Edit
V nachale slavnykh del (1980) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Sergey Gerasimov

Writing Credits (in alphabetical order)  

Sergey Gerasimov ... (screenplay) (as S. Gerasimov)
Yuri Kavtaradze ... (screenplay) (as Yu. Kavtaradze)
Aleksei Tolstoy ... (novel)

Cast (in credits order)  

Dmitriy Zolotukhin Dmitriy Zolotukhin ... Pyotr I
Tamara Makarova ... Natalya Kirillovna - maty Pyotra
Natalya Bondarchuk ... tsarevna Sofiya
Nikolay Yeryomenko ... Aleksandr Menshikova (as Nikolay Eryomenko)
Mikhail Nozhkin Mikhail Nozhkin ... knyaz Boris Golitsyn
Peter Reusse Peter Reusse ... Franz Lefort
Ulrike Mai Ulrike Mai ... Anna Mons (as Ulrike Kunze)
Eduard Bocharov ... Ivan Brovkin
Lyubov Polekhina ... Sanyka Brovkina
Lyubov Germanova Lyubov Germanova ... tsarina Yevdokiya Lopukhina
Anatoliy Barantsev Anatoliy Barantsev ... Nikita Zotov
Mikhail Zimin ... knyaz Roman Buynosov
Boris Bachurin ... Vasiliy Volkov
Roman Filippov ... Romodanovskiy (as R. Filippov)
Yuriy Moroz ... Alyosha Brovkin (as Yu. Moroz)
Vladimir Kashpur ... Ovdokim (as V. Kashpur)
Aleksandr Belyavskiy ... Lev Kirillovich Naryshkin (as A. Belyavskiy)
Viktor Shulgin ... patriarkh Ioakim (as V. Shulgin)
Nikolay Grinko ... stsretd Nektariy (as N. Grinko)
Roman Khomyatov ... Golovin (as R. Khomyatov)
Yevgeniy Markov ... Prokofiy Voznitsyn (as Ye. Markov)
Helmut Schreiber Helmut Schreiber ... Gordon (as H. Schreiber)
Bodo Wolf Bodo Wolf ... Kenigsek (as B. Wolf)
Aleksandra Matveeva ... knyaginya Buynosova (as A. Matveyeva)
Yekaterina Vasilyeva ... Antonida Buynosova (as Ye. Vasilyeva)
Marina Levtova ... Olga Buynosova (as M. Levtova)
Marina Ustimenko Marina Ustimenko ... Natalya Buynosova (as N. Burdenkova)
Leonid Reutov ... strelets Nikita Gladkiy (as L. Reutov)
Vladimir Marenkov ... strelets Ovsey Rzhev (as V. Marenkov)
Boris Khmelnitskiy ... strelets Kuzma Chermnyy (as B. Khmelnitskiy)
Gennadiy Frolov ... Artamon Brovkin (as G. Frolov)
Ivan Lapikov ... Kuzma Zhemov (as I. Lapikov)
Pyotr Glebov ... Tsygan (as P. Glebov)
Vitaliy Matveev ... Iuda (as V. Matveyev)
Muza Krepkogorskaya ... Vorobikha (as M. Krepkogorskaya)
Sergey Shpakovskiy Sergey Shpakovskiy ... Andrey Vinius (as S. Shpakovskiy)
Aleksey Mironov ... Tikhon Streshnev (as A. Mironov)
Fyodor Odinokov ... Storozh (as F. Odinokov)
Artyom Karapetyan ... Gasan-pasha (as A. Karapetyan)
Aleksandr Kirillov Aleksandr Kirillov ... Ondryushkov Golikov (as A. Kirillov)
Erich Gerberding Erich Gerberding ... general Karlovich (as E. Gerberding)
Manfred Zetzsche Manfred Zetzsche ... Johann Patkul (as M. Zetsche)
Rest of cast listed alphabetically:
Yevgeny Bagdasarov Yevgeny Bagdasarov ... Tselovalnik (as Ye. Bagdasarov)
Peter Bause Peter Bause ... Garrit Kist (as P. Bauze)
Trude Bechmann Trude Bechmann ... (as T. Vekhman)
Peter Brang Peter Brang ... (as P. Brang)
Yuriy Chernov ... Yurodivyy (as Yu.Chernov)
P. Farbers P. Farbers
Vladimir Fyodorov ... Shug (as V. Fyodorov)
Marina Golub ... Verka (as M. Golub)
Stefan Herforth Stefan Herforth ... (as S. Gerfort)
Kh. Kayne Kh. Kayne
Victor Keune Victor Keune ... (as F. Koyne)
V. Kholne V. Kholne
Z. Kondratyev Z. Kondratyev
Vladimir Lippart ... Kapitan (as V. Lippart)
Siegfried Loyda ... (as S. Loyda)
Antanas Maciulevicius Antanas Maciulevicius ... (as A. Maciulevicius)
Dmitriy Orlovskiy ... (as D. Orlovskiy)
Klaus-Peter Pleßow Klaus-Peter Pleßow ... Pridvornyy (as P. Plessov)
Vladimir Razumovskiy ... Shein (as V. Razumovskiy)
Hans Richter ... (as G. Richter)
Bodo Schmidt Bodo Schmidt ... (as B. Shmidt)
Berthold Schulze Berthold Schulze ... (as B. Shultse)
Viola Schweizer ... (as V. Schweizer)
Anastasiy Smolenskiy Anastasiy Smolenskiy ... Boyarin (as A. Smolenskiy)
Gerd Staiger Gerd Staiger ... (as G. Staiger)
Ivan Turchenkov ... (as I. Turchenkov)

