 1 episode, 1968
Francis Gary Powers Francis Gary Powers ...  Self 1 episode, 1968
Roland Chenail ...  Philippe Picard 1 episode, 1968
Gabriel Cattand Gabriel Cattand ...  Garnette 1 episode, 1968
Dyne Mousso ...  Madame Desaulniers 1 episode, 1968
Bernard Lajarrige ...  Le Patron 1 episode, 1967
Roger Jacquet ...  Fouchard 1 episode, 1967
Lo van Hensbergen Lo van Hensbergen ...  van Brueggen 1 episode, 1967
Emil Stöhr Emil Stöhr ...  Professeur Martin 1 episode, 1967
Yoshio Tsuchiya 1 episode, 1968
Klaus Höhne Klaus Höhne ...  Rechtsanwalt Seiffert 1 episode, 1968
Wolf Rahtjen Wolf Rahtjen ...  Bauer 1 episode, 1968
Jean Duceppe ...  Inspecteur Réal Fortin 1 episode, 1968
Otto John Otto John ...  Self 1 episode, 1968
Robert Dean Robert Dean ...  Andy Bentley 1 episode, 1968
Serge Nadaud Serge Nadaud ...  Meiser 1 episode, 1968
Liesbeth List Liesbeth List ...  Herta 1 episode, 1967
Sybil Saulnier Sybil Saulnier ...  Brigitte 1 episode, 1967
Jean-Jacques Bourgeois Jean-Jacques Bourgeois ...  L'opérateur Alexandre 1 episode, 1967
Roger Pelletier Roger Pelletier ...  Monsieur K. 1 episode, 1967
Keiko Tsushima 1 episode, 1968
Louis Velle ...  Mallard 1 episode, 1968
Jean-Louis Roux ...  Hugo 1 episode, 1968
Hans Elwenspoek Hans Elwenspoek ...  Untersuchungsrichter Buchheim 1 episode, 1968
Huguette Oligny ...  Madame Derreault 1 episode, 1968
Johannes Schauer Johannes Schauer ...  Stracke 1 episode, 1968
Peter Oehme Peter Oehme ...  Bill Mason 1 episode, 1968
Harry Kalenberg Harry Kalenberg ...  Hans 1 episode, 1967
Jacques Dublin Jacques Dublin ...  Bruno Carlier 1 episode, 1967
Jacques Cyngiser Jacques Cyngiser ...  Lignaud 1 episode, 1967
Wolf Ackva Wolf Ackva ...  Bundesanwalt 1 episode, 1968
Monique Miller 1 episode, 1968
Henry Gamer Henry Gamer ...  Sammy 1 episode, 1968
Hans W. Hamacher Hans W. Hamacher ...  Dorsch 1 episode, 1968
Roland Ménard Roland Ménard ...  Fallerbe 1 episode, 1968
Detlof Krüger ...  Costa 1 episode, 1968
Alois Maria Giani Alois Maria Giani ...  Sebastian von Kerchert 1 episode, 1967
Richard Steen Richard Steen ...  Marc 1 episode, 1967
Bernard Fresson ...  Laurent 1 episode, 1968
Friedrich G. Beckhaus ...  Stifter 1 episode, 1968
François Tassé ...  Agent 1 episode, 1968
Jean Lajeunesse ...  Commissaire R.C.M.P. 1 episode, 1968
Karl Ludwig Lindt Karl Ludwig Lindt ...  Martinsen 1 episode, 1968
Heinz Frölich Heinz Frölich ...  Briefmarkensammler 1 episode, 1968
Jacques Galland Jacques Galland ...  Un journaliste 1 episode, 1967
Michael Gaffron Michael Gaffron ...  Deutscher Staatssekretär 1 episode, 1967
Ellen Umlauf ...  Bardame Anita 1 episode, 1968
Maxl Graf ...  1. Telefonarbeiter 1 episode, 1968
Pierre Mirat Pierre Mirat ...  Baretto 1 episode, 1968
Guy Sanche ...  August 1 episode, 1968
Monika Berg Monika Berg ...  Rosemarie Hansen 1 episode, 1968
Gustl Bayrhammer ...  2. Telefonarbeiter 1 episode, 1968
Jean-Claude Bercq ...  Ingénieur de vol 1 episode, 1968
Annemarie Wendl Annemarie Wendl ...  Frau Senger 1 episode, 1968
János Gönczöl ...  Oberst Korsakoff 1 episode, 1968
Arthur Binder Arthur Binder ...  Brockmann 1 episode, 1968
Paul Gauthier ...  Martineau 1 episode, 1968
Georg Hartmann Georg Hartmann ...  Polizei-Inspektor 1 episode, 1968
Ronald France ...  Vic 1 episode, 1968
Volker Pfeffer Volker Pfeffer ...  Reisender 1 episode, 1968
Yvon Leroux ...  Pinelli 1 episode, 1968
Catherine Rouvel 1 episode, 1968
Billy Kearns Billy Kearns 1 episode, 1968
Jean-Pierre Dorat 1 episode, 1968
Robert Le Béal Robert Le Béal 1 episode, 1968
Ursula Diestel Ursula Diestel ...  Werner 1 episode, 1968
René Alié René Alié 1 episode, 1968
Michel Dacquin Michel Dacquin 1 episode, 1968

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Akio Jissôji ... assistant director (1 episode, 1968)

Series Additional Crew 

Paul Bürks ... voice dubbing: Jean-Louis Roux (uncredited) / voice dubbing: René Alie (uncredited) (2 episodes, 1968)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed