This is the first episode that doesn't have "Josh" in the title.
In "My Friend's Daddy", Rebecca's dress, ringlets, shoes, and dance gestures (including pointing to her cheeks with both hands and doing a bit of tap) all together resemble imagery associated with Shirley Temple during the height of her popularity. Which gives the number an extra boost of cheerful creepiness.