Directed by
| Ruba Nadda | ||
Writing Credits
| Maxim Morin | ... | (junior story editor) |
| Celeste Parr | ... | (story editor) |
| Rachel Langer | ... | (executive story editor) |
| Joseph Kay | ... | (written by) & |
| Maxim Morin | ... | (written by) |
| Richard Blaimert | ... | (based on the series "Nouvelle Adresse" created by) |
| Joseph Kay | ... | (adapted for English language television by) |
| Michael MacLennan | ... | (English language television version development) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Torri Higginson | ... | Natalie Lawson | |
| Lauren Lee Smith | ... | Maggie Lawson | |
| Rick Roberts | ... | Matthew Lawson | |
| Kristopher Turner | ... | Oliver Lawson | |
 |
James Wotherspoon | ... | Caleb Lawson |
| Stephanie Janusauskas | ... | Emma Lawson-Crowley | |
| Julia Scarlett Dan | ... | Romy Lawson-Crowley | |
| Janet-Laine Green | ... | Janine Lawson | |
| Peter MacNeill | ... | Gerald Lawson | |
| Marianne Farley | ... | Nicole Breen | |
| Hamza Haq | ... | Raza Ali | |
| Rachael Crawford | ... | Danielle Berg | |
| Joey Klein | ... | Dr. Jonathan Lyle | |
| K.C. Coombs | ... | Tia | |
|
|
Cary Lawrence | ... | Jill |
| Simone-Élise Girard | ... | Alexis (as Simone-Elise Girard) | |
| Devery Jacobs | ... | Miranda | |
| Jesse Camacho | ... | Big Mike Alva | |
|
|
Helene Xia-Wong | ... | Abby |
| Ashlyn Faith Williams | ... | Young Maggie | |
|
|
Jennifer Miller | ... | Lianne |
| Alexandre Bacon | ... | Rob (as Alex Braunstein) | |
|
|
Johnny Griffin | ... | Lead Bandmate |
|
|
Saskia Rose Gaucher | ... | Emma's Customer |
| Isidore Lapin | ... | Old Man | |
Produced by
| Alison Lea Bingeman | ... | co-executive producer |
| Richard Blaimert | ... | executive producer |
| Jocelyn Deschênes | ... | executive producer |
| Joseph Kay | ... | executive producer |
| Anne-Marie Léveillé | ... | line producer |
| Virginia Rankin | ... | executive producer |
| Josée Vallée | ... | executive producer |
Music by
| Christian Clermont | ||
Cinematography by
| Michel St-Martin | ||
Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
| Marissa Richmond | ||
| Randi Wells | ||
Production Design by
| André Guimond | ||
Set Decoration by
| Michèle Ouellet | ||
| Lucie Thibeault | ... | (as Lucie Thibault) |
Costume Design by
| Christiane Tessier | ||
Makeup Department
| Melina Di Cristo | ... | makeup artist |
| France Latreille | ... | key hairdresser |
| Sophie Lebeau | ... | key makeup artist |
| Martin Rivest | ... | hairdresser |
Production Management
| Sarah Adams | ... | executive in charge of production: CBC drama |
| Anne Bergeron | ... | project manager: Sphere Media |
| Stephane Desharnais | ... | unit manager (as Stéphane Desharnais) |
| Amy Halloran | ... | junior project manager: Sphere Media |
| Nicky Luca | ... | production manager |
| Lauren MacKinlay | ... | project manager: Sphere Media |
| Lawrence Sabella | ... | assistant unit manager |
| Anne Samson | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dominique Gaglione D'Amico | ... | second assistant director |
| Vincent Kearney-Deschênes | ... | trainee assistant director |
| Marc Larose | ... | first assistant director |
| Martin Lyonnais | ... | third assistant director |
| Mylène Papillon | ... | additional third assistant director |
| Liv Todaro | ... | second assistant director |
Art Department
| Luc Bergeron | ... | artist: Oliver's artwork / head painter |
| Mathieu Bergeron | ... | art department swing gang |
| Martin Bisaillon | ... | assistant set propsman |
| Pierre-Yves Gagnon | ... | assistant set decorator |
| Anne Langis | ... | art department coordinator |
| Christophe Louboutin | ... | art department swing gang |
| Claudine Ouimet | ... | property buyer |
| Jean-Maxime Papadopoulos | ... | art department swing gang |
| Louis Pedneault | ... | artist: artwork at Maggie's apartment |
| Daniel Renaudin | ... | art department swing gang |
| Keven Synnott | ... | computer graphics on set |
| Benoit Tomassin | ... | computer graphics on set |
| Maryse Touchette | ... | assistant set decorator |
| Philippe Touchette | ... | art department swing gang |
| Gilbert Verreault | ... | set propsman |
Sound Department
| Damien Berger | ... | boom operator |
| Guillaume Boursier | ... | sound supervisor |
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist |
| Jean Camden | ... | sound |
| Brian Cossette | ... | sound editor assistant |
| Félix Dorais-Trottier | ... | digital foley artist |
| Robert LaBrosse | ... | sound (as Robert Labrosse) |
| Leonardo Lamela | ... | adr recordist (as Léonardo Lamela) / foley recordist (as Léonardo Lamela) |
| Gabrielle Lamontagne | ... | dialogue editor assistant |
| Frederic Lavigne | ... | sound editor (as Frédéric Lavigne) |
| Martin M. Messier | ... | sound (as Martin M Messier) |
| Peggy Morin Marois | ... | dialogue editor |
| Jacques Plante | ... | adr director / adr editor |
| Louis-Étienne Rossignol-Chiasson | ... | dialogue editor assistant |
| Francis Régimbald | ... | digital foley artist |
| Geneviève Sincennes | ... | sound mix technician |
Special Effects by
| Luc Labonté | ... | special effects |
| Louis Pedneault | ... | special effects |
| Pascal Pelletier | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Ariane Aubin-Cloutier | ... | camera trainee |
| Alain Bisson Doyal | ... | key grip (as Alain Bisson-Doyal) |
| Marcel Breton | ... | additional grip |
| Remy Brodeur | ... | additional lighting technician |
| Sylvain Bélanger | ... | best boy lighting technician |
| Stéphane de Ernsted | ... | best boy grip (as Stephan De Ernsted) |
| Émile de Ernsted | ... | additional grip |
| Sylvain Desormeaux | ... | lighting technician |
| Mathieu-Félix Drouin | ... | first assistant camera: "b" camera (as Mathieu-Felix Drouin) |
| Sylvain Dupuis | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Eric Godbout | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Jean-François Landry | ... | Libra head technician |
| Sinaj Lapointe | ... | lighting technician |
| Isabelle Lecompte | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Benoit Leduc | ... | grip |
| Hugo Longtin | ... | steadicam operator |
| Pierre Rancourt | ... | chief lighting technician / gaffer |
| Claude Reimnitz | ... | genny operator |
| Maxime Robert-Lachaîne | ... | additional lighting technician (as Maxime Robert-Lachaine) |
| Simon Therrien | ... | additional grip |
| Yan Turcotte | ... | still photographer |
| Brian Turpin | ... | crane operator (as Bryan Turpin) |
Casting Department
| Jon Comerford | ... | original casting |
| Lisa Parasyn | ... | original casting |
| Johanne Titley | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Anne-Laure Berger | ... | assistant costume designer |
| Jacinthe Demers | ... | assistant costume designer |
| Odile Depratto | ... | wardrobe coordinator |
| Alice Mayeux | ... | dresser: extras |
| Jean David Serafino | ... | key dresser (as Jean-David Serafino) |
| Daniel Séguin | ... | dresser: extras |
| Michelle Tremblay | ... | dresser |
Editorial Department
| Mathieu Beausoleil | ... | on-line editor |
| Rachelle Bergeron | ... | post-production coordinator |
| Nicolae Ilies | ... | colorist (as Nico Ilies) |
| Lp Langlois | ... | dailies operator (as Louis-Philippe Langlois) |
| Richard Lessard | ... | dailies operator |
| Alexandre Paul | ... | assistant editor |
| Peter Smith | ... | dailies operator |
Location Management
| Julien Brouillette-Thiffault | ... | location scout |
| Pierre Carroll | ... | location manager |
| Bob Eyton-Jones | ... | assistant location manager |
Music Department
| Charles-Antoine L'Ecuyer | ... | additional arrangements (as Charles-Antoine L'Écuyer) |
| Delphine Measroch | ... | music supervisor |
| Hayden Whiting | ... | musical production assistant |
Script and Continuity Department
| Pauline Beraud | ... | script supervisor (as Pauline Béraud) |
Transportation Department
| Jocelyn Bourcier | ... | operator: camera car (as Jocelyn Boursier) |
| Sylvain Chalifoux | ... | assistant unit manager: transport |
| Emmanuel Chevalier | ... | driver |
| Christian Dalmont | ... | driver |
| Michel Lapierre | ... | assistant vehicles coordinator |
| Patrick Malo | ... | operator: camera car |
| Yves Nantel | ... | production driver |
| Eric Paré | ... | specialized driver |
| Michel Perreault | ... | vehicles coordinator |
| Philippe Perreault | ... | operator: camera car |
| Laurent Solange | ... | additional production driver |
Additional Crew
| Lyne Archambault | ... | project manager: Audio Zone |
| Helen Asimakis | ... | senior director of drama: CBC |
| Guylaine Bachand | ... | legal counsel |
| Francis Cardinal | ... | craft person |
| Sally Catto | ... | general manager of programming: CBC |
| Martin Champagne | ... | medical consultant (as Dr. Martin Champagne) |
| Jonathan Oliver Comtois | ... | set runner |
| Darcy Cox | ... | medical consultant (as Dr. Darcy Cox) |
| Stéphanie Demers | ... | accountant assistant |
| Serge Demeur | ... | base camp operator |
| Valérie Deslauriers | ... | set production assistant |
| Jean-Baptiste Diago | ... | back-up truck production assistant |
| Nicole C. Doyon | ... | business affairs coordinator: Sphere Media |
| Anabel Dumont | ... | project manager: Technicolor |
| Tara Ellis | ... | executive director of scripted content: CBC |
| Nathalie Jean | ... | production coordinator |
| Josée Juteau | ... | cat wrangler |
| Josée L'Écuyer | ... | key accountant |
| Alexandra Laniel | ... | production assistant (as Alexandre Laniel) |
| Marie-Eve Laramée | ... | controller: Sphere Media |
| Annie Morin | ... | production coordinator |
| Renee Mouchawar | ... | vice-president of finance & human resources: Sphere Media (as Renée Mouchawar) |
| Lydia Perron | ... | production assistant |
| Mariann Petit | ... | back-up set production assistant / production assistant |
| Manon Poirier | ... | accountant |
| Jeph Ree | ... | story department trainee |
| Martin Roy | ... | truck production assistant |
| Roger Toupin | ... | production assistant |
| Rechna Varma | ... | business affairs manager: Sphere Media |
| Pierre-Alexandre Vollant | ... | craft assistant |
| Brian Weinerman | ... | medical consultant (as Dr. Brian Weinerman) |
| Natacha Williams | ... | travel & accommodation coordinator / travel coordinator |
| Daniel O'Connor | ... | stand-in (uncredited) |