Directed by
| Widia Larivière | ||
| Mélanie Lumsden | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Widia Larivière | ||
| Mélanie Lumsden | ||
Cast
| Manon Barbeau | |||
| Natasha Kanapé Fontaine | ... | Self | |
 |
Mélanie Lumsden | ... | Narrator (voice) |
| André-Yanne Parent | ... | Self | |
| Julien Vadeboncoeur | ... | Self | |
Produced by
| Manon Barbeau | ... | producer |
Cinematography by
| Widia Larivière | ||
Editing by
| Mélanie Lumsden | ||
Sound Department
| Craig Commanda | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Alexis Fortier-Gauthier | ... | camera operator |
| Widia Larivière | ... | camera operator |
| Cliver Pérez Rojas | ... | set photographer |
| Emilio Wawatie | ... | camera operator |
Editorial Department
| Alexis Fortier-Gauthier | ... | first assistant editor (as Alexis Fortier Gauthier) |
| Widia Larivière | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Patricia Chica | ... | production staff |
| Craig Commanda | ... | production assistant |
| Alexis Fortier-Gauthier | ... | production staff |
| Michaël Fortin | ... | researcher |
| Cliver Pérez Rojas | ... | production intern |
| Emilio Wawatie | ... | production assistant |
Thanks
| Alain Alden | ... | thanks |
| Ian Campeau | ... | thanks (as Deejay NDN) |
| Steven Gros-Louis Germain | ... | thanks |
| Ghislain Picard | ... | thanks |
| Maxime-A. Wawanoloath | ... | thanks |