Directed by
| Ben Gluck | ||
Writing Credits
| Rich Burns | ... | (screenplay) |
| Ben Gluck | ... | (additional screenplay) |
Cast (in credits order)
| Patrick Dempsey | ... | Kenai (voice) | |
| Mandy Moore | ... | Nita (voice) | |
| Jeremy Suarez | ... | Koda (voice) | |
| Rick Moranis | ... | Rutt (voice) | |
| Dave Thomas | ... | Tuke (voice) | |
| Andrea Martin | ... | Anda (voice) | |
| Catherine O'Hara | ... | Kata (voice) | |
| Wanda Sykes | ... | Innoko (voice) | |
| Wendie Malick | ... | Aunt Siqiniq (voice) | |
| Kathy Najimy | ... | Aunt Taqqiq (voice) | |
| Michael Clarke Duncan | ... | Tug (voice) | |
| Jim Cummings | ... | Bering & Chikoot (voice) | |
| Jeff Bennett | ... | Additional Voices (voice) | |
| Michaela Jill Murphy | ... | Additional Voices (voice) (as Jessie Flower) | |
| Tress MacNeille | ... | Additional Voices (voice) | |
| Jason Marsden | ... | Additional Voices (voice) | |
| Bobb'e J. Thompson | ... | Additional Voices (voice) | |
| Jack Weber | ... | Additional Voices (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Olivier Baroux | ... | (voice) (uncredited) |
| Benjamin Bryan | ... | Additional Voices (voice) (uncredited) | |
|
|
Bruno Choel | ... | (voice) (uncredited) |
| Kad Merad | ... | (voice) (uncredited) | |
|
|
Gwénaël Sommier | ... | (voice) (uncredited) |
| Krista Swan | ... | Additional Voices (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Jim Ballantine | ... | producer |
| Carolyn Bates | ... | producer |
| Dan Forster | ... | unit producer |
| Susan Kapigian | ... | unit producer |
Music by
| Matthew Gerrard | ||
| Dave Metzger | ||
| Robbie Nevil | ||
Editing by
| Nick Kenway | ||
| Anthony F. Rocco | ... | (as Tony Martinous Rocco) |
Casting By
| Jamie Thomason | ... | voice casting director |
Production Design by
| James Aaron Finch | ||
Art Direction by
| Mary Locatell | ... | (as Mary Elizabeth Locatell) |
Production Management
| Niki Carras Alexander | ... | digital production manager (as Niki Carras) |
| Elzbieta Araszkiewicz | ... | production associate |
| Sandra Beerenbrock | ... | assistant production manager |
| Mark Bollinger | ... | post-production supervisor |
| Allison Cain | ... | assistant production manager |
| Peiyu H. Foley | ... | post-production supervisor |
| Lucinda Glenn | ... | assistant production manager |
| Leif Green | ... | production manager |
| Leif Green | ... | production manager |
| Samantha Honan | ... | assistant production manager |
| Keiji Kishi | ... | production supervisor |
| Kip Lewis | ... | production supervisor (as Kip B. Lewis) |
| Tj Libman | ... | assistant production manager |
| Linda Luong | ... | assistant production manager |
| Nathan Massmann | ... | assistant production manager |
| Barbara Olson | ... | assistant production manager |
| Todd Popp | ... | production manager |
| Nicole Psalidas | ... | assistant production manager |
| Aaron Stannard | ... | digital production manager |
| Steve Arenas | ... | post-production supervisor (uncredited) |
| Traci Balthazor | ... | senior production manager: digital (uncredited) |
| Mary Ellen Bauder | ... | production manager (uncredited) |
| Megan Casey | ... | assistant production manager (uncredited) |
| Barbara Foerster | ... | assistant production manager (uncredited) |
| Janice M. Jacobs | ... | assistant production manager (uncredited) |
| Robin Kay | ... | production manager (uncredited) |
| Kara Lord | ... | production manager (uncredited) |
| Angela Macias | ... | assistant production manager (uncredited) |
| Meredith McIvor | ... | production manager (uncredited) |
| Michelle Pappalardo-Robinson | ... | production manager (uncredited) |
| Richard Pimm | ... | production manager (uncredited) |
| Michelle Pniewski | ... | assistant production manager (uncredited) |
| Angela Samona | ... | production manager (uncredited) |
| Tom Schyvens | ... | assistant production manager (uncredited) |
| Mark von der Heide | ... | post-production supervisor (uncredited) |
| Kevin Wade | ... | production manager (uncredited) |
| Jessica Zwaiman | ... | production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kelly Baigent | ... | unit director |
| Mary Locatell | ... | associate director (as Mary Elizabeth Locatell) |
| Kevin Peaty | ... | unit director |
Art Department
| Olivier Adam | ... | layout director |
| Andrew Austin | ... | additional storyboard artist |
| Marc Camelbeke | ... | workbook artist |
| Pamela Damiel | ... | painter |
| Peter J. DeLuca | ... | location designer |
| Nicholas Filippi | ... | storyboard artist (as Nick Filippi) |
| Aidan Flynn | ... | additional storyboard artist |
| Ania Forster | ... | paint supervisor |
| Holly Forsyth | ... | storyboard artist |
| Carolyn Gair | ... | storyboard artist |
| Kris Gardiner | ... | checking lead |
| Adam Gunn | ... | painter |
| Kevin Harkey | ... | storyboard artist |
| Arturo A. Hernandez | ... | storyboard artist |
| Carole Holliday | ... | storyboard artist |
| Kaan Kalyon | ... | additional storyboard artist |
| Larry Leker | ... | storyboard artist |
| Robert Lence | ... | storyboard artist (as Robert J. Lence) |
| Ed Li | ... | workbook artist (as Edward Li) |
| Richard Carl Livingston | ... | location designer (as Richard Livingstone) |
| Tony Lovett | ... | workbook artist |
| Steve Lumley | ... | workbook supervisor (as Stephen Lumley) |
| Cristy Maltese | ... | additional art director |
| John Navarez | ... | location designer (as John P. Nevarez) |
| John Nevarez | ... | location designer (as John P. Nevarez) |
| Helen Orth | ... | painter |
| Chris Otsuki | ... | storyboard artist |
| Gang Peng | ... | location designer |
| Bill Perkins | ... | additional workbook artist (as William G. Perkins) |
| Jean-Christophe Poulain | ... | workbook artist |
| Tony Quelch | ... | senior checker (as Anthony Quelch) |
| Jill Stirdivant | ... | color stylist |
| Kenny Thompkins | ... | additional storyboard artist (as Kenny E. Thompkins) |
| Vic Villacorta | ... | workbook artist |
| Roger Allers | ... | additional storyboard artist (uncredited) |
| Jay Barrett | ... | additional painter (uncredited) |
| Rejean Bourdages | ... | storyboard artist (uncredited) |
| Wesley Champion | ... | additional painter (uncredited) |
| John Flagg | ... | additional storyboard artist (uncredited) |
| Julia Goehle | ... | additional workbook artist (uncredited) |
| Kevin Gollaher | ... | additional storyboard artist (uncredited) |
