Edit
Pardon the Expression (TV Series 1965–1966) Poster

(1965–1966)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Michael Cox ... (25 episodes, 1966)
Wally Butler ... (12 episodes, 1965)

Series Writing Credits  

Peter Bishop ... (writer) (5 episodes, 1966)
Christopher Bond ... (writer) (4 episodes, 1966)
Harry Driver ... (writer) (14 episodes, 1965-1966)
Harry Driver ... (written by) (2 episodes, 1965-1966)
John Finch ... (writer) (1 episode, 1966)
Richard Harris ... (writer) (1 episode, 1965)
Charles Hart ... (writer) (5 episodes, 1966)
Geoffrey Lancashire ... (writer) (2 episodes, 1965)
Vince Powell ... (writer) (15 episodes, 1965-1966)
Vince Powell ... (written by) (1 episode, 1966)
Mike Pratt ... (story) (1 episode, 1966)
Jack Rosenthal ... (writer) (4 episodes, 1965)
Jack Rosenthal ... (written by) (2 episodes, 1965)
Dennis Spooner ... (written by) (1 episode, 1965)

Series Cast  

Arthur Lowe ...  Leonard Swindley 37 episodes, 1965-1966
Betty Driver ...  Mrs. Edgeley / ... 31 episodes, 1965-1966
Joy Stewart Joy Stewart ...  Miss Sinclair 28 episodes, 1965-1966
Robert Dorning Robert Dorning ...  Wally Hunt / ... 26 episodes, 1965-1966
Paul Dawkins Paul Dawkins ...  Mr. Parbold 12 episodes, 1965
Anthony Sharp ...  Brigadier Hawke / ... 6 episodes, 1966
John Le Mesurier ...  Sir Charles Dobson 4 episodes, 1966
Julie Goodyear Julie Goodyear ...  Charity / ... 1 episode, 1965-1966
Barbara Young ...  Pam Plummer 3 episodes, 1965
Julian Holloway ...  Norman Burton / ... 3 episodes, 1966
Holly Doone Holly Doone ...  Mavis Foster 3 episodes, 1965
Pauline Collins ...  Miss Wainwright / ... 3 episodes, 1966
Judith Furse ...  Miss Buxton / ... 3 episodes, 1965-1966
Warren Clarke ...  Caterer's Man / ... 3 episodes, 1965-1966
Norman Chappell ...  Alf / ... 3 episodes, 1966
Jack Austin Jack Austin ...  Agent / ... 3 episodes, 1965-1966
Rex Boyd Rex Boyd ...  Court Usher / ... 3 episodes, 1966
Helen Fraser Helen Fraser ...  Hilda Norton / ... 3 episodes, 1965-1966
Mervyn Johns ...  Jacob Elijah Burgess / ... 2 episodes, 1965-1966
Geoffrey Palmer ...  Hotel Manager / ... 2 episodes, 1965-1966
Martin Cook Martin Cook ...  Alexander Field / ... 2 episodes, 1965-1966
Lisa Daniely ...  Maria Solare 2 episodes, 1966
Jack Woolgar ...  2nd Old Man Customer / ... 2 episodes, 1965-1966
Fanny Carby Fanny Carby ...  Fiona McBride / ... 2 episodes, 1965-1966
Margaret Boyd Margaret Boyd ...  Miss Brooks / ... 2 episodes, 1965-1966
John Barron ...  Lord Penge 2 episodes, 1966
Elsie Woodhouse Elsie Woodhouse ...  Passenger / ... 2 episodes, 1965-1966
Alexandra Stevenson Alexandra Stevenson ...  Miss Buxton 2 episodes, 1966
Michael Robbins ...  Fingers Ferguson / ... 2 episodes, 1966
Nita Valerie Nita Valerie ...  Mrs. Frobisher / ... 2 episodes, 1966
Marie Hopps Marie Hopps ...  Lady at Window / ... 2 episodes, 1966
Roger Chapman Roger Chapman ...  PC Wilkins / ... 2 episodes, 1966
Raymond Young ...  Mr. Bowman Wallis / ... 2 episodes, 1965-1966
Marji Campi Marji Campi ...  Gladys Cheeseborough 2 episodes, 1965
Jimmy Gay Jimmy Gay ...  Edgar Edgeley / ... 2 episodes, 1965-1966
John Woodvine ...  Mick / ... 2 episodes, 1966
Barbara Mitchell Barbara Mitchell ...  Agnes Bradshaw / ... 2 episodes, 1966
Tony Melody ...  Electrician 2 episodes, 1965
Allan O'Keefe Allan O'Keefe ...  Cherokee / ... 2 episodes, 1965-1966
