Directed by
| David Trueba | ... | (directed by) |
Writing Credits
| David Trueba | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Ana Huete | ... | producer (produced by) |
| Cristina Huete | ... | producer (produced by) |
| Emmanuel Schlumberger | ... | associate producer |
| Fernando Trueba | ... | producer |
Music by
| Antoine Duhamel | ... | (music) |
Cinematography by
| William Lubtchansky | ... | director of photography |
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ... | (casting) |
Production Design by
| Cristina Mampaso | ||
Set Decoration by
| Cristina Mampaso | ||
Costume Design by
| Lala Huete | ||
Makeup Department
| Eli Adánez | ... | assistant makeup artist (as Elisabeth Adánez) |
| Paca Almenara | ... | makeup artist |
Production Management
| Angélica Huete | ... | production manager |
| Paloma Molina | ... | assistant production manager |
| Javier Rubio | ... | assistant production manager |
| Pierre Sayag | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Miguel Barros | ... | first assistant director |
| Mercedes Resino | ... | second second assistant director |
| Cristina de la Rosa | ... | trainee assistant director |
| Eva Taboada | ... | second assistant director |
Art Department
| Israel Delgado Rubio | ... | art department runner |
| Salvador Ferrer | ... | props |
| Enrique García | ... | carpenter |
| Iñaky Goizueta | ... | art department runner |
| Vázquez Hermanos | ... | property master |
| Donald Kuenhe | ... | set decorator trainee |
| Salvador López | ... | assistant property master |
| Mara Matey | ... | assistant set decorator |
| Prieto Moisés | ... | art department runner |
| José Antonio Molino | ... | carpenter |
| Emilio Ruiz del Río | ... | construction coordinator (as Emilio Ruiz) |
| Óscar Seco | ... | set decorator trainee |
Sound Department
| Manuel Corrales | ... | sound effects |
| Javier Dotú | ... | dubbing sound |
| Olivier Dô Hùu | ... | assistant sound mixer |
| Jean-Luc Laborde | ... | boom operator |
| Jean-Pierre Laforce | ... | sound mixer |
| Georges Prat | ... | sound |
| Santiago Thévenet | ... | sound editor |
Special Effects by
| Julio Navarro | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
Visual Effects by
| Miguel A. Clavijo | ... | visual effects |
| Isaac de la Pompa | ... | visual effects coordinator |
| Iñigo Rotaetxe | ... | visual effects coordinator |
| Carlos J. Santos | ... | opticals |
| Antonchu Solano | ... | digital compositor (as Antonio Solano) |
| Valentín Álvarez | ... | visual effects |
Stunts
| Javier Dotú | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Enrique Bello | ... | gaffer |
| Montse Casas | ... | still photographer |
| Rafael Castro | ... | electrician |
| Juan Ramón Delgado | ... | first assistant camera: second unit |
| Alfredo Díaz | ... | key grip |
| Carlos Pedro García | ... | electrician |
| Pablo Hernández Smith | ... | assistant camera |
| Jim Howe | ... | gaffer |
| Irina Lubtchansky | ... | first assistant camera |
| Juan Masides | ... | first assistant camera: second unit |
| Juan Molina Temboury | ... | director of photography: second unit (as Juan Molina) |
| Eduardo Pérez | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Cristina Perales | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| María Carmen Fernández | ... | wardrobe |
| Roberto Peromingo | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Pedro Linares | ... | first assistant editor |
| Araceli Muñoz-Rojas | ... | second assistant editor (as Araceli Muñoz) |
Location Management
| Bruno Amestoy | ... | location manager |
| Godelive Taslé d'Héliand | ... | location manager |
Music Department
| Joaquín Gutiérrez | ... | music coordinator |
Script and Continuity Department
| Domingo González | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ángel Megino | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Carlos Carcas | ... | making-of |
| José Carracedo | ... | production assistant |
| Serapio Carreño | ... | laboratory technician (as Carreño) |
| María Elena Fernández Maquieira | ... | production secretary |
| Pedro Lorite | ... | production accountant |
| Óscar Mariné | ... | title designer |
| Gloria Noriega | ... | press attache / press promotion |
| Carlos J. Santos | ... | title designer |
| Charo Sueiro | ... | production secretary |
Thanks
| Esperanza Alonso | ... | thanks |
| Marciano de la Fuente | ... | thanks |
| Ariadna Gil | ... | dedicatee (as Ari) |
| Clara León | ... | thanks |
| Úbaldo Pérez | ... | thanks |
| Santiago Segura | ... | thanks |
| Javier Trueba | ... | thanks |
