Directed by
| Gerardo Olivares | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Roberto Bubas | ... | (novel) |
| Gerardo Olivares | ||
| Lucía Puenzo | ||
| Sallua Sehk | ||
Cast (in credits order)
| Maribel Verdú | ... | Lola | |
| Joaquín Furriel | ... | Beto | |
| Joaquín Rapalini | ... | Tristán (as Quinchu Rapalini) | |
| Ana Celentano | ... | Marcela | |
| Ciro Miró | ... | Manolo | |
 |
Osvaldo Santoro | ... | Bonetti |
|
|
Federico Barga | ... | Quiñones |
| Zoe Hochbaum | ... | Martina | |
|
|
Alan Juan Pablo Moya | ... | Inti |
|
|
Juan Antonio Sánchez | ... | Junco |
|
|
Eduardo 'Camión' Domínguez | ... | Anciano |
|
|
Roberto Bubas | ... | Hombre |
|
|
Isidoro del Carmen | ... | Esquilador |
|
|
Errol Kenny Hughes | ... | Paisano |
|
|
Maria A. Abraham | ... | Camarera |
|
|
Julio Cesar Arriagada | ... | Músico |
|
|
José Alfredo Arriagada | ... | Músico |
|
|
Jesús Nazareno Arriagada | ... | Músico |
|
|
Mario Arriagada | ... | Músico |
Produced by
| Agustin Bossi | ... | producer |
| Marcela Coria | ... | assistant producer |
| Juan Ignacio Garri | ... | assistant producer |
| Marcelo La Torre | ... | line producer |
| José María Morales | ... | producer |
| Miguel Morales | ... | executive producer |
Music by
| Pascal Gaigne | ||
Cinematography by
| Óscar Durán | ||
Editing by
| Iván Aledo | ||
Art Direction by
| Mercedes Alfonsín | ||
Set Decoration by
| Sonia Nolla | ||
Costume Design by
| Wanda Morales | ||
Makeup Department
| Cristina Malillos | ... | special makeup effects artist |
| Noé Montes | ... | hair stylist |
| Juan Olmo | ... | special makeup effects artist: DDT SFX |
| Lorena Sánchez | ... | special makeup effects artist (as Lorena Sanchez) |
Production Management
| Álvaro Coín Plasencia | ... | assistant production manager |
| Manuel Díaz Herrero | ... | assistant production manager |
| Ana Laura Díaz | ... | post-production supervisor |
| María José Díez | ... | production manager |
| Arancha R. De Buen | ... | production supervisor |
| Maria Sanz Esteve | ... | unit production manager: Fuerteventura |
| Inés Vera | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Casas Riesco | ... | second assistant director |
| Yosune Fernandez | ... | third assistant director |
| Marlene Grinberg | ... | first assistant director |
| Federico Untermann | ... | first assistant director |
Art Department
| Luciana Arriaza | ... | assistant art director |
| Leopoldo Báez | ... | carpenter |
| Pachi Gonzalez | ... | buyer |
| Verónica Gutiérrez Gómez | ... | painter (as Veronica Gutierrez Gomez) |
| Adolfo Martín Crespo | ... | props |
| Roberto Martínez | ... | assistant props |
| Claudio Palavecino | ... | property master |
| David Ratón Escarpa | ... | propmaker |
| Pedro Valero | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| María Elisa Canobra | ... | boom operator |
| Alberto Carlassare | ... | boom operator |
| Alayn Crespo | ... | boom operator |
| Carlos De Hita | ... | sound |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
| Juan Ferro | ... | sound editor |
| Andrea Paralta | ... | dialogue editor |
| Francisco Pedemonte | ... | foley recordist |
| Rubén Piputto Santos | ... | sound (as Rubén Piputto) |
| Lisandro Rumeau | ... | boom operator |
| Martín Touron | ... | boom operator |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Iker de la Calle | ... | special effects technician |
| David Campos | ... | special effects technician |
| Felipe Dorado | ... | special effects technician |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Gustavo Harry Farias | ... | fabricator |
| Pablo Fernández Gallego | ... | special effects technician |
| Pedro González | ... | special effects technician |
| David Martí | ... | special effects |
| Juan Olmo | ... | special effects technician: DDT sfx |
| Montse Ribé | ... | special effects |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
| Marcos Sagasta | ... | special effects crew: DDT sfx |
Visual Effects by
| Javier Bollain | ... | digital effects |
| Carlos Campillo | ... | digital compositor |
| Rafael Catalán Madurga | ... | digital compositor |
| Laura Cavia Peñalva | ... | digital compositor |
| Luis Estenssoro | ... | senior animator |
| Angel Gironda | ... | creature animation |
| David Heras | ... | visual effects supervisor |
| Pedro Lara | ... | digital compositor: noh studios |
| Javier Martínez Pacín | ... | visual effects artist |
| Carlos Puchol | ... | visual effects producer |
| Adolfo Sánchez de Rojas | ... | digital compositor: noh studios |
Stunts
| Roberto Bubas | ... | stunt double: Furriel |
| Luis Nieves | ... | stunt double: Rapalini |
Camera and Electrical Department
| Aitor Axpe | ... | electrician |
| Fernando Beltrán | ... | gaffer |
| Sirma Castellano | ... | video assist |
| Aníbal Cattaneo | ... | grip |
| Segundo Cerrato | ... | camera operator |
| Jonás Costa | ... | first assistant camera |
| Cristian Cupayolo | ... | key grip |
| Fernando Flores | ... | grip: Technocrane operator |
| Anabella Goldberger | ... | first assistant camera |
| José Haro | ... | photographer: poster and publicity / still photographer |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
| Roberto López Carneiro | ... | video assist |
| Raúl Ruiz Pascual | ... | assistant grip |
| Gorka Pedrosa | ... | grip: Madrid |
| Sebastián Puenzo | ... | still photographer |
| Tenesor Quintana | ... | Key Grip: Canary Islands / Steadicam operator: Canary Islands |
| David Rengel | ... | first assistant camera |
| Rafa Roche | ... | digital imaging technician |
| Juan Samyn | ... | assistant camera |
| Rodrigo Sanchez | ... | second assistant camera (as Rodrigo Sebastian Sanchez) |
| Juan Manuel Tizón | ... | gaffer |
| Gustavo Triviño | ... | steadicam operator |
| Sven Vohser | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Elisabete Santibañez | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Iván Andrea Aledo | ... | second assistant editor |
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Mikel Iribarren Morrás | ... | first assistant editor |
| Ximo Michavila | ... | colorist |
| Pablo Polo | ... | mastering and deliverables |
Music Department
| Mikel F. Krutzaga | ... | score engineer / score mixer |
| Joan Martorell | ... | music preparation |
Script and Continuity Department
| Gorka Cornejo | ... | script supervisor |
| Alejo Flah | ... | script consultant |
Additional Crew
| José Casas Lanús | ... | production coordinator (as Jose Casas Lanus) |
| Leonel D'Agostino | ... | collaboration to screenplay |
| Magdalena Grili | ... | production assistant |
| María Milessi | ... | acting/dialogue coach |
| Ilaria Porcella | ... | production staff |
| Elena Álvarez Castro | ... | production assistant (as Elena Álvarez) |
