Nagate achieves brilliant military results, and he is the admiration of pilot trainees. Meanwhile, Kunato sneaks into Ochiai's secret laboratory where was sealed off.
When Sidonia has a hard fight against Gauna, a Human-type Gauna appears and gives protective covering fire for Sidonia. The Human-type Gauna has familiar voice, and introduces itself to all as Tsumugi Shiraui.