Edit
Celuloza (1954) Poster

(1954)

Full Cast & Crew

Directed by 

Jerzy Kawalerowicz

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jerzy Kawalerowicz
Igor Newerly ... (novel)
Igor Newerly ... (screenplay)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Józef Nowak ... Szczesny
Stanislaw Milski ... Szczesny's Father / Foreman Czerwiaczek
Zbigniew Skowronski ... Roman Korbal
Teresa Szmigielówna ... Zofia Czerwiaczkowa
Halina Przybylska Halina Przybylska ... Weronka
Janina Kaluska-Szydlowska Janina Kaluska-Szydlowska ... Girl Listening to Szczesny's Life Story (as Janina Szydlowska)
Wojciech Pilarski ... Worker Marusik
Zbigniew Józefowicz ... Jan Gawlikowski
Janusz Sciwiarski Janusz Sciwiarski ... Chairman Sumczak
Stanislaw Jasiukiewicz ... Boleslaw Gabinski
Jerzy Szpunar Jerzy Szpunar ... Worker Stanislaw Rychlik
Hanka Bielicka ... Szamotulska
Miroslaw Szonert Miroslaw Szonert ... Priest Woyda
Tadeusz Kondrat ... Tailor Natan Lubart
Ruth Taru-Kowalska Ruth Taru-Kowalska ... Lubartowa (as Ruth Kowalska)
Janusz Ziejewski Janusz Ziejewski ... Thug 'Baron'
Adam Kwiatkowski Adam Kwiatkowski ... Worker Bucek
Wladyslaw Kornak Wladyslaw Kornak ... Mormul
Adolf Chronicki ... Lieutenant Gedroniec
Jerzy Dargiel Jerzy Dargiel ... Sergeant Motowillo
Feliks Zukowski Feliks Zukowski ... Ensign Pawlowski
Bronislaw Pawlik ... PPS Member Leon Krusiewicz
Rest of cast listed alphabetically:
Jerzy Antczak ... Worker
Ludwik Benoit ... Boatman
Saturnin Butkiewicz ... Butcher Eustachy Kleszcz
Bronislaw Dardzinski ... General
Krystyna Feldman ... Antisemitic Devotee
Jerzy Fornal Jerzy Fornal
Halina Jablonowska Halina Jablonowska
Wanda Jakubinska Wanda Jakubinska ... Jadwiga Lopaczewska
Cezary Julski ... Baron's Friend
Janusz Klosinski ... Hewer
Roman Klosowski ... Informer
Ela Kopernikówna Ela Kopernikówna ... Broncia Lubartówna
Wlodzimierz Kwaskowski ... Worker Kicking Szczesny
Stanislaw Libner Stanislaw Libner
Alfred Lodzinski ... Factory Manager Pandera
Zdzislaw Lubelski ... Kozlowski
Wanda Luczycka ... Rozalia Stelmachowa
Marian Melman Marian Melman
Leszek Mikulowski Leszek Mikulowski
Wieslaw Mirewicz Wieslaw Mirewicz
Leon Niemczyk ... Major Stuposz
Helena Puchniewska Helena Puchniewska ... Woman Not Hiring Anyone
Aleksander Sewruk ... Police Commander Wajszyc
Witold Skaruch ... Worker Ofmanski
Jaroslaw Skulski Jaroslaw Skulski ... Szamotulska's Basement Lodger
Ferdynand Solowski Ferdynand Solowski
Wladyslaw Staszewski Wladyslaw Staszewski ... Gamekeeper
Janusz Strachocki ... Railwayman
Krystyna Sznerr-Mierzejewska ... Butcher's Daughter Gienia (as Krystyna Sznerr)
Ludwik Tatarski Ludwik Tatarski ... Engineer
Józef Teryks Józef Teryks
Joanna Walter Joanna Walter
Wilhelm Wichurski Wilhelm Wichurski
Ryszard Wojciechowski Ryszard Wojciechowski
Halina Wolff Halina Wolff
Ludwik Wytysinski Ludwik Wytysinski
Jan Zielinski Jan Zielinski
Ilona Stawinska Ilona Stawinska ... Maid Marynia (uncredited)

Music by 

Henryk Czyz

Cinematography by 

Seweryn Kruszynski

Editing by 

Krystyna Tunis

Production Design by 

Roman Mann

Set Decoration by 

Cecylia Wróblewska

Costume Design by 

Eugeniusz Bozyk

Makeup Department 

Jan Dobracki ... makeup artist
Roman Kesikowski ... assistant makeup artist
Teresa Tomaszewska ... assistant makeup artist

Production Management 

Stanislaw Adler ... unit production manager
Ludwik Hager ... production manager
Michal Sosinski ... production supervisor
Zygmunt Wójcik ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Jakub Goldberg ... assistant director
Czeslaw Petelski ... assistant director
Silik Sternfeld ... second unit director

Art Department 

Józef Galewski ... set dresser
Wojciech Krysztofiak ... set dresser
Jaroslaw Switoniak ... assistant art director

Sound Department 

T. Bielecki ... sound recordist
Roman Branski ... sound recordist
Franciszek Busiak ... sound recordist
Mikolaj Kompan-Altman ... sound (as Tadeusz Altman)

Camera and Electrical Department 

M. Bielous ... still photographer
Julian Glowacki ... lighting technician
Mieczyslaw Jahoda ... camera operator
Tadeusz Jakuczyn ... assistant camera
Mieczyslaw Verocsy ... camera operator

Costume and Wardrobe Department 

Lidia Rzeszewska ... costumer (as Lidia Grysiówna)

Editorial Department 

Lena Deptula ... assistant editor
Zofia Dwornik ... assistant editor

Music Department 

Henryk Czyz ... conductor

Additional Crew 

Anita Janeczkowa ... production secretary
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed