Directed by
| Tôru Takahashi | ... | (episode director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sou Yayoi | ... | (creator: based on manga by) |
| Michiko Yokote | ... | (script) |
Cast (in credits order)
 |
Kenshô Ono | ... | Arata Kaizaki (voice) |
|
|
Ryohei Kimura | ... | Ryo Yoake (voice) |
| Ai Kayano | ... | Chizuru Hishiro (voice) | |
| Haruka Tomatsu | ... | Rena Kariu (voice) | |
|
|
Himika Akaneya | ... | Honoka Tamarai (voice) |
| Shizuka Itou | ... | Michiru Saiki (voice) (as Shizuka Itô) | |
|
|
Ryôko Shiraishi | ... | Sumire Inukai (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Bryn Apprill | ... | Honoka Tamarai (voice) |
| Tia Lynn Ballard | ... | Additional Voices (voice) (as Tia Ballard) | |
|
|
Chris Burnett | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Scott Frerichs | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Aaron Graves | ... | Additional Voices (voice) |
| Jessie James Grelle | ... | Ryo Yoake (voice) (as Josh Grelle) | |
|
|
Yoji Ikuta | ... | Male Student B (voice) |
| Jeremy Inman | ... | Additional Voices (voice) | |
| Marissa Lenti | ... | Sumire Inukai (voice) | |
| Alex Moore | ... | Michiru (voice) | |
|
|
Kyôko Narumi | ... | Girl (voice) |
| Micah Solusod | ... | Arata Kaizaki (voice) | |
|
|
Hiroaki Tajiri | ... | Teacher (voice) |
|
|
Tarou Tanaka | ... | Male Student A (voice) |
| Alexis Tipton | ... | Reina Kairu (voice) | |
| Jeannie Tirado | ... | Chizuru Hoshino (voice) | |
Art Department
| Tôru Takahashi | ... | storyboard artist |
Animation Department
| Yuka Kudô | ... | animation director |
| Junko Yamanaka | ... | character designer / chief animation director |
| Sou Yayoi | ... | original character design |
Music Department
| Penguin Research | ... | performer: opening theme |