| Lam Hoang | ... | workbook artist (uncredited) |
| Lajos Kamocsay | ... | CGI lead (uncredited) |
| Poppy Katsikaros | ... | additional painter (uncredited) |
| Sonja Kroll | ... | additional painter (uncredited) |
| David Lawrence | ... | additional painter (uncredited) |
| Lonnie Lloyd | ... | additional storyboard artist (uncredited) |
| Dave Pemberton | ... | additional storyboard artist (uncredited) |
| Brian Pimental | ... | additional storyboard artist (uncredited) |
| Lenord Robinson | ... | additional storyboard artist (uncredited) |
| Arna Selznick | ... | additional storyboard artist (uncredited) |
| Adrian Temporale | ... | additional painter (uncredited) |
| Lorraine Thompson | ... | additional painter (uncredited) |
Sound Department
| James Ashwill | ... | foley mixer |
| Jeannette Browning | ... | adr group recordist |
| Chuck Choi | ... | technical consultant |
| Skip Craig | ... | track reading |
| Cameron Davis | ... | original dialogue recording |
| Ronald Eng | ... | co-supervising sound editor |
| Erik Flockoi | ... | sound recordist |
| Dana LeBlanc Frankley | ... | first assistant sound editor |
| Rick Godin | ... | sound recordist |
| Richard Green | ... | sound recordist |
| David Guerrero | ... | assistant dialogue engineer |
| Ryan Heiferman | ... | adr recordist: New York |
| Larry Hopkins | ... | layback sound mixer |
| Doug Jackson | ... | co-supervising sound editor |
| Doc Kane | ... | adr group mixer / adr mixer |
| Steve Kohler | ... | sound recordist (uncredited) |
| Carol Lewis | ... | supervising adr editor / supervising dialogue editor |
| Terry O'Bright | ... | re-recording mixer |
| Willard Overstreet | ... | supervising foley editor |
| Matt Roberts | ... | original dialogue recording (as Matthew Roberts) |
| Keith Rogers | ... | re-recording mixer |
| Michael Sokey | ... | sound recordist |
| Carlos Sotolongo | ... | original dialogue mixer / original dialogue recordist |
| Ken Troisi | ... | sound recordist |
| Robert Troy | ... | dialogue editor |
| Kelly Butler | ... | assistant dialogue engineer (uncredited) |
| Jeannette Cremarosa | ... | sound recordist (uncredited) |
| Jerry Edemann | ... | first assistant sound editor (uncredited) |
| Michael Ferdie | ... | first assistant sound editor (uncredited) |
| Linda Lew | ... | foley recordist (uncredited) |
| Mel Metcalfe | ... | re-recording mixer (uncredited) |
| Judy Nord | ... | sound recordist (uncredited) |
| Terry Porter | ... | re-recording mixer (uncredited) |
| Joan Rowe | ... | foley artist (uncredited) |
| Marsha Sorce | ... | adr group recordist (uncredited) |
| Lee Tinkham | ... | foley recordist (uncredited) |
Special Effects by
| Jeff Howard | ... | special effects design (as Jeffrey L. Howard) |
| Chris Cann | ... | additional special effects assistant animator (uncredited) |
| Natalie Garceau-Turner | ... | additional special effects assistant animator (uncredited) |
| Karen Kilbride | ... | additional special effects assistant animator (uncredited) |
| Ronald Kilbride | ... | additional special effects assistant animator (uncredited) |
| Kevin McGibbon | ... | additional special effects assistant animator (uncredited) |
| Maureen Olson | ... | additional special effects assistant animator (uncredited) |
| Simon Ryder | ... | additional special effects clean-up artist (uncredited) |
| Dan Turner | ... | additional special effects supervisor (uncredited) |
| David Wilkinson | ... | additional special effects clean-up artist (uncredited) |
Visual Effects by
| Simon Alberry | ... | cgi animator |
| Sean Aspinall | ... | cg animator |
| Bob Baxter | ... | cg animator |
| Lindo Baxter | ... | cg animator |
| Dave Bossert | ... | visual effects consultant (as David A. Bossert) |
| Martin Caden | ... | digital technology manager |
| Cheok F. Chow | ... | assistant systems manager |
| Andrew Coates | ... | digital compositor / senior compositor |
| David Costello | ... | compositor / digital compositor |
| Alastair Cousins | ... | systems manager |
| Edgar de la Cruz | ... | systems engineer (as Edgar Dela Cruz) |
| Mark Evans | ... | digital compositor / senior compositor |
| Eric Grimenstein | ... | cg artist |
| Daniel Hreszczuk | ... | assistant systems manager |
| Matt Jones | ... | cgi supervisor (as Matthew Jones) |
| Douglas Little | ... | digital producer (as Doug Little) / visual effects supervisor |
| Elias Macute | ... | digital compositor / senior compositor |
| Jeannette Maher-Manifold | ... | compositing supervisor (as Jeannette Manifold) / scene planning and compositing supervisor (as Jeannette Manifold) |
| Craig Mason | ... | systems manager |
| Heather McClenahan | ... | digital production manager (as Heather McClenahan-Deyo) |
| Marvin Petilla | ... | effects supervisor |
| Ian Richards | ... | cg animator |
| Victor Tangendjaja | ... | software engineer |
| Damian Temporale | ... | digital director / lead compositor |
| Amanda Allen | ... | additional compositor (uncredited) |
| David Altman | ... | additional compositor (uncredited) |
| Jeff Astolfo | ... | additional special effects animator (uncredited) |
| Nerida Bennett | ... | additional compositor (uncredited) |
| David Birkinshaw | ... | additional special effects animator (uncredited) |
| Ron Chevarie | ... | additional special effects animator (uncredited) |
| Kevin Clark | ... | additional compositor (uncredited) |
| James M. Clow | ... | additional special effects animator (uncredited) |
| Bob Cowan | ... | additional special effects animator (uncredited) |
| Stephen Deane | ... | additional special effects animator (uncredited) |
| Lorenzo Del Bianco | ... | additional special effects animator (uncredited) |
| Karen Ferguson | ... | digital producer (uncredited) / digital production manager (uncredited) |
| Paul Grant | ... | additional compositor (uncredited) |
| Amy Green | ... | additional compositor (uncredited) |
| Bruce Jones | ... | additional technology manager (uncredited) |
| Tracy Jones | ... | additional compositor (uncredited) |
| Louise Kiner | ... | additional special effects animator (uncredited) |
| Ian Lacey | ... | additional special effects animator (uncredited) |
| Rodica Mihailescu | ... | additional compositor (uncredited) |
| Glo Minaya | ... | additional compositor (uncredited) |
| Simon Northwood | ... | additional special effects animator (uncredited) |
