Money Heist (TV Series)
Hemos vuelto (2019)
Full Cast & Crew
Directed by
| Jesús Colmenar | ||
Writing Credits
| Álex Pina | ... | (creator) |
| Álex Pina | ... | (written by) & |
| Javier Gómez Santander | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Úrsula Corberó | ... | Tokio | |
| Álvaro Morte | ... | El Profesor | |
| Itziar Ituño | ... | Raquel Murillo | |
| Pedro Alonso | ... | Berlín | |
| Alba Flores | ... | Nairobi | |
| Miguel Herrán | ... | Río | |
| Jaime Lorente | ... | Denver | |
| Esther Acebo | ... | Mónica Gaztambide | |
| Enrique Arce | ... | Arturo Román | |
| Darko Peric | ... | Helsinki | |
| Hovik Keuchkerian | ... | Bogotá | |
| Rodrigo de la Serna | ... | Palermo (as Rodrigo De la Serna) | |
| Juan Fernández | ... | Coronel Prieto | |
| Luka Peros | ... | Marsella (as Luka Peroš) | |
 |
Dariam Coco | ... | Bailarina |
|
|
Chacha Huang | ... | Tokio's friend |
| Jesús Lloveras | ... | Tokio's Transport Man | |
|
|
Luca Anton | ... | Cincinnati (as Luca Antón) |
|
|
Naia Guz | ... | Paula Vicuña Murillo |
| Diana Gómez | ... | Tatiana | |
| Kiti Mánver | ... | Mariví Fuentes | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
René León | ... | Policía UIT |
|
|
Irene Molina | ... | Periodista |
|
|
Henryk Abrego | ... | Soldado Panameño (uncredited) |
|
|
Ana Iglesias | ... | Chica (uncredited) |
|
|
Alejandra Lifante | ... | Chica del Metro (uncredited) |
Produced by
| Laia Coll | ... | line producer |
| Jesús Colmenar | ... | executive producer |
| Cristina López Ferraz | ... | producer |
| Álex Pina | ... | executive producer / producer (showrunner) |
Music by
| Iván M. Lacámara | ... | (as Iván Martínez Lacámara) |
| Manel Santisteban | ||
Cinematography by
| Migue Amoedo | ||
| David Azcano | ||
Editing by
| Luismi Glez Bedmar | ||
| Raúl Mora | ||
| David Pelegrín | ||
Casting By
| Reda Daabal | ||
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Art Direction by
| Abdón Alcañiz | ||
Costume Design by
| Carlos Díez | ||
Makeup Department
| Patricia Barrena | ... | additional make-up |
| Arantxa Fernández | ... | hair stylist |
| Eva Martínez | ... | makeup and hair department head |
| Saray Rodríguez | ... | makeup artist |
| Charo San Román | ... | hair stylist |
| Sara Sánchez | ... | makeup artist: Sara Sánchez Silos |
| Montserrat Vilumbrales | ... | hair stylist |
Production Management
| Adriana Alvarez | ... | assistant to production manager |
| Fabio di Lorenzo | ... | unit manager |
| Cristina Esterás-Ortiz | ... | post production executive |
| Nacho Fernández | ... | unit production manager |
| Eric Uguet De Resayre | ... | jr. post production executive |
| Patrick Frey | ... | foreign dub mixing supervisor (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel Allué | ... | second assistant director |
| Borja Fernández-Oliva | ... | third assistant director (as Francisco de Borja Fdez-Oliva Villén) |
| Vinicio García | ... | coordinating director |
| Ester García-Muñoz | ... | third assistant director |
| Verónica Herranz | ... | second assistant director |
| Jordi Jiménez | ... | first assistant director |
| Hugo Martínez | ... | third assistant director |
| David Pareja | ... | First Assistant Director: Thailand Unit |
| Álex Sancho | ... | first assistant director |
| Ana Summers | ... | second assistant director |
Art Department
| Mireia Ballesta | ... | Production Design Assistant |
| María Cuevas Braun | ... | property master |
| Fernando González | ... | set designer |
| Laura Granell Jiménez | ... | head painter |
| Fran Gómez | ... | art coordinator (as Francisco Gómez) |
| Henry Jaramillo | ... | set dresser assistant |
| Ana Paula Martín | ... | assistant art director |
| Cecilia Minaya | ... | assistant art director |
| Rosa Moreno Navas | ... | assistant art director |
| Irene Moreno | ... | props |
| Marta Navarro | ... | assistant art director |
| Verónica Ortiz | ... | props buyer |
| Sofía Palomar Pérez | ... | props (as Sofía Palomar) |
| Paula Soriano Pérez | ... | set dresser (credit only) |
| Juan Antonio Ramos | ... | carpenter |
| Víctor Sanchis | ... | graphic designer |
| Paco Santamaría | ... | special props |
Sound Department
| Jonathan J. Abarca | ... | recording engineer |
| Christian Aira | ... | dialogue editor |
| Rodrigo Andrade | ... | audio description editor |
| Davide Anselmi | ... | sound editor (as Anselmi Davide) |
| José Ignacio Arrufat | ... | sound design supervisor |
| Muhammet Ayyildiz | ... | sound editor |
| Mikel Z. Castells | ... | re-recording mixer / sound design supervisor |
| Ian Chase | ... | foreign dialogue re-recording mixer |
| David Cuerpo | ... | Foley Mixer |
| Gabriel Delgado Petersen | ... | foley recording |
| Álvaro G. Zorrilla | ... | Special Sound Effects Editor |
| Matthew Kollar | ... | voice director (as Matt Kollar) |
| Jaime Lardiés | ... | boom operator |
| Luis Lasso | ... | second boom operator: Auxiliar - Panamá |
| Miriam Lisón | ... | sound editor |
| Eric Orr | ... | foreign language dialogue editor |
| Alberto Pacheco | ... | boom operator / sound mixer |
| Bernardo Passarinho | ... | recording engineer |
| Timothy Preston | ... | foreign dialogue re-recording mixer |
| Manu Robles | ... | sound mixer |
| Aniol Viciana | ... | boom operator |
| Brian S.M. Wroth | ... | dialogue editor |
| Bradley Elliott | ... | foreign dialogue editor (uncredited) |
Special Effects by
| Rayco Benítez | ... | special effects technician |
| José Luis Cao Urcola | ... | special effects technician |
| Pau Costa | ... | special effects supervisor |
| Felipe Dorado | ... | special effects technician |
| Javier Jal | ... | special effects floor supervisor |
| Ruben Vallés Guerrero | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Juandi Aznar | ... | mid compositor |
| Jose Balsalobre | ... | graphic designer |
| Laura Bartolomé | ... | junior compositor |
| Miguel Carballal | ... | senior compositor |
| Juanen Ciscar | ... | junior compositor |
| Marcos Colman | ... | mid compositor |
| Rafaka Contreras | ... | graphic designer / junior compositor |
| Zaida de Torre | ... | 3d artist |
| Alejandro Escudero | ... | visual effects coordinator |
| Antonio Gabarrón | ... | junior compositor |
| Jorge García Inclán | ... | motion graphics / senior compositor |
| Christian Giralt | ... | junior compositor |
| Pablo Guacamole | ... | mid compositor |
| Daniel Hinojosa | ... | senior compositor |
| Sergio Isusi | ... | on-set vfx supervisor |
| Teresa Lozano Pastor | ... | junior compositor / visual effects artist |
| Luis Jorge Medina | ... | cg supervisor |
| Ruben Mulas | ... | motion graphics |
| Alejandro Rius | ... | visual effects production manager |
| Esteban Ignacio Rodríguez | ... | digital compositor / senior compositor (as Esteban Ignacio Lupica) / senior compositor (as Esteban Rodríguez) |
| Irene Ruiz Vidal | ... | junior compositor |
| Sérgio Santos | ... | compositing supervisor / motion graphics |
| Javier Urosas | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Miguel Arregui | ... | stunt coordinator |
| Francisco González Leal | ... | stunt driver |
| Kike Inchausti | ... | stunts |
| Alejandro López Estacio | ... | stunt driver |
| Fernando Millán | ... | stunt performer |
| Carlos Nieto-Balboa | ... | stunt coordinator |
| Abian Padrón | ... | stunt driver |
| Iván Pérez Rodríguez | ... | stunt rigger |
| Kaloian Vodenicharov | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| David Acereto | ... | camera operator |
| Rodrigo Ardiles | ... | electrician |
| Tamara Arranz | ... | Unit still photographer / Unit still photographer: Fotofija / still photographer |
| Edgar Barrios | ... | assistant camera / assistant camera: b camera |
| Alex Bokhari | ... | data wrangler |
| Javier Calvo | ... | camera operator / photographer |
| Gabrio Contino | ... | electrician italy unit |
| Roberto Corrales | ... | camera crane |
| Victor del Aguila | ... | video assist |
| David F. Mayo | ... | first assistant camera (as David Fernández) |
| Francisco J. Fernandes | ... | Video Assist: Panama Unit / Video Assistant: Panama Unit |
| Alberto Flores | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Masami Fujita | ... | drone operator |
| Nerea Garcia Masferrer | ... | data wrangler |
| Andres Gonzalez | ... | operador ronin |
| Fran Holgado | ... | video assist |
| Ben Howlett | ... | second assistant camera: underwater |
| Iñigo Iglesias | ... | digital imaging technician |
| Andrés Juárez Sáez | ... | steadicam assistant |
| Paco Lara | ... | electrician |
| Quique López Real | ... | camera operator |
| Debora M. Geanini | ... | focus puller |
| Sergio Mantecón | ... | electrician |
| Judit M. Marin | ... | assistant camera |
| Eduardo Martínez Guirles | ... | steadicam operator |
| Alberto Merino | ... | desk operator/electrician |
| Warren Mitchell | ... | electrician |
| Ainhoa Morales | ... | second assistant camera |
| Pablo Moya | ... | second assistant camera |
| Justo Nieto | ... | grip |
| Inés Nuño | ... | additional camera |
| Dani Peña | ... | a camera |
| Teeravit Pirompapachok | ... | data wrangler: a camera |
| José Manuel Reboul | ... | gaffer |
| David Rengel | ... | camera operator |
| Elena Salcedo Rey | ... | second assistant camera |
| Jorge Sequeira | ... | electrician |
| Guillermo Yanguez | ... | electrician |
Casting Department
| Leticia Criado | ... | casting coordinator |
| Dorit Simone | ... | english version, casting director |
| Cristina Vicente | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Vivi Fernández | ... | costume assistant |
| Juan María Jimenez | ... | assistant costume designer |
| Natalia López Quesada | ... | additional costumer |
| Iratxe Sanz | ... | second assistant Costume Designer |
| Mikhaela Toledo | ... | wardrobe assistant |
| Lorena Álvarez Díez | ... | seamstress / set costumer |
Editorial Department
| Pepe Abellán | ... | color grading |
| David Gonzalez Lozano | ... | color grading |
| Miguel Angel Gómez | ... | post-production supervisor |
| Fernando M. Cos-Gayón | ... | color grading (as Fernando Martínez) |
| Álvaro Monzón | ... | post-production assistant |
| Juan Sebastián Ordóñez | ... | second assistant editor |
| Patricia Rubio | ... | assistant editor |
| Manuel Zapardiel | ... | post-production coordinator |
| Pablo Polo | ... | Mastering DCP (uncredited) |
Location Management
| Valerio Marello | ... | location manager |
Music Department
| Ron James | ... | Stock music |
| Juan Tomás Tello | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Kate Jopson | ... | script adaptation |
| María José Mateos | ... | script supervisor |
| Anna Peris Lluch | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Javier Andrade | ... | legal advisor |
| Tuixent Blanco | ... | international production coordinator (as Tuxent Blanco) |
| Susana Cabrera | ... | controller |
| Laura Carra | ... | second production assistant |
| Assaf Cohen | ... | english dubbing: Berlin |
| Samantha Daniel | ... | ADR Writer (english version) |
| Sebastian Donoso | ... | production assistant |
| Diaa Elsadat | ... | publicity lead |
| Leire Emparanza | ... | assistant production manager |
| Robert Etall | ... | paramedic |
| Suso Flórez Regaliza | ... | second production assistant |
| Sol de la Fuente | ... | production coordinator |
| Nuria Hernando | ... | production assistant |
| Matthew Kollar | ... | voice director (as Matt Kollar) |
| David Mora | ... | second production assistant |
| Paula Moreno | ... | production assistant |
| Neil Mulholland | ... | studio safety manager: Netflix, Madrid |
| Daniel Núñez | ... | production assistant |
| Gisela Remolins | ... | international production assistant |
| Oscar Reyes | ... | production assistant |
| Ryan Rickard | ... | Voiceover (english version: Rio) |
| Carlos Rodriguez | ... | LT services |
| Verónica Rubio | ... | controller |
| Sara Solomando | ... | documentalist |
| Valeria Zambrano | ... | first production assistant |
