Mais ne nous délivrez pas du mal (1971)
Reference View | Change View
- Unrated
- 1h 42min
- Drama, Horror
- Dec 1971 (UK)
- Movie
Two bored Catholic schoolgirls spending summer in the countryside decide to become Satanists, and begin committing a series of morbid and increasingly dangerous crimes.
Director:
Writers:
Photos and Videos
Complete, Cast awaiting verification
| Jeanne Goupil | ... |
Anne
|
|
 |
Catherine Wagener | ... |
Lore
|
|
|
Bernard Dhéran | ... |
L'automobiliste / Motorist
|
| Gérard Darrieu | ... |
Émile
|
|
|
|
Marc Dudicourt | ... |
L'aumônier
|
| Michel Robin | ... |
Léon
|
|
|
|
Véronique Silver | ... |
La comtesse / The Countess
|
|
|
Jean-Pierre Helbert | ... |
Le comte / The Count
|
|
|
Nicole Mérouze | ... |
Mme Fournier / Mrs. Fournier
|
| Henri Poirier | ... |
Monsieur Fournier
(as Henry Poirier)
|
|
|
|
Serge Frédéric | ... |
Le curé / Priest
|
|
|
René Berthier | ... |
Gustave
|
|
|
Frédéric Nort | ... |
Le facteur
|
|
|
Jean-Daniel Ehrmann | ... |
Le commissaire
(as Jean Daniel Ehrmann)
|
|
|
Ann Lewis |
|
|
|
|
Dominique Ney |
|
|
|
|
Nicole Gueden |
|
|
|
|
Francine Istel |
|
|
Directed by
| Joël Séria | ||
Written by
| Joël Séria | ... | (dialogue) |
| Joël Séria | ... | (scenario) |
Produced by
| Bernard Legargeant | ... | producer |
| Ken Legargeant | ... | executive producer |
| Romaine Legargeant | ... | executive producer |
| Joël Séria | ... | co-producer |
Music by
| Claude Germain | ||
| Dominique Ney | ||
Cinematography by
| Marcel Combes | ||
Editing by
| Philippe Gosselet | ||
Editorial Department
| Christine Lecouvette | ... | assistant editor |
Costume Design by
| Simone Vassort | ||
Makeup Department
| Josette Galant | ... | makeup artist |
Production Management
| Jean Desvilles | ... | production manager |
| Claude-Maurice Muller | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yves Chéraqui | ... | assistant director |
| Michel Volatron | ... | assistant director |
Sound Department
| Philippe Gosselet | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Jean-Pierre Aliphat | ... | assistant camera |
| Daniel Leterrier | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Simone Vassort | ... | costumes |
Script and Continuity Department
| Irène Montagne | ... | script supervisor |
Production Companies
- Société Générale de Production (co-production)
- Productions Tanit
Distributors
- Antony Balch Films (1971) (United Kingdom) (theatrical)
- Dex Entertainment (2008) (Japan) (theatrical)
- Kadokawa Herald Pictures (1972) (Japan) (theatrical)
- Les Films Fernand Rivers (1972) (France) (theatrical)
- Solaris Distribution (2025) (France) (theatrical) (re-release) (restored version)
- Bildstörung (2012) (Germany) (DVD)
- Dex Entertainment (2008) (Japan) (DVD)
- Eizô Bunka-sha (2021) (Japan) (DVD)
- Mondo Macabro (2006) (United States) (DVD) (director's cut) (French language version)
- Mondo Macabro (2023) (United States) (Blu-ray)
- Orustak Soft (2021) (Japan) (DVD)
- René Chateau Video (2006) (France) (DVD)
- René Chateau Video (France) (VHS)
- StudioCanal (2006) (France) (DVD) (uncredited)
- TC Entertainment (2015) (Japan) (DVD)
- Zeque Productions (2015) (Japan) (DVD)
Special Effects
Other Companies
Storyline
| Plot Summary |
In a Catholic Boarding School in France, the teenagers Anne (Jeanne Goupil) and Lore 9Catherine Wagener) are best friends and they have promised t serve Satan. They spend their summer vacation together and they dedicated to play cruel pranks to servants and neighbors. Soon they escalate their games culminating with the death of a driver that run out of gas on the road. When they return to school, they are aware that there is a police investigation. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil' |
| Plot Keywords | |
| Taglines | At First It Was Just a Game See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix |
Did You Know?
| Trivia | This movie was also known as "The French movie that was banned in France"? See more » |
| Goofs | During the Satanic Mass and the following Lake Scene, the two girls wear see-through dresses. During the Mass, one can easily notice that Lore is wearing black panties, but, during the Lake Scene, she evidently wears nothing under her dress. See more » |
| Movie Connections | Featured in Episode dated 23 January 1972 (1972). See more » |
| Soundtracks | Dis, Ferme un Instant les Yeux See more » |