| Michael Polito | ... | additional paint supervisor (uncredited) / additional technology manager (uncredited) |
Animation Department
| Georges Abolin | ... | animator: "Koda" |
| Olivier Adam | ... | layout director |
| Silvana Ambar | ... | background artist |
| Tony Ambrose | ... | inbetween artist |
| Nick Ashby | ... | clean-up artist |
| Simon Ashton | ... | senior animator |
| Lydia Bachimova | ... | clean-up artist |
| Michael Badman | ... | supervising animator |
| Richard Bailey | ... | animator |
| Jon Baker | ... | effects assistant |
| Matt Baker | ... | senior clean-up artist |
| Stephen Baker | ... | animator |
| Doug Ball | ... | background artist |
| Tristan Balos | ... | animator / character animator |
| Manny Banados | ... | senior animator |
| Bob Baxter | ... | senior cgi animator |
| Lindo Baxter | ... | senior cgi animator |
| Davide Benvenuti | ... | senior animator |
| Carol David Bocalan | ... | effects assistant (as Carol Bocalan) |
| Edwin Bocalan | ... | effects animator |
| Archie Bolina | ... | layout artist (as Archi Bolina) |
| Matt Boug | ... | inbetween artist |
| Rune Brandt Bennicke | ... | character designer |
| Christopher Brock | ... | background artist |
| Donna Brockopp | ... | animator |
| Andrew Brooks | ... | senior animator |
| Tim Brothers | ... | effects animator |
| Daryl Brougham | ... | assistant animator |
| Andrew Burchett | ... | effects animator |
| Aaron Burton | ... | animator |
| Mirranda Burton | ... | inbetween artist |
| Cade Butler | ... | inbetween artist |
| Marc Camelbeke | ... | layout director |
| Deborah Cameron | ... | animator |
| Alex Casin | ... | layout artist |
| Tom Caulfield | ... | animator |
| Manuk Chang | ... | animator |
| Farouk Cherfi | ... | animator |
| Steven Clark | ... | inbetween artist |
| Noel Cleary | ... | supervising animator |
| Mandy Clotworthy | ... | inbetween artist / trainee inbetweener |
| Jerome Hiram Co | ... | animator (as Jerome Co) |
| Michael Comino | ... | senior clean-up artist |
| Kevin Compty | ... | clean-up artist (as Kevin Comty) |
| Kevin Condron | ... | clean-up character lead: Kenai |
| Bridgette Connell | ... | inbetween artist |
| David Cook | ... | clean-up artist |
| Kristine Cotton | ... | clean-up artist |
| Patrick Crawley | ... | inbetween artist / trainee inbetweener |
| Jon Jon Daco | ... | inbetween artist / trainee inbetweener (as Jon-Jon Daco) |
| Mardi Davies | ... | clean-up artist |
| Tony Davis | ... | clean-up artist |
| Roehl De Guzman | ... | effects assistant (as Joseroehl De Guzman) |
| Abeth De La Cruz | ... | senior layout artist (as Abeth Dela Cruz) |
| Ganer De Ocampo | ... | layout artist (as Gener Ocampo) |
| Barry Dean | ... | background artist |
| Nicolas Debray | ... | animator (as Nic Debray) |
| Manny DeGuzman | ... | assistant animator (as Manny A. DeGuzman) |
| Lily Dell | ... | animator |
| Bernard Derriman | ... | senior animator |
| Matt Diks | ... | inbetween artist |
| Zhiqiang Ding | ... | layout artist |
| Nam Doan | ... | inbetween artist |
| Jonathan Dower | ... | animator / character lead |
| Peter Eastment | ... | clean-up artist: "Kenai" |
| Julie Eberley | ... | senior background artist |
| Jeff Edwards | ... | senior clean-up artist |
| Brian Estanislao | ... | animator |
| Greg Farrugia | ... | background compositor |
| Conille Felias | ... | clean-up artist |
| Allan Fernando | ... | animator |
| Federico Ferrari | ... | animator |
| Nicola Flynn | ... | clean-up character lead: "Nita" |
| Edwin Fong | ... | inbetween artist |
| Jackie Fry | ... | clean-up artist (as Jacqueline Fry) |
| Enrique Gallardo | ... | inbetween artist |
| Kayn Garcia | ... | animator |
| Romy Garcia | ... | animator |
| Miguel Gil | ... | background artist |
| Warwick Gilbert | ... | animator |
| Daymon Greulich | ... | inbetween artist |
| Cerissa Grieve | ... | clean-up artist |
| Ben Grimshaw | ... | effects assistant |
| Greg Guler | ... | character designer (as Greg T. Guler) |
| Max Gunner | ... | clean-up artist |
| Carolyn Guske | ... | background artist |
| Rowena Hamlyn-Aspden | ... | animator |
| Jason Hand | ... | layout artist |
| David J. Hardy | ... | clean-up artist (as David Hardy) |
| Gina Harrowell | ... | senior animator |
| Ian Harrowell | ... | senior animator |
| Arturo A. Hernandez | ... | character designer / story artist |
| Alex Ho | ... | inbetween artist |
| Bill Hodman | ... | layout artist / senior layout artist |
| John Horvath | ... | inbetween artist |
| Lianne Hughes | ... | supervising animator |
| George Humphry | ... | background artist |
| Scott Hurney | ... | inbetween artist (as Scott E.J. Hurney) |
| Jeanette Imer | ... | clean-up character lead |
| Geoff Ind | ... | inbetween artist |
| Mark Ingram | ... | inbetween artist |
| Miles Jenkinson | ... | senior inbetween artist |
| Arlan Jewell | ... | layout artist (as Arlan S. Jewell) |
| Anna Jukic | ... | clean-up artist |
| Darren Keating | ... | senior effects animator |
| Ignacio Lacsina | ... | inbetween artist |
| Antony Ngong-Yeung Lam | ... | inbetween artist |
| Dawn Lau | ... | animator (as Dawn Lam) |
| Benoît Le Pennec | ... | layout artist (as Benoit Le Pennec) |
| Morris Lee | ... | senior inbetween artist |
| May Wa Leng | ... | inbetween artist |
| Phoenix Leonard | ... | effects animator |
| Michael Leske | ... | effects animator |
| Greg Lev | ... | additional digital background artist |
| Ed Li | ... | background layout designer |
| Natasha Liberman | ... | background artist |
| Jerry Liew | ... | background artist |
| Michelle Lindner | ... | animator: inbetween / senior inbetween artist |
| Elio Lischetti | ... | senior clean-up artist |
| Sai Ping Lok | ... | background artist |
| Pierre Lorenzi | ... | background artist |
| Justin Lovell | ... | inbetween artist |
| Yu Kuan Lu | ... | trainee inbetweener (as Yu-Kuan Lu) |
| Jenny Lui | ... | clean-up artist |
| Linda Luong | ... | animation production coordinator / assistant production manager |
| Laura Lyubomirsky | ... | inbetween artist |
| Conille Macarayan | ... | clean-up artist |
| Daniel MacGregor | ... | inbetween lead: "Rutt & Tuke" |
| Olivier Malric | ... | senior effects animator |
| Joseph Manifold Jr. | ... | effects animator (as Joseph Manifold) / effects animator |
| Andries Maritz | ... | senior animator |
| Robert Mason | ... | senior animator |
| Satjit Matharu | ... | animator |
