A hungry and smelly friend of Morten shows up with news on him. He's become a shipowner. After Ditmar says no, can Madsen find money for his project? Will Ditmar get his dad's seat in politics after his dad's funeral?
Madsen pawns his wife's jewelry to start his project. Morten's lawyer stays at the hotel to spy on Madsen's project. Fie's dad sells his mill and considers buying Morten's dad's house near the hotel. Amanda moves in with Max.
Fie's dad moves in but doesn't appreciate Fie's work on the house. Aurland is in Copenhagen after overhearing, that his baby may not be his. The two sisters are together again. The hotel staff finds a naked man on the beach.
Ditmar and Amanda resolve their situation after some bumps. Mrs. Andersen and Fie's dad become friends. Prime minister Stauning drops by for a late lunch with a young lady. Madsen is interested in Max' drawings. Max and Amanda?
Amanda and Max are back together. Both Max and Madsen are stressed about whether Max wins the architect contest. Weyse saves the Aurland and Frigh marriages last moment.
The hotel opens off-season for the filming of a horror silent movie. Weyse plays the lead and Amanda is a director's assistant. Amanda tells her mom and she tells the other summer guests, who all arrive and disturb the filming.