Judith Barker Judith Barker ...  Shirley Dickson 2 episodes, 1965
April Wilding April Wilding ...  Barbara 1 episode, 1965
Julie Samuel ...  Josie Lumsden 1 episode, 1966
Yvonne Antrobus Yvonne Antrobus ...  Jose Jackson 1 episode, 1965
Patricia Clapton Patricia Clapton ...  Sylvia Chadwick 1 episode, 1965
Warren Mitchell ...  Harvey Clawson 1 episode, 1966
Charles Victor ...  Father Christmas 1 episode, 1966
Judy Bloom ...  Dot Fletcher 1 episode, 1966
Dandy Nichols ...  Miss Pledge 1 episode, 1966
Colin Edwynn Colin Edwynn ...  Police Constable 1 episode, 1966
Tracy Rogers Tracy Rogers ...  Brenda Finch 1 episode, 1966
Helen Cotterill Helen Cotterill ...  Beryl 1 episode, 1965
Amanda Barrie ...  Judy Best 1 episode, 1966
Aubrey Morris ...  Mr. Blenkinsop 1 episode, 1966
Donal Donnelly ...  Patrick O'Gorman 1 episode, 1966
Jack Smethurst ...  Dave 1 episode, 1966
Dilys Watling Dilys Watling ...  Miss Foster 1 episode, 1966
Gwendolyn Watts Gwendolyn Watts ...  Miss Huxley 1 episode, 1966
Clare Kelly ...  Edna Hunt 1 episode, 1966
Michael Brennan Michael Brennan ...  Joe 1 episode, 1966
Gretchen Franklin ...  Grandma 1 episode, 1965
Ivor Salter ...  Workman 1 episode, 1965
Betty Hardy Betty Hardy ...  Ada Hadfield 1 episode, 1965
Yvonne Walsh Yvonne Walsh ...  Fiona 1 episode, 1965
Ben Kingsley ...  Roy 1 episode, 1966
Carmel Cryan Carmel Cryan ...  Fairy Glitter 1 episode, 1966
Jerry Desmonde ...  Grand Vizier 1 episode, 1966
Ruth Holden ...  Woman Customer 1 episode, 1966
Dennis Chinnery Dennis Chinnery ...  Official Guide 1 episode, 1966
Aimée Delamain Aimée Delamain ...  Miss Singleton 1 episode, 1966
Edwin Apps ...  Rev. Lloyd 1 episode, 1966
Agnes Lauchlan Agnes Lauchlan ...  Mrs. Critchley 1 episode, 1966
John Barrow John Barrow ...  Lord Penge 1 episode, 1966
George Betton George Betton ...  1st Old Man Customer 1 episode, 1965
Olive Lucius Olive Lucius ...  Cherry Howard 1 episode, 1965
Shirley Stelfox ...  Sales Assistant 1 episode, 1966
John Cater ...  Crumbling 1 episode, 1966
John Comer ...  Police Constable 1 episode, 1966
Joan Benham ...  Miss Cavendish 1 episode, 1966
Valerie Van Ost ...  Susan Worthington 1 episode, 1966
Joe Robinson ...  Gerry 1 episode, 1966
Christine Hargreaves Christine Hargreaves ...  Dawn 1 episode, 1966
Hazel Hughes Hazel Hughes ...  Vera Bradshaw 1 episode, 1966
Nora Nicholson ...  Miss Bracewell 1 episode, 1966
Diana Ashley Diana Ashley ...  Judy O'Grady 1 episode, 1966
Jack Grieve Jack Grieve ...  Taxi Driver 1 episode, 1966
Leslie Lawton ...  Wilf Bundy 1 episode, 1965
Barbara Greenhalgh Barbara Greenhalgh ...  Jean Parbold 1 episode, 1965
William Wymar William Wymar ...  Tramp 1 episode, 1965
Wendy Richard ...  Girl with Dog 1 episode, 1966
Joe Gladwin ...  Window Cleaner 1 episode, 1966
George A. Cooper ...  Tommy 1 episode, 1966
Geraldine Moffat ...  Samantha 1 episode, 1966
Geoffrey Sumner ...  The Duke 1 episode, 1966
Nan Munro Nan Munro ...  Miss Buttress 1 episode, 1966
Joan Haythorne ...  Lady Penge 1 episode, 1966
Ted Morris Ted Morris ...  Traffic Warden 1 episode, 1966
Cyril Varley Cyril Varley ...  Lenny 1 episode, 1966
Anna Sweeny Anna Sweeny ...  Susan 1 episode, 1966
Penny Ryder ...  Mary 1 episode, 1965
Bill Waddington Bill Waddington ...  Man at Wedding 1 episode, 1965
Clifford Cox Clifford Cox ...  Mr. Field 1 episode, 1965
John Laurie ...  Jamie McBride 1 episode, 1966
