Directed by
| Nicolau Breyner | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Henrique Cardoso Dias | ||
| Frederico Pombares | ||
Cast (in credits order)
| João Paulo Rodrigues | ... | Quim / Mayor | |
| Pedro Alves | ... | Zé | |
| Alda Gomes | ... | Patrícia | |
| Melânia Gomes | ... | Raquel | |
 |
Nicolau Breyner | ... | Deus |
| Patrícia Tavares | ... | Célia Careca | |
| José Raposo | ... | Eng. Castro Laboreiro | |
| Paulo Futre | ... | Self | |
|
|
Quim Barreiros | ... | Self |
|
|
Rui Guerra | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Fabiana Ferreira | ||
|
|
Cátia Nunes | ... | Marilene Colibri |
|
|
Júlio Salgado | ... | Aldeão (uncredited) |
Produced by
| Ana Costa | ... | producer |
Music by
| José de Castro | ||
Cinematography by
| Miguel Sales Lopes | ||
Editing by
| Pedro Louro | ||
Makeup Department
| Natália Bogalho | ... | hair stylist |
| Sara Correia | ... | makeup artist |
| Magali Santana | ... | key makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| João Roque | ... | assistant director |
Sound Department
| Martim Cunha Rêgo | ... | foley artist |
| Samuel Henriques | ... | re-recording mixer / sound supervisor |
| Victor Ribeiro | ... | boom operator |
| Rui Ventura | ... | sound mixer |
| Carlos Vicente | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Pedro Paiva | ... | gaffer |
| Rui Rodrigues | ... | first assistant camera |
Editorial Department
| Miguel Sales Lopes | ... | colorist |
Music Department
| Fernando Abrantes | ... | music mix |
| André Tavares | ... | music recording engineer |
| Marlon Valente | ... | accordion |
Additional Crew
| Catia Cerqueira | ... | accounts (as Cátla Cerquelra) |
| Sónia Costa | ... | production coordinator |
| Catarina Gaspar | ... | line producer |
| António Madeira | ... | accounts |
| Rita Saloio | ... | production assistant |