Music by 

Vladimir Martynov ... (as V. Martynov)

Cinematography by 

Sergey Filippov ... (as S. Filippov)
Horst Hardt ... (as H. Hardt)

Editing by 

Ida Dorofeyeva ... (as I. Dorofeyeva)

Production Design by 

Boris Dulenkov ... (as B. Dulenkov)
Jochen Keller ... (as I. Keller)
Aleksandr Popov ... (as A. Popov)

Set Decoration by 

Boris Duksht ... (as B. Duksht)
Viktor Simanovsky ... (as V. Simonovskiy)

Costume Design by 

Ella Maklakova ... (as E. Maklakova)
Natalya Polyakh ... military costume designer (as N. Polyakh)
G. Schmidt

Makeup Department 

Valentina Pustovalova ... makeup artist (as V. Pustovalova)
F. Sokolovskiy ... makeup artist
B. Trebukhin ... makeup artist

Production Management 

L. Balychev ... unit manager
I. Baran ... unit manager
D. Eppel ... unit manager
Arkadiy Kushlanskiy ... production manager (as A. Kushlanskiy)
G. Malich ... production manager
J. Reich ... unit manager
V. Zelensky ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Peter Bohnenstengel ... second unit director (as P. Bohnenstegel)
Ye. Chalenkova ... assistant director
Valeriy Kharchenko ... second unit director (as V. Kharchenko)
Igor Musatov ... second unit director (as I. Musatov)
Natalya Rychagova ... assistant director (as N. Rychagova)
Varvara Safonova ... assistant director (as V. Safonova)
Ya. Semyonov ... assistant director
K. Tavrisian ... second unit director

Sound Department 

Valentin Khlobynin ... sound (as V. Khlobynin)

Special Effects by 

Leonid Akimov ... special effects operator (as L. Akimov)
Yuri Milovski ... special effects (as Yu. Milovskiy)
Natalya Nikitina ... special effects (as N. Nikitina)

Camera and Electrical Department 

A. Denisov ... assistant camera
V. Kuzin ... still photographer
Ye. Makeyev ... assistant camera
Eugeny Mayorov ... camera operator (as Ye. Mayorov)
Gennadiy Nelipovich ... gaffer (as G. Nelipovich)
Aleksandr Tarasov ... camera operator (as A. Tarasov)
S. Yegorov ... camera operator

Costume and Wardrobe Department 

E. Cheloznova ... assistant costume designer
Yevgeniya Chervonskaya ... assistant costume designer (as Ye. Chervonskaya)

Editorial Department 

Svetlana Desnitskaya ... assistant editor (as S. Desnitskaya)
Vera Kabanova ... assistant editor (as V. Kabanova)
S. Sukhova ... assistant editor
A. Zabello ... color timer

Music Department 

David Shtilman ... conductor (as D. Shtilman)

Script and Continuity Department 

Tatyana Protopopova ... script editor (as T. Protopopova)

Additional Crew 

Ye. Gromov ... consultant
N. Matveyev ... consultant
G. Samoylovich ... consultant
L. Vvedenskiy ... consultant
V. Yakushin ... consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed