Directed by
| Alanis Obomsawin | ||
Writing Credits
| Alanis Obomsawin | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Rosalie Dumas | ... | Wato |
|
|
Daphnée Vincent | ... | Student |
|
|
Justine Rolland | ... | Student |
|
|
Marie-Josée Corneau | ... | Kind Woman |
|
|
Margie Hoff | ... | Old Aunt |
|
|
Yves Nolin Allaire | ... | Dancer |
|
|
Jean-Claude Cloutier | ... | Dancer |
|
|
Katie Patewabano | ... | English Voice (voice) |
| Lynne Adams | ... | English Voice (voice) | |
| Jennifer Seguin | ... | English Voice (voice) (as Jennifer Séguin) | |
|
|
Jennifer Suliteanu | ... | English Voice (voice) |
Produced by
| Ravida Din | ... | executive producer |
| Alanis Obomsawin | ... | producer |
Music by
| Normand Guilbeault | ... | music composer |
Editing by
| Alison Burns | ||
Costume Design by
| Marie Hélène Décarie | ||
Makeup Department
| Louise Maisonneuve | ... | makeup artist |
Art Department
| Robert Verrall | ... | drawing |
Sound Department
| Don Ayer | ... | sound editor |
| Serge Boivin | ... | mixer |
| Luc Léger | ... | voice recording |
| Raymond Marcoux | ... | location sound |
| Geoffrey Mitchell | ... | voice recording |
Visual Effects by
| Philippe Raymond | ... | computer graphics |
Camera and Electrical Department
| Philippe Amiguet | ... | camera |
| Denis Fortier | ... | camera assistant |
| Louise Maisonneuve | ... | still photographer |
| Greg Nicod | ... | camera assistant (as Grégoire Nicod) |
Costume and Wardrobe Department
| Claude Couture | ... | animal costumes |
| Clémence Grieco | ... | animal costumes |
| Normand Héroux | ... | animal costumes |
Editorial Department
| Pierre Dupont | ... | digital editing technician |
| Martine Forget | ... | digital editing technician |
| Isabelle Painchaud | ... | digital editing technician |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
| Brigitte Senechal | ... | post-production coordinator (as Brigitte Sénéchal) |
| Hilary Thomson | ... | synchronization of rushes |
Location Management
| Patrice Ouimet | ... | location manager |
Music Department
| Marie-Soleil Bélanger | ... | musician: violin |
| Normand Guilbeault | ... | musician: double bass |
| Luc Léger | ... | music recording |
| Geoffrey Mitchell | ... | music recording |
| Luc Dominique Tremblay | ... | composer: dream sequence music (as Luc-Dominique Tremblay) / musician: solo violin (as Luc-Dominique Tremblay) |
Additional Crew
| Yves Nolin Allaire | ... | choreographer |
| Madeleine Beauchamp | ... | production assistant |
| Camila Blos | ... | senior production coordinator |
| Stephanie Brown | ... | studio administrator |
| Jean-Claude Cloutier | ... | choreographer |
| Alexandre Dostie | ... | production assistant |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles |
| Susan Gourley | ... | titles |
| Moira Keigher | ... | marketing manager |
| Christine Williams | ... | production coordinator |
