Directed by
| Vojtech Jasný | ... | (as Vojta Jasny) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| David Sigmund | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Pierre David | ... | associate producer |
| Rock Demers | ... | producer |
| Lorraine Du Hamel | ... | line producer |
| David Sigmund | ... | supervising producer |
Music by
| Normand Dubé | ||
| Guy Trépanier | ||
Cinematography by
| Michel Brault | ||
Editing by
| Hélène Girard | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Art Direction by
| Violette Daneau | ||
Costume Design by
| Michèle Hamel | ||
Makeup Department
| Martine Baron | ... | assistant hair stylist |
| Charles Carter | ... | assistant makeup artist |
| Lyne Desmarais | ... | assistant makeup artist |
| Brigitte McCaughry | ... | assistant makeup artist |
| Constant Natale | ... | hair stylist |
| Lyne Normandin | ... | assistant hair stylist |
| Cécile Rigault | ... | assistant makeup artist |
| Diane Simard | ... | makeup artist |
Production Management
| Renée Leclerc | ... | unit manager |
| Gilbert Lucu | ... | assistant unit manager |
| Suzanne Roy | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tim Analytis | ... | third assistant director |
| Jim Kaufman | ... | assistant director |
| Blair Roth | ... | second assistant director |
Art Department
| Sylvie Chaput | ... | assistant art director |
| Anne Grandbois | ... | assistant property master |
| Leigh Harrington | ... | sculptor |
| Daniel Huysmans | ... | property master |
| Pierre Malouin | ... | assistant art director |
| Real Ouellette | ... | assistant art director |
| Jacques Plante | ... | assistant art director |
Sound Department
| Serge Beauchemin | ... | sound |
| Jo Caron | ... | sound effects assistant (as Jocelyn Caron) |
| Michel Charron | ... | post-synchronization assistant |
| Alain Clavier | ... | special sound effects |
| Teresa De Luca | ... | assistant sound editor |
| Michel Descombes | ... | sound mixer |
| Diane Douville | ... | sound effects assistant |
| Jérôme Décarie | ... | sound effects |
| Jacques Fiore | ... | assistant sound editor |
| André Gagnon | ... | assistant sound mixer |
| Thierry Hoffmann | ... | boom operator (as Thierry Hoffman) |
| Claude Langlois | ... | sound designer |
| Tim Reid | ... | post-synchronization |
| Serge Viau | ... | sound editor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects coordinator / special effects supervisor |
| Jacques Langlois | ... | special effects assistant |
| André Laperrière | ... | special effects rigger |
| Pierre 'Bill' Rivard | ... | special effects assistant (as Pierre Rivard) |
| Antonio Vidosa | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Pascal Blais | ... | producer: Les Productions Pascal Blais Inc. |
| Peter Bromley | ... | director: Les Productions Pascal Blais Inc. |
| Bernard Lajoie | ... | producer: Les Productions Pascal Blais Inc. |
Stunts
| Esther Dutch | ... | stunts |
| Anne-Marie Gagnon | ... | stunt double |
| Dolly Gagnon | ... | stunt double |
| Janet Guitar | ... | stunt double |
| David McKeown | ... | stunts |
| Jennifer McKeown | ... | stunts |
| Jérôme Tiberghien | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jean-Paul Auclair | ... | generator operator |
| Sylvain Brault | ... | camera operator |
| Marcel Breton | ... | electrician |
| Yves Charbonneau | ... | gaffer |
| Pierre Charpentier | ... | grip |
| Jean Courteau | ... | electrician |
| Jean Demers | ... | still photographer |
| Emmanuel Lepine | ... | key grip |
| Pierre Pelletier | ... | second assistant camera |
| Christian Racine | ... | first assistant camera |
| Mario Roussy | ... | assistant grip |
Animation Department
| Luc Chamberland | ... | assistant animator |
| Jean Desrosiers | ... | assistant animator |
| Joseph Gilland | ... | head animator |
Costume and Wardrobe Department
| Mureille Blouin | ... | assistant dresser (as Murielle Blouin) |
| Paul Colpron | ... | assistant wardrobe |
| Pauline Fortin | ... | assistant wardrobe |
| Huguette Gagné | ... | chief dresser |
| Nadina Petit | ... | assistant wardrobe |
| Lyse Pomerleau | ... | assistant wardrobe |
| John Stowe | ... | wardrobe |
| Danielle Terrault | ... | assistant wardrobe |
Editorial Department
| Jim Campabanal | ... | negative editor (as Jim Campabadal) |
| Marc Lussier | ... | final colorist |
| Patricia Tassinari | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Marie Théberge | ... | continuity |
Transportation Department
| Sylvain Bélanger | ... | driver |
Additional Crew
| Danielle Boucher | ... | production coordinator |
| Louise Bélanger | ... | assistant to producer |
| Jean Cardinal | ... | animal wrangler |
| Jean-Guy Chevrette | ... | production assistant |
| Marie-Claude Hébert | ... | production accountant |
| Denise Langis | ... | production assistant |
| Jean Malouin | ... | production assistant |
| Pierre Paquette | ... | production assistant |
| Suzanne Poirier | ... | assistant accountant |
| Gilles Ste-Croix | ... | special coordinator |
