Sink or Swim (2018)
Le grand bain (original title)Reference View | Change View
- 2h 1min
- Comedy, Drama
- 27 Sep 2019 (USA)
- Movie
A depressed man joins a synchronized swimming team made up of middle aged men.
Director:
Awards:
- 5 wins & 16 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Mathieu Amalric | ... |
Bertrand
|
|
| Guillaume Canet | ... |
Laurent
|
|
| Benoît Poelvoorde | ... |
Marcus
|
|
| Jean-Hugues Anglade | ... |
Simon
|
|
| Virginie Efira | ... |
Delphine
|
|
| Leïla Bekhti | ... |
Amanda
|
|
| Marina Foïs | ... |
Claire
|
|
| Philippe Katerine | ... |
Thierry
|
|
| Félix Moati | ... |
John
|
|
 |
Alban Ivanov | ... |
Basile
|
|
|
Balasingham Thamilchelvan | ... |
Avanish
|
| Jonathan Zaccaï | ... |
Thibault
|
|
| Mélanie Doutey | ... |
Clem
|
|
| Noée Abita | ... |
Lola
|
|
|
|
Claire Nadeau | ... |
La mère de Laurent
|
|
|
Caroline Grant | ... |
La fille de Bertrand
|
|
|
Guillaume Cloud-Roussel | ... |
Le fils de Bertrand
|
|
|
Mathieu Torloting | ... |
Romain
|
|
|
Arno Feffer | ... |
Roadie
|
| Erika Sainte | ... |
Diane
|
|
|
|
Vincent Darmuzey | ... |
Employé Piscin'Love
|
| Virgile Bramly | ... |
Med Delphine
|
|
| Karim Adda | ... |
Présentateur gala
|
|
| Élodie Hesme | ... |
Amoureuse Marcus
|
|
|
|
Xavier Alcan | ... |
L'ortophoniste
|
|
|
Stéphane Rouabah | ... |
Vigile supermarché 1
|
|
|
Sami Zitouni | ... |
Vigile supermarché 2
|
|
|
Vincent Varinier | ... |
Policier national
|
|
|
Alexandre Camarasa | ... |
Water Polo
|
| Pierre Pirol | ... |
Homme salle des fêtes
|
|
|
|
Xavier Claudon | ... |
Employé réfectoire
|
| Ibrahim Koma | ... |
Technicien piscine
|
|
|
|
Claire Conty | ... |
Voisine Bertrand
|
|
|
Sam Lellouche | ... |
Collègue Jean-Luc
|
|
|
Edouard Rérolle Torres | ... |
Copain fils Bertrand
(as Edouard Rerolle Torres)
|
|
|
Charlotte Levy | ... |
La fille à lunettes
|
| Maximilien Poullein | ... |
Speaker championnat
|
|
|
|
Antoine Charneau | ... |
Homme lunettes carrées
|
|
|
Fiorella Campanella | ... |
Fille 'jamais aimé'
|
|
|
Alexandre Courtès | ... |
Homme couple d'amis
|
|
|
Emma Philippe | ... |
Femme couple d'amis
|
| Hervé Colombel | ... |
Alcoolique anonyme 1
|
|
|
|
Jean Chatillon | ... |
Alcoolique anonyme 2
|
|
|
Roselyne Geslot | ... |
Alcoolique anonyme 3
|
|
|
Gökçe Akgün | ... |
Doublure chorégraphie championnat
|
|
|
Renan Alcantara | ... |
Doublure chorégraphie championnat
|
|
|
Marie Annequin | ... |
Doublure chorégraphie championnat
|
|
|
Laura Augé | ... |
Doublure chorégraphie championnat
|
|
|
Benoit Beaufils | ... |
Doublure chorégraphie championnat
|
|
|
Yannick Dartial | ... |
Doublure chorégraphie championnat
|
|
|
Stéphane Miermont | ... |
Doublure chorégraphie championnat
|
|
|
Robert Prévost | ... |
Doublure chorégraphie championnat
|
|
|
Anton Sergeyvich | ... |
Doublure chorégraphie championnat
|
|
|
Florian Bou | ... |
Nageur
|
|
|
Arnaud Chandeclair | ... |
Nageur
|
|
|
Matthieu Durbec | ... |
Nageur
|
|
|
John Fay | ... |
Nageur
|
|
|
Marco Simioni | ... |
Nageur
|
|
|
Jean-Philippe Franqueville | ... |
Nageur
|
|
|
Tom Godefroy | ... |
Nageur
|
|
|
Cyril Venaben | ... |
Nageur
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Colomba Marchetti | ... |
Alcoolique Anonyme 4
|
|
|
Angélique Meyns | ... |
Hôtesse (creditOnly)
|
|
|
Sira Topic | ... |
Silhouette
|
|
|
Sam Chemoul | ... |
Copain du fils de Bertrand (uncredited)
|
| Michèle Clément | ... |
Hôtesse Cocktail (uncredited)
|
|
| Anderz Eide | ... |
Policier norvégien (uncredited)
|
|
| Christian Gazio | ... |
Client canapé (uncredited)
|
|
|
|
Floriane Karger | ... |
(uncredited)
|
|
|
Cidney Khosta | ... |
Supporter bulgare (uncredited)
|
| Sébastien Lozach | ... |
Nageur bulgare (uncredited)
|
|
|
|
Ian McCamy | ... |
Coach anglais (uncredited)
|
|
|
Bastien Pujol | ... |
Un nageur italien (uncredited)
|
| Audrey Quoturi | ... |
(uncredited)
|
|
|
|
Aude Thomas | ... |
Employée piscine (uncredited)
|
Directed by
| Gilles Lellouche | ||
Written by
| Ahmed Hamidi | ... | (screenplay) |
| Julien Lambroschini | ... | (screenplay) |
| Gilles Lellouche | ... | (dialogue) |
| Gilles Lellouche | ... | (screenplay) |
Produced by
| Alain Attal | ... | producer |
| Philippe Logie | ... | associate producer |
| Vincent Mazel | ... | associate producer |
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
| Solveig Rawas | ... | executive in charge of production |
| Hugo Sélignac | ... | producer |
Music by
| Jon Brion | ||
Cinematography by
| Laurent Tangy | ||
Editing by
| Simon Jacquet | ||
Editorial Department
| Nayla Baghdadi | ... | first assistant editor |
| Arnaud Caréo | ... | technical director: Le Labo Paris |
| Séverine Cava | ... | post-production assistant |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist: dailies |
| Alice David | ... | conform editor |
| Lila Desiles | ... | first assistant editor |
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Géraldine Gues | ... | post-production coordinator |
| Grégoire Lesturgie | ... | colorist eclair color |
| Matthieu Monteux | ... | dcp mastering |
| Antoine Yar | ... | digital lab operator |
Casting By
| Sandra Durando | ||
Production Design by
| Florian Sanson | ||
Set Decoration by
| Camille Bougon-Pigneul | ||
Costume Design by
| Elise Bouquet | ||
| Reem Kuzayli | ||
Makeup Department
| Sophie Asse | ... | key hair stylist / key makeup artist |
| Emma Chicotot | ... | makeup artist |
| Stéphanie Guillon | ... | key makeup artist |
| Corinne Maillard | ... | key makeup artist |
| Lola Maillard | ... | makeup artist |
Production Management
| Isabelle d'Olce | ... | assistant production administrator |
| Marc Fontanel | ... | production manager |
| Antek Graczyk | ... | unit production manager: Norway |
| Jérémiah Guiraud | ... | assistant production manager |
| Noémie Kessous | ... | assistant unit manager |
| Jeremy Lanaud | ... | assistant unit manager |
| Nicolas Mouchet | ... | post-production manager |
| Jean-Christophe Muller | ... | assistant production manager |
| Gary Spinelli | ... | assistant unit manager |
| Monica Taverna | ... | unit production manager |
| Caroline Trésallet | ... | assistant unit manager |
| Nicolas Vivien | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christian Alzieu | ... | first assistant director |
| Timothée Augendre | ... | second unit director |
| Melany Cartigny | ... | regie assistant |
| Geoffroy Degouy | ... | second unit director |
| Louise Delécaut | ... | trainee assistant director |
| Haiga Jappain | ... | second assistant director |
| Pierre Lagardère | ... | third assistant director |
| Nassime Nazari | ... | additional second assistant director |
Art Department
| Bertrand Alberge | ... | props |
| Vincent Amiel | ... | construction coordinator |
| Antoine Annarumma | ... | swing gang |
| Jérôme Billa | ... | set decoration buyer |
| Edouard Blaise | ... | property master |
| Gabriel Botcherby | ... | First production designer assistant |
| Eric Boumier | ... | swing gang |
| Edwige Boutet | ... | graphic designer |
| Thomas Broyon | ... | swing gang |
| François Delaire | ... | assistant art director |
| Moïse El Karout | ... | patina painter |
| Antoine Fenske | ... | carpenter |
| Marie-Béatrice Frugier | ... | assistant prop buyer |
| Benjamin Grattery | ... | paint assistant |
| Mathieu Jurgenson | ... | digital artist |
| Serge Le Puil | ... | property master |
| Caroline Leroy | ... | assistant art director |
| Galien Malferiol | ... | carpenter |
| Manuel Mougin | ... | property master |
| Jean-Noël Vincensini | ... | props buyer |
| François Willenz | ... | digital artist |
Sound Department
| Louis Bart | ... | assistant sound editor |
| Régis Boussin | ... | sound |
| Laurent Cercleux | ... | boom operator |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Pablo Chazel | ... | sound editor |
| Eric Chevallier | ... | re-recording mixer |
| Matthieu Choux | ... | adr boom operator |
| Cathy Coopman | ... | sales manager: Creative Sound |
| Maxime Cordon | ... | sound mix technician |
| Cédric Deloche | ... | dialogue editor / sound mixer |
| Marc Doisne | ... | re-recording mixer |
| Brel Jules | ... | assistant adr engineer / assistant foley engineer |
| Laurence Kurzer | ... | project manager: Creative sound |
| Gwennolé Le Borgne | ... | supervising sound editor |
| Charles Michaud | ... | sound mastering engineer |
| Alexis Place | ... | sound editor |
| Nicolas Provost | ... | sound editor |
| Nathan Robert | ... | assistant foley engineer / sound mastering engineer |
| Pierre Simion | ... | sound technical supervisor: Creative Sound |
| Franck Tassel | ... | foley artist |
| Maud Wambergue | ... | sound assistant |
| Thomas Wargny | ... | mix technician |
| Adrià Mateu | ... | spanish dubbing recordist (uncredited) |
Visual Effects by
| Romain Bedouet | ... | digital compositor |
| Jean Baptiste Bellande | ... | tracking/layout |
| Fred Brandon | ... | flame artist: Mathematic |
| Natacha Brohan | ... | digital compositor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects director |
| Alban Castier | ... | visual effects artist |
| Michel Denis | ... | visual effects producer |
| Philippe Desfretier | ... | digital compositor |
| Stephane Dittoo | ... | visual effects supervisor |
| Eric Dupont | ... | digital compositor |
| Marion Frelat | ... | visual effects producer |
| Clément Germain | ... | flame |
| Ludovic Gramont | ... | digital compositor |
| Ronald Grauer | ... | visual effects supervisor |
| Guillaume Grimberghs | ... | compositor : Benuts |
| Hadrien Huvelle | ... | devops / it manager |
| Camille Juge | ... | digital compositor |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Tristan Lilien | ... | digital compositor |
| Marja Maccotta | ... | visual effects coordinator |
| Guillaume Marien | ... | visual effects producer: Mathematic |
| Margaux Masson | ... | digital compositor |
| Nadège Moreau | ... | visual effects coordinator: Mathematic |
| Benjamin Pelletreau | ... | digital compositor |
| Hélène Saint-Riquier | ... | visual effects line producer: Mathematic |
| Téo Saintier | ... | digital compositor |
| Olivier Tournayre | ... | lead roto artist |
Camera and Electrical Department
| Jean-Christophe Allain | ... | focus puller |
| Anaïs Andreassian | ... | first assistant camera |
| Daniell Ashby | ... | drone pilot |
| Laure Atanasyan | ... | second assistant additional camera |
| Mike Bayard | ... | additional camera assistant |
| Samuel Beal-Rainaldy | ... | second assistant camera |
| Bruno Boban | ... | grip |
| Joel Canard | ... | genny operator |
| Mika Cotellon | ... | still photographer |
| Brett Crutcher | ... | cablecam dolly operator |
| Marc Didier | ... | drone aerial cinematographer |
| Bruno Dransart | ... | grip |
| Jelle Ector | ... | technocrane operator |
| Pierre Fanet | ... | electrician |
| Fabien Faure | ... | camera operator |
| Frederic Fayard | ... | lighting & set designer |
| David Foquin | ... | underwater camera operator |
| Grégori Gajéro | ... | underwater camera operator |
| Dominique Gonnin | ... | grip |
| Adrien Grasswill | ... | electrician |
| Willy Heilmann | ... | lighting desk operator |
| Baptiste Imbert | ... | additional electrician |
| Mathieu Lamand | ... | underwater camera assistant |
| David Lavigne | ... | additional electrician |
| Camille Le Mercier | ... | assistant camera |
| Olivier Leblanc | ... | flight head technician |
| Franck Leclerc | ... | focus puller spidercam |
| Guillaume Lemerle | ... | gaffer |
| Benjamin Moreau | ... | electrician |
| Mathieu Reymond | ... | drone pilot |
| Hans Reynaerts | ... | key grip |
| Hadrien Ricol | ... | electrician |
| Pietro Rosso | ... | additional electrician |
| Thibault Sellier | ... | grip |
| Johan Suisse | ... | electrician |
| Damien Vicart | ... | Drone Pilot/Operator/Drone Operator |
Casting Department
| Charlotte Baglan | ... | assistant |
| Margaux Bail | ... | extras casting |
| Vibirson Gnanatheepan | ... | casting assistant |
| Enora Saby | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Larry Boury | ... | set costumer |
| Julie Brones | ... | wardrobe assistant |
| Lorraine Chauvé-Metais | ... | wardrobe |
| Julia Fouroux | ... | extras dresser |
| Claire Tong | ... | wardrobe |
Location Management
| Nassime Nazari | ... | location scout |
| Carole Reinhard | ... | location scout |
Music Department
| Laurence Anslow | ... | digital recordist |
| Steve Bartek | ... | orchestrator |
| Paul Edmund-Davies | ... | musician: flute |
| Emmanuel Ferrier | ... | music supervisor |
| Jake Parker | ... | music preparation |
| Laurence Ungless | ... | musician: double bass (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Marion Bernard | ... | assistant script supervisor |
| Lydia Bigard | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Elise Amblard | ... | additional assistant director |
| Jeff Gaillard | ... | talent agent |
| Antek Graczyk | ... | production coordinator / production coordinator: Norway |
| Adrien Guillon-Verne | ... | marketing & communications |
| Emilie Maggiar | ... | production accountant |
| Myriam Rak | ... | legal clearance supervisor |
| Emmanuel Sierra | ... | Chief Finance Officer |
| Valentin Thibault | ... | underwater Crew trainee |
| Emmanuel Van Melkebeke | ... | business and legal affairs |
| Bernard Vander Donckt | ... | administrateur de production |
Thanks
| Nathalie Geoffroy | ... | thanks |
Production Companies
- Trésor Films (co-production)
- Chi-Fou-Mi Productions (co-production)
- Cool Industrie (co-production)
- StudioCanal (co-production)
- TF1 Films Production (co-production)
- Artémis Productions (co-production)
- VOO (co-production)
- BE TV (co-production)
- Shelter Prod (co-production)
- Canal+ (participation)
- Ciné+ (participation)
- TF1 (participation)
- C8 (participation)
- Taxshelter. be (in association with)
- Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles (support)
- Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (support)
- Soficinéma 5 Déveleloppement (developed with the support of)
- Cofinova Développement 3 (developed with the support of)
- Agence Nationale de Gestion des Oeuvres Audiovisuelles (ANGOA) (developed with the support of)
Distributors
- ADS Service (2019) (Hungary) (theatrical)
- Blitz (2018) (Croatia) (theatrical)
- Bohemia MP (2018) (Czechia) (theatrical)
- Cherry Pickers Filmdistributie (2019) (Netherlands) (theatrical)
- Continental Film (2018) (Slovakia) (theatrical)
- Eagle Pictures (2019) (Italy) (theatrical)
- Flins & Piniculas (2018) (Spain) (theatrical)
- Frenetic Films (2018) (Switzerland) (theatrical)
- Golden Scene (2019) (Hong Kong) (theatrical)
- Hakka Distribution (2019) (Tunisia) (theatrical)
- Impacto Cine (2019) (Argentina) (theatrical)
- Kino Films (2019) (Japan) (theatrical)
- Madman Entertainment (2018) (Australia) (theatrical)
- Myndform (2019) (Iceland) (theatrical)
- New Guys / Red Cape Distribution (2019) (Israel) (theatrical)
- Shaw Organisation (2018) (Singapore) (theatrical)
- Spentzos Films (2019) (Greece) (theatrical)
- StudioCanal UK (2018) (United Kingdom) (theatrical)
- StudioCanal (2018) (France) (theatrical)
- StudioCanal (2019) (Germany) (theatrical)
- StudioCanal (2019) (Ireland) (theatrical)
- Volga (2018) (Ukraine) (theatrical)
- Arthaus (2019) (Germany) (Blu-ray)
- Arthaus (2019) (Germany) (DVD)
- BestFilm.eu (2018) (Estonia)
- BestFilm.eu (2018) (Latvia)
- BestFilm.eu (2018) (Lithuania)
- BestFilm.eu (2019) (Estonia)
- BestFilm.eu (2019) (Latvia)
- BestFilm.eu (2019) (Lithuania)
- Cine Canibal (2019) (Mexico)
- Ciné+ (2020) (France) (tv)
- Outsider Films (2018) (Portugal)
- Volga (2018) (Russia)
- levelFILM (2019) (Canada)
- levelFILM (2019) (United States)
Special Effects
- Benuts (visual effects)
- Mathematic (Visual Effects)
Other Companies
- Aerial Camera Systems (ACS) (3 axis cablecam services)
- Alias Talents (talent agency)
- Artémis Productions (acknowledgement)
- BE TV (acknowledgement)
- C8 (acknowledgement)
- Canal+ (acknowledgement)
- Cannes Film Festival (festival)
- Chi-Fou-Mi Productions (acknowledgement)
- Ciné+ (acknowledgement)
- Cofiloisirs (production loan)
- Cool Industrie (acknowledgement)
- Dolby Digital (acknowledgement)
- Getty Images (acknowledgement)
- Le Labo Paris (post-production facilities)
- Shelter Prod (acknowledgement)
- StudioCanal (acknowledgement)
- StudioCanal (funding)
- TF1 Films Production (acknowledgement)
- TF1 Films Production (funding)
- TF1 (acknowledgement)
- Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (acknowledgement)
- Taxshelter. be (acknowledgement)
- Trésor Films (acknowledgement)
- Trésor Films (funding)
- VOO (acknowledgement)
Storyline
| Plot Summary |
It is in the corridors of their municipal swimming pool that Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry and the others train under the relative authority of Delphine, former glory of the basins. Together, they feel free and helpful. They will put all their energy into a discipline previously owned by women: synchronized swimming. So, yes it's a weird idea, but this challenge will allow them to find meaning in their lives... |
| Plot Keywords | |
| Taglines | Face your fears and dive in. See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | Before the shooting, the actors trained for seven months, especially with Julie Fabre, former coach of the French Olympic synchronized swimming team. If the latter was initially skeptical, she told Gilles Lellouche that things would finally be able to be done after three weeks. See more » |
| Goofs | Right after the counting sequence ("1-2-3-4-5-6-7-8"), Amanda's lips in the long shot do not match her yelling. See more » |
| Movie Connections | Featured in Episode dated 5 November 2018 (2018). See more » |
| Soundtracks | Everybody Wants To Rule The World See more » |