| Neil McCann | ... | inbetween artist |
| Malcolm McCarthy | ... | inbetween artist |
| James McGinlay | ... | animator |
| Beverley McNamara | ... | background supervisor (as Beverly McNamara) |
| Amy Mebberson | ... | senior inbetween artist |
| Xiao Mei Miao | ... | senior inbetween artist |
| Xiaomei Miao | ... | senior inbetween artist (as Xiao Mei Miao) |
| Rod Millichamp | ... | clean-up artist |
| Tim Mitchell | ... | assistant animator |
| Adriano Mondala | ... | effects assistant (as Adriano S. Mondala Jr.) |
| Cesar S. Mondala | ... | inbetween artist (as Cesar Mondala) |
| Ben Morgan | ... | assistant animator |
| Rennae Mui | ... | trainee inbetweener |
| Adam Murphy | ... | supervising animator |
| Patrick Muylkens | ... | senior background artist |
| Sarah Newall | ... | effects animator |
| Vincenzo Nisco | ... | layout artist |
| Sachio Nishiyama | ... | animator |
| Jenny North | ... | supervising color stylist |
| Ritsuko Notani | ... | character designer |
| Christine O'Connor | ... | animation check supervisor |
| Kathie O'Rourke | ... | animator |
| Terry O'Toole | ... | clean-up character lead / clean-up supervisor |
| Richard Pace | ... | clean-up artist |
| Stuart Packwood | ... | effects assistant |
| Suk-Hee Parkes | ... | senior clean-up artist (as Suk Hee Park) |
| Kurt Parton | ... | inbetween artist |
| Stefano Pastorino | ... | layout artist |
| Michael Pattison | ... | inbetween animation supervisor / inbetween character lead (as Michael 'Geordie' Pattison) / inbetweening supervisor |
| Ernie Pava | ... | assistant background artist (as Ernest F. Pava) |
| Daryl Peninton | ... | clean-up artist |
| Gary Peterson | ... | inbetween artist (as Gary Petersen) |
| Rene Pfitzner | ... | effects animator |
| Royce Ramos | ... | animator |
| Naz Raoufi | ... | trainee inbetweener |
| Kristina Reay | ... | clean-up character lead |
| Jane Reynolds | ... | inbetween lead: "Nita" |
| Sara Rivers | ... | background artist |
| David A. Rodriguez | ... | color stylist |
| Jay Rosales | ... | senior clean-up artist |
| Michael Rule | ... | background artist |
| Craig Rutherford | ... | inbetween artist / trainee inbetweener |
| John Sanders | ... | inbetween artist |
| Gie Santos | ... | animator |
| Toby Schwarz | ... | animator (as Tobias Schwarz) |
| Carol Seidl | ... | senior animator |
| Piero Sgro | ... | background supervisor (as Peter Sgro) / background supervisor |
| Mia Sin | ... | clean-up artist |
| Mark Sonntag | ... | layout artist |
| Alexs Stadermann | ... | effects animator |
| Christopher Staples | ... | additional digital background artist (as Christopher Matthew Staples) |
| Brooke Stewart | ... | clean-up artist |
| Jill Stirdivant | ... | color stylist |
| Carin-Anne Strohmaier | ... | animation editor |
| Alexa Summerfield | ... | key assistant animator / senior clean-up artist |
| Myke Sutherland | ... | animator (as Mike Sutherland) / animator |
| Jocelyn Sy | ... | animator |
| Imelda Tolledo-Mondala | ... | senior clean-up artist (as Imelda Mondala) |
| Richard Trefry | ... | clean-up artist |
| Jason Trevenen | ... | inbetween lead: "Koda" |
| John Trudgian | ... | inbetween artist |
| Rizaldy Valencia | ... | animator |
| Noel Villano | ... | animator (as Nowell Villano) |
| Donald Walker | ... | animator |
| Sally Walsh | ... | inbetween artist |
| Charlotte Walton | ... | senior inbetween artist |
| David Ying Guang Wang | ... | background artist (as David Wang) |
| Leonard Ward | ... | assistant animator |
| Mike Ward | ... | inbetweening training supervisor (as Michael Ward) |
| Marc Wasik | ... | character animator |
| Celese Dien Wilson | ... | inbetween artist (as Celese Dien-Wilson) |
| Libby Wilson | ... | animation supervisor |
| Andrew Wolf | ... | senior layout artist |
| Eva Wotton | ... | clean-up artist: "Nita" |
| Kevin Wotton | ... | animator |
| Bernard Yohalin | ... | background artist |
| Peter Yong | ... | inbetween artist |
| Paul Jason Young | ... | trainee inbetweener (as Paul Young) |
| Samantha Youssef | ... | animator |
| Nicole Zarubin | ... | clean-up character lead: "Nita" / clean-up supervisor |
| James Zheng | ... | background artist (as James Lin Xiong Zheng) |
| Micki Zurcher | ... | assistant background artist |
| Sunshine Adamson | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Sid Ahearne | ... | additional animator (uncredited) |
| Deborah Ahee | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Amanda Allen | ... | animation checker (uncredited) |
| Melanie Allen | ... | additional lead assistant animator (uncredited) |
| Indra Ansong | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Silvio Arlenghi | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Kyung-Hee Baker | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Benjamin Balistreri | ... | additional character designer (uncredited) |
| Rebecca Barclay | ... | additional key color stylist (uncredited) / color stylist (uncredited) |
| Yosh Barry | ... | layout supervisor (uncredited) |
| Lisa Battye | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Andre Beaulne | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Mark Beaumont | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Adam Beck | ... | additional animator (uncredited) |
| Cindy Belliveau | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Kelly Bergsma | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Ted Blackman | ... | additional layout artist (uncredited) |
| Steven Boeckler | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Charles Bonifacio | ... | additional character designer (uncredited) |
| Milana Borkert | ... | additional background artist (uncredited) |
| Denise Boudreau | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Kaylene Bradley | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Eli Braga | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Darren Brereton | ... | additional animator (uncredited) |
| Mike Brooks | ... | layout artist (uncredited) |
| Rodney Brunsdon | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Trish Burgio | ... | additional background artist (uncredited) |
| Tina Burke | ... | additional animator (uncredited) |
| Christina Butterfield | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Lee Cadieux | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Scott Cameron | ... | additional background artist (uncredited) |
| Linda Catchlove | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Adriana Cerrotti | ... | additional animator (uncredited) |
| Wesley Champion | ... | additional color stylist (uncredited) |
| Rob Chaplin | ... | layout artist (uncredited) |
| Athena Cho | ... | animation checker (uncredited) |
| Eunice Choi | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Woojin Choi | ... | additional digital background artist (uncredited) |
| Eddie Choo | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Roger Clarke | ... | additional animator (uncredited) |
| Hye Coh | ... | additional background artist (uncredited) |
| Scott Collie | ... | additional lead assistant animator (uncredited) |
| Andrew Collins | ... | supervising animator (uncredited) |
| Tom Collison | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Ted Collyer | ... | layout artist (uncredited) |
| Brian Coughlan | ... | layout artist (uncredited) |
| Gabor Csakany | ... | additional background artist (uncredited) |
| Joel de la Cruz | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Stephen Deane | ... | animator (uncredited) |
| Mauro Di Costanzo | ... | additional animator (uncredited) |
| Allan Dicdiquin | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Anna Dimezza | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Amy Dolphin | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Dick Dunn | ... | additional animator (uncredited) |
| Riccardo Durante | ... | layout director (uncredited) |
| Peter Durston | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Amanda Earle | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Virginia Eastman | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Martin Ellis | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Celine Esnault | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Sonny Esquillon | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Marvin Tabo Estropia | ... | additional animator (uncredited) |
| Jimmy Fardouly | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Conille Felias | ... | additional lead assistant animator (uncredited) |
| Jeff Ferguson | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Ariel Ferrari | ... | additional animator (uncredited) |
| Gina Ferreira | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Stephen Fitch | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Kevin Fraser | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Richard Froste | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Aputik Gardiner | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Don Gauthier | ... | additional background artist (uncredited) |
| Roy Jorge Geronimo | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Joe Giampapa | ... | additional animator (uncredited) |
| Marta Glodkowska | ... | additional key color stylist (uncredited) / color stylist (uncredited) |
| Randy Glusac | ... | additional animator (uncredited) |
| Scott Glynn | ... | additional animator (uncredited) |
| Marilou Gotos | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Stephen Grant | ... | layout artist (uncredited) |
| Amy Green | ... | animation checker (uncredited) |
| Kristina Griesser | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Cerissa Grieve | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Mark Guthrie | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Yasser Haidar | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Gerard Hannigan | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Lisa K. Harlton | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Mark Harris | ... | animation checker (uncredited) |
| David Harrison | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Ian Hastings | ... | additional background artist (uncredited) |
| Eva Helischer | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Christina Helmer | ... | additional layout artist (uncredited) |
| Anne Henrickson | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| John Hill | ... | layout artist (uncredited) |
| Katrina Hill | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Susan Hill | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Magnus Hjerpe | ... | additional animator (uncredited) |
| Lam Hoang | ... | layout artist (uncredited) |
| Michael Howie | ... | additional animator (uncredited) |
| Cathy Hsiao-Yun Hsu | ... | additional background artist (uncredited) |
| Caroline Hu | ... | additional character designer (uncredited) |
| Brad Hughes | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Gary Hunt | ... | additional background artist (uncredited) |
| Róisín Hunt | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Barry Iremonger | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Danny Kahan | ... | additional animator (uncredited) |
| Hiromi Kakinuma | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Dot Kaminski | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Weronika Kapelanska | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Sandy Kellerman | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Don Kim | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Terri Kimpton | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Helen King | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Rick Knowles | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Marek Kochout | ... | additional animator (uncredited) |
| Cindy Kong | ... | animation checker (uncredited) |
| Anne L'Ecuyer | ... | additional lead assistant animator (uncredited) |
| Roland L'Ecuyer | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Daniel Lafrance | ... | additional lead assistant animator (uncredited) |
| Alan Lam | ... | animator (uncredited) |
| Danielle Latta | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Wayne Lee Pack | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Charlie Lee | ... | animator (uncredited) |
| Mary Leier | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Elizabeth Lewis | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Calvin G. Liang | ... | additional background artist (uncredited) |
| Warren Liang | ... | additional animator (uncredited) |
| Pieter Lommerse | ... | supervising animator (uncredited) |
| Diana Lyle | ... | animation checker (uncredited) |
| Dave MacDougall | ... | additional animator (uncredited) |
| Stephen MacVittie | ... | animation checker (uncredited) |
| Kent Madden | ... | layout artist (uncredited) |
| John Mahovlich | ... | additional animator (uncredited) |
| Alex Major | ... | effects assistant (uncredited) |
| Victor Marchetti | ... | additional animator (uncredited) |
| Luc Marier | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Hector Martinez | ... | additional background artist (uncredited) |
| Helen McAdam | ... | additional animator (uncredited) |
| Ciara McCabe | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Kevin McDonagh | ... | additional animator (uncredited) |
| Peggy McEwen | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Mamie Miao | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Kevin Micallef | ... | additional animator (uncredited) |
| June Micu | ... | additional background artist (uncredited) |
| Eileen Middleton | ... | additional animator (uncredited) |
| Phoebe Middleton | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Biljana Milicevic | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Steve Millard | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Michael Milligan | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Peter Mong | ... | additional background artist (uncredited) |
| Mac Monks | ... | layout artist (uncredited) |
| Virgil Morichi | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Patti Munro | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Sean Newton | ... | additional animator (uncredited) |
| Kenneth Nice | ... | additional background artist (uncredited) |
| Alex Nicholas | ... | layout director (uncredited) |
| Ken Nicholls | ... | layout artist (uncredited) |
| Ryan O'Loughlin | ... | additional animator (uncredited) |
| Dan O'Sullivan | ... | additional animator (uncredited) |
| Hong Oi | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Vince Orcullo | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Mark Osberg | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Zarina Osiana | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Chris Palimaka | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Nicole Papax | ... | layout artist (uncredited) |
| Sejong Park | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Shane Parker | ... | additional background artist (uncredited) |
| Shawn Pascuttini | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Donny Pattenden | ... | additional animator (uncredited) |
| Bruce Pedersen | ... | layout artist (uncredited) |
| Dennis Pena | ... | additional animator (uncredited) |
| Marco Piersma | ... | additional animator (uncredited) |
| Nick Pill | ... | layout supervisor (uncredited) |
| Paul Pistrin | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Stephane Portal | ... | layout artist (uncredited) |
| Terry Posthumus | ... | layout artist (uncredited) |
| John Power | ... | additional animator (uncredited) |
| Hong Qi | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Dave Quesnelle | ... | additional animator (uncredited) |
| Adam Rainford | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Karen Rasi | ... | additional key color stylist (uncredited) / color stylist (uncredited) |
| Sean Ridgway | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Rebecca Rodd | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Owen Rohu | ... | additional background artist (uncredited) |
| Jan Rosicki | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Di Rudder | ... | additional animator (uncredited) |
| Sophia Ruo Liu | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Donna Rutz | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Simon Ryder | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Nilo Santillan | ... | additional animator (uncredited) |
| Shaun Schellings | ... | additional digital background artist (uncredited) |
| Tom Schyvens | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Shawn Seles | ... | additional animator (uncredited) |
| Marc Sevier | ... | additional animator (uncredited) |
| Nuranee Shaw | ... | additional animator (uncredited) |
| Teri Shikasho | ... | additional key color stylist (uncredited) / color stylist (uncredited) |
| Damien Simper | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Damian Smart | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Michael Smetham | ... | additional animator (uncredited) |
| Kate Spencer | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Alexs Stadermann | ... | senior animator (uncredited) |
| Greg Stainton | ... | additional animator (uncredited) |
| Mike Stapleton | ... | additional animator (uncredited) |
| Evan Steacy | ... | additional lead assistant animator (uncredited) |
| Helen Steele | ... | additional background artist (uncredited) |
| Sean Steinmuller | ... | additional digital background artist (uncredited) |
| Karen Stephenson | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Brenda Sutton | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Jozef Szekeres | ... | additional animator (uncredited) |
| Jamie Tainton | ... | additional background artist (uncredited) |
| Sue Tanner | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Denise Tanous | ... | additional digital background artist (uncredited) |
| Noreen Taylor | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Kenny Thompkins | ... | additional character designer (uncredited) / character designer (uncredited) |
| Philipp Tiqui | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Teresa Tonner | ... | additional lead assistant animator (uncredited) |
| Mei Tsao | ... | additional background artist (uncredited) |
| Weylen Tseng | ... | layout artist (uncredited) |
| Robyne Tsuji | ... | additional animator (uncredited) |
| Leesa Tynan | ... | additional lead assistant animator (uncredited) |
| Nick Vallinakis | ... | additional animator (uncredited) |
| Davide Veca | ... | layout artist (uncredited) |
| Ariel Villaverde | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Christine Wallace | ... | additional background artist (uncredited) |
| Tim Warren | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Cary Welch | ... | additional inbetween artist (uncredited) |
| Marnie Wells | ... | additional key color stylist (uncredited) / color stylist (uncredited) |
| Natalie White | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Michael Wiesmeier | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Brenton Wilke | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Phillip Williams | ... | additional assistant animator (uncredited) |
| Wallace Williamson | ... | additional layout artist (uncredited) |
| Ida Wilson | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Jie Yuan | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Seung-Soo Yun | ... | additional clean-up artist (uncredited) |
| Richard Zaloudek | ... | additional background artist (uncredited) |
| Marco Zanoni | ... | additional animator (uncredited) |
| Lin Hua Zheng | ... | additional background artist (uncredited) |
| S.J. Zheng | ... | additional background artist (uncredited) |
Casting Department
| Daniel J. Soulsby | ... | casting supervisor |
Editorial Department
| Robert S. Birchard | ... | additional editor |
| Terry Claborn | ... | color timer |
| Kirk Demorest | ... | contributing editor / story reel editor |
| Jennifer Dolce | ... | additional editor |
| Jeff Draheim | ... | supervising editor |
| Benjamin J. Frost | ... | production editor (as Ben Frost) / unit editor (as Ben Frost) |
| Gina Gallo | ... | additional editor (as Gina Gallo Paris) |
| Barbara Gerety | ... | assistant editor |
| Karen Hathaway | ... | additional editor |
| Kevin Henry | ... | negative cutter |
| Peter Lonsdale | ... | story reel editor |
| Stephanie Mazure | ... | unit editor |
| Tony Mizgalski | ... | additional editor |
| Matt Perry | ... | unit editor |
| Desi Scarpone | ... | editorial coordinator / post-production coordinator |
| Adam Smith | ... | production editor |
| Mary Beth Smith | ... | negative cutter |
| Carin-Anne Strohmaier | ... | story reel editor |
| Timothy Vila | ... | assistant editor (as Timothy P. Vila) |
| Patrick J. Voetberg | ... | story reel editor (as Patrick Voetberg) |
| Susana Alberto | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Geri Bryan | ... | post-production coordinator (uncredited) |
| Scott Bucsis | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| John Carnochan | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Derek Craig | ... | additional background scanner (uncredited) |
| Julie Dole | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Denis Dutton | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Susan Edmunson | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Michael Ferdie | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Colleen Halsey | ... | story reel editor (uncredited) |
| Michael Harrigan | ... | post-production coordinator (uncredited) |
| Kirk Hudson | ... | additional background scanner (uncredited) |
| Marisa Johnston | ... | post-production coordinator (uncredited) |
| Elise Larcher | ... | scanner (uncredited) |
| Daniel Lee | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Astig Melemetdjian | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Gabrielle Morley | ... | scanner (uncredited) |
| Tom Pniewski | ... | scanner (uncredited) |
| Ken Poteat | ... | post-production coordinator (uncredited) |
| Craig Sawczuk | ... | post-production coordinator (uncredited) |
| Anna Solorio-Catalano | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Ted Supa | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Mel Vavaroutsos | ... | scanner (uncredited) |
| Patrick J. Voetberg | ... | additional assistant editor (uncredited) |
| Thomas Vogt | ... | scanner (uncredited) |
Music Department
| Christopher Anderson-Bazzoli | ... | music preparation |
| Tom Boyd | ... | musician: oboe soloist |
| Cary Butler | ... | vocals recordist |
| Patricia Carlin | ... | music editor |
| Dominick Certo | ... | music editor |
| Sandy De Crescent | ... | orchestra contractor (as Sandy Decrescent) |
| Scott Erickson | ... | music arrangement: songs |
| Matthew Gerrard | ... | additional music production: songs |
| Steven Gizicki | ... | music supervisor |
| Isobel Griffiths | ... | orchestra contractor |
| Don Harper | ... | score conductor |
| Greg Hayes | ... | assistant music mixing engineer |
| Clint W. Heidorn | ... | music production coordinator |
| Jason Henkel | ... | music administrator |
| Tommy Holmes | ... | music editor: temp score |
| Steve Kempster | ... | score mixer / score recordist |
| Christian Kollgaard | ... | musician: bass |
| Nathaniel Kunkel | ... | additional vocals recordist |
| A.J. Lara | ... | music production coordinator (as Abraham Lara) |
| Daniel Lewin | ... | musician: violin |
| Rick Logan | ... | vocal contractor |
| Mark Mancina | ... | score producer |
| Dave Metzger | ... | additional music production: songs / music arrangement: songs |
| Bobbi Page | ... | vocal contractor |
| Craig Pettigrew | ... | music editor |
| Radu Pieptea | ... | musician: violin |
| Cassandra Richburg | ... | musician: viola |
| Peter Rotter | ... | orchestra contractor |
| Bob Sanders | ... | musician: trombone |
| Brett Swain | ... | Vice President, Music Production |
| Sebastian Toettcher | ... | musician: cello |
| James Walker | ... | musician: flute |
| Booker White | ... | supervising music copyist |
| Gavyn Wright | ... | orchestra leader |
| Jonathan Allen | ... | score recordist (uncredited) |
| Marshall Bowen | ... | music production coordinator (uncredited) |
| Tonia Davall | ... | orchestra contractor (uncredited) |
| Frank Macchia | ... | music preparation (uncredited) |
| Michael Markman | ... | orchestra contractor (uncredited) |
| Shawn Murphy | ... | score mixer (uncredited) / score recordist (uncredited) |
| Don Nemitz | ... | orchestra contractor (uncredited) |
| Kimberly Oliver | ... | music production manager (uncredited) |
| Mirek Stiles | ... | assistant music mixing engineer (uncredited) |
| Brett Swain | ... | music production manager (uncredited) |
| Matt Walker | ... | music executive (uncredited) |
| Frank Wolf | ... | score mixer (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Helen O'Flynn | ... | continuity checker |
| Nick Yates | ... | continuity checker |
| Leona Beckert | ... | script coordinator (uncredited) |
| Kelly Lauhon | ... | script coordinator (uncredited) |
| Irene Lee | ... | script coordinator (uncredited) |
| Anita Lish | ... | script coordinator (uncredited) |
| Brian Sintay | ... | script coordinator (uncredited) |
| Myoung Smith | ... | continuity checker (uncredited) |
Additional Crew
| Olivier Adam | ... | workbook supervisor |
| Anna Azevedo | ... | production controller (as Anna Azevedo-Fox) |
| John Barrett | ... | x-sheeting and scanning |
| Sylvie Bennett-Fauqué | ... | scene planner |
| Graham Bentz | ... | adr loop group |
| Ty Bosco | ... | production associate |
| Benjamin Bryan | ... | adr loop group |
| Darren Clark | ... | additional technical director |
| Brian Cole | ... | additional technical director |
| Christopher Glenn Collins | ... | production coordinator |
| Kristi Connolly | ... | scene planner |
| Jim Cotton | ... | senior production accountant |
| David Cowgill | ... | adr loop group |
| Tessa Cutler | ... | production secretary |
| Amy D'Alessandro | ... | title designer: end title layout |
| Jessica Dalton | ... | production coordinator |
| Mike Dugard | ... | scene planner |
| Manuel Díaz Tufinio | ... | latin spanish voice dubbing: Young Kenai |
| John Egan | ... | production finance manager |
| Penelope Franks | ... | production secretary (as Penelope P. Franks) |
| Jackie Gonneau | ... | adr loop group |
| Jeff Hand | ... | additional screenplay material |
| Clint W. Heidorn | ... | production coordinator |
| Bridget Hoffman | ... | adr loop group |
| Wendy Hoffman | ... | adr loop group (as Wendy Hoffmann) |
| David Iscove | ... | production secretary |
| Patty Jausoro | ... | production supporter (as Patricia Jausoro) |
| Kim Kelly | ... | production controller |
| Pete Kranjcevich | ... | additional technical director |
| Mary Lescher | ... | lead scene planner |
| Tj Libman | ... | production coordinator |
| Linda Luong | ... | production coordinator |
| Benjamin G. Malbrough | ... | talent coordinator |
| Nathan Massmann | ... | assistant production manager |
| Felicity McLean | ... | production secretary |
| Christopher McManus | ... | x-sheeting and scanning |
| Andrew Meagher | ... | production accountant |
| Tammy Middleton | ... | production coordinator |
| Randy Miller | ... | bear supplier |
| Mark Robert Myers | ... | adr loop group |
| Rebekah Needham | ... | production secretary |
| Tanya O'Leary | ... | scene planner |
| Terry O'Toole | ... | clean-up supervisor |
| Polina Omelchuk | ... | x-sheeting and scanning |
| Kristina Pace | ... | technical director |
| Daniel Paress | ... | production coordinator |
| Lyn Rookachat | ... | production coordinator |
| Roger S.H. Schulman | ... | additional screenplay material |
| Michael F. Sherman | ... | production associate |
| Jeszen Shih | ... | production secretary |
| Maral Simonian | ... | production accountant / senior production accountant |
| Willie E. Sims Jr. | ... | production associate |
| Vanessa Stewart | ... | assistant production accountant |
| W.K. Stratton | ... | adr loop group |
| Krista Swan | ... | adr loop group |
| Jennifer Teter | ... | adr loop group / adr voice |
| Jamie Thomason | ... | dialogue director |
| Amy Wardrop | ... | production coordinator |
| Diane Aw Yong | ... | production coordinator |
| Chad Zimmerman | ... | production supporter |
| Tom Amundsen | ... | adr loop group (uncredited) |
| Joanna Bagley | ... | production secretary (uncredited) |
| Stephanie Baker | ... | production coordinator (uncredited) |
| Simon Bowis | ... | additional systems administrator (uncredited) |
| Susan Bradley | ... | title designer: end titles (uncredited) |
| Carl Bragg | ... | additional systems administrator (uncredited) |
| Mitch Carter | ... | adr loop group (uncredited) |
| Renée Cataldi | ... | production coordinator (uncredited) |
| Robert Clotworthy | ... | adr loop group (uncredited) |
| Linda Collins | ... | production secretary (uncredited) |
| Debbie Cramb | ... | talent development & planning manager (uncredited) |
| John D'Angelo | ... | additional systems administrator (uncredited) |
| Joe Davenport | ... | additional systems administrator (uncredited) |
| Amadeo de Palma | ... | additional production assistant (uncredited) |
| Yvette Espinosa Dibello | ... | production secretary (uncredited) |
| Aaron Drown | ... | talent coordinator (uncredited) |
| Ike Eisenmann | ... | adr loop group (uncredited) |
| Serena Geddes | ... | production coordinator (uncredited) |
| Jennifer R. Glasser | ... | additional production assistant (uncredited) |
| Kristen Holmgren | ... | additional production assistant (uncredited) |
| Jeff Hutcherson | ... | production secretary (uncredited) |
| Marc Ireland | ... | production accountant (uncredited) |
| Rob Jones | ... | additional systems administrator (uncredited) |
| Tom Jukic | ... | x-sheeting and scanning (uncredited) |
| Tanya Kean | ... | assistant production accountant (uncredited) |
| June Lee | ... | additional production coordinator (uncredited) |
| John Linn | ... | x-sheeting and scanning (uncredited) |
| Charles Luce | ... | additional technical director (uncredited) |
| Casey Malone | ... | production associate (uncredited) |
| Anna Martin | ... | additional production assistant (uncredited) |
| Mary Mauser | ... | adr loop group (uncredited) |
| Meredith McIvor | ... | additional production coordinator (uncredited) |
| Wayne McKenzie | ... | additional systems administrator (uncredited) / assistant digital production supervisor (uncredited) |
| Mary Meacham | ... | title designer: end titles (uncredited) |
| Glo Minaya | ... | additional technical director (uncredited) |
| Edie Mirman | ... | adr loop group (uncredited) |
| Gabrielle Morley | ... | additional production assistant (uncredited) |
| Carolyn Morris | ... | additional production assistant (uncredited) |
| Steven Neibert | ... | talent coordinator (uncredited) |
| Michael Ng | ... | additional systems administrator (uncredited) |
| Sauching Ng | ... | additional production coordinator (uncredited) |
| Gary L. Page | ... | additional technical director (uncredited) |
| Julie Phelan | ... | production coordinator (uncredited) |
| Anne-Marie Pione | ... | talent coordinator (uncredited) |
| Tony Power | ... | additional production coordinator (uncredited) |
| Debra Pugh | ... | additional production coordinator (uncredited) |
| Raphael Quirino | ... | additional production coordinator (uncredited) |
| Eric Rodriguez | ... | production secretary (uncredited) |
| Jonathan Seet | ... | additional systems administrator (uncredited) |
| Melanie Senior | ... | production controller (uncredited) |
| Jan Stephenson | ... | additional production coordinator (uncredited) |
| Jennifer Tang | ... | additional production accountant (uncredited) |
| Joe Verissimo | ... | additional production assistant (uncredited) |
| David Wright | ... | talent manager (uncredited) |