Leon Greene ...  Captain of the Guard 1 episode, 1966
Paul Whitsun-Jones Paul Whitsun-Jones ...  Warren T. Collingwood 1 episode, 1966
Avis Bunnage ...  Mrs. Hunt 1 episode, 1966
Henry Moxon Henry Moxon ...  Mr. Jones 1 episode, 1966
Fredric Abbott ...  Jim 1 episode, 1966
Lisa Peake Lisa Peake ...  Miss Butterworth 1 episode, 1966
Bill Croasdale ...  Police Sergeant 1 episode, 1966
Tommy Mann Tommy Mann ...  Judoka 1 episode, 1966
Duncan Taylor Duncan Taylor ...  Sir Percy 1 episode, 1966
Roy Maxwell Roy Maxwell ...  1st Bank teller 1 episode, 1965
Trevor Peacock ...  Bus Conductor 1 episode, 1966
Ivor Dean ...  Det. Sgt. Thompson 1 episode, 1966
Barbara Hicks ...  Miss Battle 1 episode, 1966
John Owens ...  Pringle 1 episode, 1966
John Barrard ...  Sheik Harun El-Kebir 1 episode, 1966
William Moore William Moore ...  Policeman 1 episode, 1966
Angela Crow Angela Crow ...  Miss Clapper 1 episode, 1966
Derek Williams Derek Williams ...  Caterer's Man 1 episode, 1966
Bernadette Hughson Bernadette Hughson ...  Receptionist 1 episode, 1966
Thelma Falls-Hand Thelma Falls-Hand ...  Woman Customer 1 episode, 1966
Michael Keely Michael Keely ...  Judoka 1 episode, 1966
Cynthia Michaels Cynthia Michaels ...  Lady at Window 1 episode, 1966
Gordon Gostelow Gordon Gostelow ...  Mr. Hobson 1 episode, 1966
Willoughby Goddard ...  Sir Claude Wagstaffe 1 episode, 1966
Ken Parry Ken Parry ...  Astronomer 1 episode, 1966
Steve Pullen Steve Pullen ...  Judoka 1 episode, 1966
Malcolm Douglas ...  Mod Two 1 episode, 1966
Ray Anten Ray Anten ...  Judoka 1 episode, 1966
Ray Curtis Ray Curtis ...  Caterer's Man 1 episode, 1966
Gresham Serenity Gresham Serenity ...  Fluff 1 episode, 1966
Sybil Ewbank Sybil Ewbank ...  Ethel - The Moodies 1 episode, 1966
Jessie Robins Jessie Robins ...  Fat Woman 1 episode, 1966
Rex Arundel Rex Arundel ...  Reginald - The Moodies 1 episode, 1966
Arthur Jeffrey Arthur Jeffrey ...  Judoka 1 episode, 1966
Doel Luscombe Doel Luscombe ...  Mr. Hargreaves - Company Secretary 1 episode, 1966
Tony Malloy Tony Malloy ...  Caterer's Man 1 episode, 1966
Arthur Barclay Arthur Barclay ...  William - The Moodies 1 episode, 1966
Veronica Howard Veronica Howard ...  Passenger 1 episode, 1966
Diana Flacks Diana Flacks ...  Passenger 1 episode, 1966
Reginald Marsh Reginald Marsh ...  Mr. Granger 1 episode, 1965
Kynaston Reeves Kynaston Reeves ...  Sir Charles Dobson 1 episode, 1965
Geoffrey Reed Geoffrey Reed ...  Paddy 1 episode, 1965
Nellie Hanham Nellie Hanham ...  Woman Customer 1 episode, 1965
Milo O'Shea ...  Uncle Mike 1 episode, 1966
Danny Green ...  Ted 1 episode, 1966
Larry Dann ...  Jimmy Parkins 1 episode, 1966
George Moon George Moon ...  Roger Bell 1 episode, 1966
Jessie Evans Jessie Evans ...  Mrs. Shirley Bell 1 episode, 1966
Richard Goolden Richard Goolden ...  Harold 1 episode, 1966
Gita Denise Gita Denise ...  Mrs. Michele Bell 1 episode, 1966

Series Produced by 

H.V. Kershaw ... executive producer (37 episodes, 1965-1966)
Derek Granger ... producer (25 episodes, 1966)
Harry Driver ... producer (12 episodes, 1965)

Series Production Design by 

Peter Caldwell ... (14 episodes, 1965-1966)
Terry Pritchard ... (5 episodes, 1965-1966)
Denis Parkin ... (3 episodes, 1965)
Michael Grimes ... (3 episodes, 1966)
Roy Stonehouse ... (2 episodes, 1966)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed