Directed by
| Tamás Szirtes | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Anton Chekhov | ... | (as Csehov) |
| Károly Szakonyi | ||
| Tamás Szirtes | ||
Cast (in credits order)
 |
Annamária Detre | ... | (voice) |
|
|
Denisa Dér | ... | Nevelõkisasszony |
| Piroska Molnár | ... | Úrnõ | |
|
|
László Horesnyi | ... | Nyikolaj Szergejevics |
| Ferenc Némethy | ... | Doktor | |
|
|
Anna Muszte | ... | Liza, szobalány |
|
|
Mária Varga | ... | A kóristanõ, a szeretõ (as Varga Mari) |
|
|
Éva Almási | ... | A feleség |
|
|
Attila Lõte | ... | Nyikolaj Petrovics, a férj |
|
|
Zsolt László | ... | Vologya |
|
|
Éva Vándor | ... | Anyuta |
|
|
Oszkár Gáti | ... | Alex |
|
|
Katalin Gyöngyössy | ... | Mária Leontyevna |
|
|
Ilona Bencze | ... | Lili |
|
|
Anna Kubik | ... | Szofja Petrovna |
|
|
András Márton | ... | Andrej |
|
|
Géza Balkay | ... | Iván Mihajlovics |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
András Balogh | ||
|
|
Lajos Bertók | ||
|
|
István Fillár | ... | (as Fillér István) |
| Anna Györgyi | |||
|
|
Lajos Horváth | ||
|
|
Armand Kautzky | ||
|
|
József Kelemen | ||
|
|
Ágnes Kozák | ||
|
|
Ági Kökényessy | ... | (as Kökényessi Ágnes) |
|
|
Ádám Schnell | ||
Cinematography by
| László Szalay | ... | (as Szalay Z. László) |
Editing by
| Zsóka Erdélyi | ||
| László Ruzsinszky | ||
Production Design by
| András Langmár | ||
Set Decoration by
| Judit Baltigh | ||
Costume Design by
| Éva Witz | ||
Makeup Department
| Judit Jánosi | ... | makeup artist |
| Márta Kállai | ... | hair stylist |
Production Management
| István Fabók | ... | production manager |
| Margit Katona | ... | unit manager |
| Gyula Kovács | ... | unit manager |
Art Department
| József Vass | ... | construction manager |
Sound Department
| Béla Nell | ... | sound engineer |
| Mária Rontó | ... | recording supervisor |
Camera and Electrical Department
| Tamás Bánfalvy | ... | camera operator |
| György Erdély | ... | camera operator |
| Mihály Kiss | ... | camera operator |
| Balázs Kátay | ... | camera operator |
| István Nyitrai | ... | chief lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| János Lanstiák | ... | wardrobe |
Music Department
| István Biller | ... | chorus master |
| Mari Fekete | ... | music supervisor (as Fekete Mária) |
| László Herczeg | ... | music arranger |
Script and Continuity Department
| Pál Belohorszky | ... | script editor |
Additional Crew
| Erzsébet Devecseriné Guth | ... | translator |
| István Hechtl | ... | image supervisor |
| Nóra Kiss | ... | assistant to director |
| Julia Módy | ... | choreographer |
| József Plózer | ... | technical supervisor |
| Zsuzsa Rab | ... | translator |
| Klára Szõllõsy | ... | translator |
| Rezsõ Thuróczy | ... | assistant to director |
